Hrad Kumamoto
熊本城
hrad oor Japannees
hrad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
城
cs
typ opevněné stavby
ja
敵に攻め込まれた際の防衛拠点として設けられた構造物
Ten hrad je krásný.
この城は美しい。
しろ
ja
城
城郭
Krajina je zde hustě poseta hrady a zámky, jež jsou jakousi připomínkou dlouhé a bohaté historie této oblasti.
絵のような田園地帯には,その地域の長い豊かな歴史の記念碑となる城郭が点在しています。
しろ, shiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před vydáním svého atlasu ještě vydal mapu Egypta o dvou listech v roce 1565, mapu Asie o osmi listech roku 1567, dále plán hradu Brittenburg na holandském pobřeží o rok později a mapu Španělska o šesti listech.
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pojišťovny hradí škody vzniklé při nehodách z pojistného, které jim platí klienti.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Drugethovci vlastnili hrad až do roku 1486.
あの娘なら もう死んだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Městské brány, hrady a mosty si uchovávají svůj středověký půvab a jsou tichými svědky minulosti, kdy bylo Toledo jedním z nejvýznamnějších evropských měst.
巻 第 六 から 巻 第 九 まで が 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Na sklonku roku 1944 mě Himmler pověřil, abych sloužil jako pobočník generála SS, který byl velitelem na hradě Wewelsburg.
また ドイツの フランクフルト ・ アム ・ マイン に あ っ た 民間 工場 で 製造 さ れ た こと から 「 ゲルマン 札 」 の 別名 が あ る 。jw2019 jw2019
Vemte Čas do jeho hradu.
応仁 の 乱 で 美濃 国 守護 代 斎藤 妙椿 を 頼 り 、 美濃 の 地 に 春 楊 坊 を 結庵 、 その 地 で 没 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosl. „domu [okrouhlého] hradu“.
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。jw2019 jw2019
V takovém případě platby hradí Google Ireland, společnost zapsaná v obchodním rejstříku podle zákonů Irska.
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。support.google support.google
Ten člověk z Hradu by nám mohl posílat každý den informace.
再 計算 を 行う と 、 ドキュメント の 表示 が 更新 さ れ ます 。 表 内 の グラフ も 同様 に 更新 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zde 37 historických hrobek (Imámzáde), 27 zřícenin hradů, 23 tradičních historických domů architektonického významu, 18 tradičních lázní, 6 jeskyní, 5 historických mostů, 3 historické mešity a 3 karavanasárie.
名前 の ジョーク は ナシ よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Udává se tam, že Ahasverus „panoval jako král od Indie po Etiopii, nad sto dvaceti sedmi soudními oblastmi“, když seděl na „svém královském trůně, který byl na hradě Šušanu“.
2 月 15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。jw2019 jw2019
Pokud zaútočíme na hrad...
若 い 光源氏 の 愛人 と な る も 、 互い に 素性 を 明か さ ぬ まま 、 幼 い 娘 を 残 し て 若死 に する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrad Nové Hrady (Nové Hrady) .
億 計 天皇 ( おけ の すめ ら の 天皇 ) 仁賢 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Byl to první hrad na Zdi.
官位 相当 は 従七 位 下 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První historická zmínka o Oravském hradu je z roku 1267.
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Brzy bylo brnění i hrady zbytečné, a přestalo záležet na tom, koho jste vedli do bitvy, v porovnání s tím, kolik lidí jste tam vedli.
ゼミ は 必修 で は な い 。ted2019 ted2019
Večer, až bude hrad spát.
250 石 . . . 清水谷 公考 ( 公卿 ) 、 桂太郎 ( 山口 藩 士 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protestantští šlechtici to pociťovali jako urážku. Vnikli do Pražského hradu a chopili se tří katolických úředníků, které pak shodili z jednoho horního okna.
歴史 資料 と し て の 価値jw2019 jw2019
Podobně se domovem pro anglické krále a královny stal Hampton Court a také hrad ve Windsoru, výše proti proudu řeky, který slouží jako královská rezidence až dodnes.
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
" Buď do setmění na hradě, "
だ が 藤原 定家 は その よう な 本 を 改ざん さ れ た 本 と 非難 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z čeho se tyto a jiné výdaje hradí?
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。jw2019 jw2019
Ve městě byl kdysi postaven hrad typu motte.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vykopávky pod známým londýnským hradem Tower odhalily nové detaily o „středověkém zvěřinci s neobyčejně pestrou skladbou zvířat“, uvádějí londýnské The Sunday Times.
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。jw2019 jw2019
Tento hrad zde stojí tisíce let.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther se uchýlil na hrad Wartburg.
漢文 ・ 編年 体 を と る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.