doufat oor Japannees
doufat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
望む
Církev doufala, že podporováním otroctví ‚spasí ztracené duše‘.
教会は,奴隷制度を支持することによって「迷える魂を救う」ことを望んでいました。
希望する
To jsem asi čekal moc, když jsem doufal, že budete mít alespoň nějaký plán.
それ で 希望 が 持て る 計画 は 有 る の か?
願う
Z celého srdce doufám, že je šťastný.
私は彼の幸福を心から願っています。
希望
ja
動詞:希望する
To jsem asi čekal moc, když jsem doufal, že budete mít alespoň nějaký plán.
それ で 希望 が 持て る 計画 は 有 る の か?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Vždyť ve mne budou stále doufat ostrovy,+ a také taršišské+ lodě jako zprvu, aby zdaleka přivezly tvé syny+ a s nimi jejich stříbro a jejich zlato+ jménu+ Jehovy, tvého Boha,* a Izraelova Svatého,+ neboť tě zkrášlí.
この 諸国 から 貢上 さ れ た 馬牛 を 放し飼い に する 為 に 設け られ た の が 近 都 牧 で 、 主に 九州 ・ 近畿 周辺 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Doufám, že jsem považován za člověka, který je hoden být Jeho přítelem.
私記 は 現存 し な い が 、 現存 『 弘仁 私記 』 および 一部 の 書紀 古 写本 に 「 養老 説 」 と し て 引用 の 形 で 見え る 。LDS LDS
Pevně doufám, že budeme všichni dostatečně silní a odoláme tomu, do čeho se nás tito agresoři pokoušejí vmanipulovat.
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。gv2019 gv2019
V to doufám.
御陵 は 衝田 ( つきだ の ) 岡 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že tento článek budou číst všichni naši mladí lidé, protože některé sporty jsou velmi násilné.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。jw2019 jw2019
Čistě logicky Bůh neexistuje, pokud ovšem nevěříte těm ontologickým argumentům a já doufám, že ne, protože to nejsou dobré argumenty.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。ted2019 ted2019
(Přísloví 3:5) Světští poradci a psychologové nikdy nemohou doufat, že se přiblíží k moudrosti a porozumění, jež projevuje Jehova.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Doufám, že jsme vděční.
我々は神の力を借りてLDS LDS
Doufám, že lidstvo dokáže pozoruhodné věci se vší tou prosperitou."
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。ted2019 ted2019
To doufám.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že se s Mattem v novém světě setkám.
『 旧 唐 書 』 に は 、 倭 な い し 日本 に つ い て 『 倭国 伝 』 と 『 日本 国 伝 』 の 二 つ の 記事 が 立て られ て い る 。jw2019 jw2019
Doufám, že tomu časem uvěří.
また 、 当時 高度 な 文明 を 持 つ 朝鮮 から 日本 へ 渡来 し て き た 朝鮮 民族 も い た と 伝わ る 。jw2019 jw2019
Doufám, že se vám bude líbit.
一遍 の 祖父 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že s takovým postojem se i vám podaří splnit si vaše sny.
「オレをからかってんのか、ボウズ」ted2019 ted2019
Doufám, že ty hranice dokáže Kiva rozmělnit.
合戦 の 描写 その もの は 実 に 臨場 感 が あ り 、 リアル で あ る 。ted2019 ted2019
Ukázalo se, že reakce byla, hm... byla větší, než jsem si troufl doufat.
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。ted2019 ted2019
Doufám, že tento článek dívkám pomůže, aby nevstoupily do manželství s někým, kdo je násilník.
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
Doufám, že neruším nebo tak.
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že jsem získal vaši pozornost příslibem dobrých zpráv, o možné spáse našeho světa.
コンピューターに侵入して読んだted2019 ted2019
Doufám, že díky této filozofii, nehledě na překážky, kterým čelíte, může každý z vás, prožít život plný štěstí, stejně jako já.
贋貨 を 発行 し た 諸藩 に 対 する 処分 の 実施 の 是非 。ted2019 ted2019
Na tom si stavíme a bereme lidi, teda doufám, do operačních místností, kde se učí práci asistenta.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Henry, doufám, že neplýtváte mým časem.
家集 は 「 浄弁 並 慶 運 歌集 」 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že se vám mé oči budou líbit.
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že vám večeře chutnala.
表面 を 選択 し て から 、 前 に 定義 し た ハッチング を 変更 し て 、 新しい ハッチング を 追加 でき ます 。 その他 に も 、 新しい ハッチング 表 を 読み込ん だり 作成 し たり でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom ho sledovat, doufat, že nás k tomu zavede.
主要 な 日本 人 論 の 著作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.