Přijdu hned
一時退席中
hned oor Japannees
hned
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
すぐに
Hned jak to doděláš, chtěla bych, abys začal připravovat večeři.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
直ちに
Odešel jsem hned, jak jsem si to uvědomil.
気付 い て 直ちに 「 博学 」 を 出 た
+ に +ni
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
今 · すぐに ただちに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V březnu 2006 byli čtyři lídři árijského bratrství obviněni z hned několika závažných trestných činů – vražd, spiknutí, obchodování s drogami, organizovaného vydírání.
この 事件 の 裏 に は 土御門 通親 が い た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hned začnou mluvit o Krokodýlu Dundeem.
俺じゃない 奴等に壊されてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned mě vytáhli ze dveří, a opřelli mě o auto.
スパークプラグの交換のようなものですted2019 ted2019
Na střední škole jsem hned od začátku vynikal ve sportovních výkonech.
ソナに戻さないといけない。jw2019 jw2019
Tati, je to hned za rohem.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi nás překvapilo, že jsme byli pozváni hned do další třídy, která začínala v únoru 1954.
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。jw2019 jw2019
Náboženský obřad spojený s pohřbem byl totiž vystrojen hned 4. listopadu.
そこ で 、 来る べ き 戦争 で 生じ る 傷病 者 の 手当 や 、 病院 の 手配 など を 申し込 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jakmile zjistila, co se od ní očekává, prohlásila: „Tak se do toho hned pusťme.“
バッグを間違えなければ 電話してこなかったでしょ?jw2019 jw2019
Bude tu hned.
翌 5 月 29 日 未明 に イル ティッシュ 号 は 沈没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macmillan začal knihu číst hned ten večer a uvažoval: „No, zní to jako pravda!“ V létě roku 1900 se setkal s C. T.
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出します 。jw2019 jw2019
„Nato se ten člověk hned uzdravil, zdvihl svá nosítka a prošel se.“ — Jan 5:5–9.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Musíte tady z toho patra hned zmizet.
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezakročil však hned.
ここへ来て 自分の目で見るのだjw2019 jw2019
Hned pojednou, v okamžení, k zatroubení poslednímu. ... Zatroubí, a mrtví vstanou neporušitelní, a my proměněni budeme.
下襲 ( したがさね ) : 半臂 の 下 に 着用 する 服 。LDS LDS
Lil si je půjčila a doma se hned dala do čtení.
倉庫に戻ってくれないか?jw2019 jw2019
(Překlad Josepha Smitha řadí verš 5 hned za verš 2.)
例えば 、 張 保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。LDS LDS
Například Lola hned poté, co se zapojila do služby, v ní každý měsíc trávila 150, 200 i více hodin.
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。jw2019 jw2019
Hned si vzpomněl na svého švagra Guilherma, který mu často říkal: ‚Já v peklo nevěřím.
2005年度の分は未だここに 記載されていませんがjw2019 jw2019
Podobné násilí podnícené biskupem z Trikkaly propuklo hned příští den v Eleftherohori.
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとjw2019 jw2019
Zde můžeme najít hned několik případů, kde zmiňuje tzv. posunkovou řeč Indiánů.
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Při čtení jsem si však hned uvědomila, že nemám být žárlivá, protože ona má některá práva, která já nemám.
1880 年 まで に は 大半 の 土地 の 地租 改正 事業 を 終え て 地租 へ の 切替 を 終え た こと から 1881 年 6 月 30 日 を も っ て 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
V obou případech se ale hned dohodnou na kompromisu.
そんな 様 が 天皇 に 伝わ り 、 御門 が 会 い たが っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Máme v plánu se tam dostat a poprosit je aby nás daly do vysílání... hned po počasí.
追い出されてしまうヴィックのメモリーの一部の スイッチが切れるみたいだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tě někdo nebo něco naštve, neříkej hned to první, co tě napadne.
伝習 諸 取締 に 永井 尚志 が 任命 さ れ 、 伝習 生 から 総督 ( 学生 監督 ) に 矢田 堀 鴻 、 永 持 亨 次郎 、 勝海舟 が 選 ば れ た 。jw2019 jw2019
Lizo, hned odveď Chrise do auta.
寛永 8 年 ( 1631 年 ) 退 廓 ・ 紹益 と 結婚 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.