studiový hudebník
スタジオ・ミュージシャン
hudebník oor Japannees
hudebník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
音楽家
cs
osoba interpretující nebo skládající hudbu
ja
音楽の作曲や演奏を行う人
Dokážete si asi představit, jak byli hudebníci zdrceni.
音楽家たちがいかに悲嘆に暮れたか想像に難くないでしょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně jako irské bouzouki s plochými zády, low whistle může být viděna coby produkt doby, kdy experimenty v instrumentaci tradiční hudby byly běžné a hudebníci hledali různorodé a inovativní výrazové prostředky.
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 薫 の 結婚 を 望 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(2Sa 19:35; 2Pa 35:25; Jer 9:17, 20) Zdá se, že zvyk najímat si profesionální hudebníky v dobách radosti a v dobách smutku přetrval až do doby, kdy byl na zemi Ježíš. (Mt 11:16, 17)
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。jw2019 jw2019
Oficiální karty osobností zobrazují nejvyhledávanější osobnosti na YouTube, které jsou na platformě i jinde dobře známé, jako například herci, hudebníci, sportovci nebo autoři YouTube.
この 法皇 の 治世 が 優れ た もの で 、 その 時代 が 素晴らし い もの で あ っ た こと を 記 す 。support.google support.google
Profesionálním hudebníkem se stal v roce 1951, kdy hrál s Sonny Thompsonem a od roku 1955 hrál s Lionelem Hamptonem.
心配 し ない で 赤ちゃん の 頃 の よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mnozí se snaží uspokojit tuto tužbu tím, že si učiní modly z populárních hudebníků, filmových hvězd nebo sportovních velikánů.
一条 天皇 の 時代 、 正暦 4 年 ( 993 年 ) 冬 頃 から 、 私的 な 女房 と し て 藤原 定子 に 仕え た 。jw2019 jw2019
Jako hudebník žil způsobem, který mu působil mnoho problémů. Tento muž bral drogy, silně pil a rozpadlo se mu manželství.
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。jw2019 jw2019
List „New York Post“ uvedl, že jedna taková píseň byla „nestoudným doznáním“, že hudebníci „působili ve velmi úzkém spojení se satanem“.
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさjw2019 jw2019
V Hebrejských písmech tento pastýř, hudebník, básník, voják, státník, prorok a král velmi vyniká.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。jw2019 jw2019
V čele šli hudebníci, kteří hráli a zpívali písně na oslavu vítězství, a za nimi mladí muži, kteří vedli obětní zvířata.
電気溶接された鋼鉄だjw2019 jw2019
Když byl David mladý, byl zaměstnán u dvora krále Saula jako hudebník.
彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセットjw2019 jw2019
Myslel jsem, že když už máme na pódiu robota hudebníka, proč ho nevyrobit se vším všudy.
寛治 7 年 ( 1093 年 ) 分 の 一部 の 自筆 本 が 伝わ る 。ted2019 ted2019
Byl také hudebník, vydal tři studiová alba.
しかし 、 そんな 法皇 に も 翳り が みえ はじめ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kolik hudebníků bylo v jeruzalémském chrámu?
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Kněz a hudebník, potomek Asafa; za dnů Nehemjáše hrál na nějaký hudební nástroj při zasvěcení jeruzalémské zdi. (Ne 12:36)
以下 の こと から 壬申 の 乱 の 舞台 は 、 九州 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Proto sami hudebníci používají k rozlišování džezové a rockové hudby termínů „soft“ (jemná), „hot“ (horká), „hard“ (tvrdá) a „acid“ (ostře úsečná).
どうぞ ダニエル-ありがとjw2019 jw2019
Mají-li však tito pěvci a hudebníci dosáhnout maximálních výkonů, potřebují také oni poučení.
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Levitský hudebník, který doprovázel truhlu smlouvy od Obed-edomova domu do Jeruzaléma a pak hrál před stanem, kde byla Truhla umístěna. (1Pa 15:17, 18, 20, 25; 16:1, 4, 5)
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ve čtvrté kapitole první Mojžíšovy knihy nalézáme poukaz na stavební řemesla ve spojení se stavbou města; je tam zmínka o chovu dobytka a zemědělství stejně tak jako o hudebnících a kovodělnících.
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。jw2019 jw2019
Levitský hudebník, který hrál na strunný nástroj v průvodu, jenž přinesl truhlu smlouvy do Jeruzaléma. (1Pa 15:3, 16, 18, 20)
『 読史 余論 』 は 3 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
Pro klasického hudebníka je jazz jako...
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže například jedna z věci, které se učíme, když z nás vychovávají perkusionistu, na rozdíl od hudebníka, jsou v podstatě jednoduché víření jednoduchými údery.
秋田 氏 陸奥 国 三 春 藩 5 万 石城ted2019 ted2019
Je lepší nezvat světské hudebníky.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独で 撰 し た 。jw2019 jw2019
Hudebníci a slavné osobnosti jsou placeny za to, že ji přijmou a tak jí dodají úctyhodnost a prestiž.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なjw2019 jw2019
Dobrovolníci z publika pošeptali hlavnímu bubeníkovi řadu příkazů a on je vybubnoval jinému hudebníkovi, který byl daleko od nádvoří.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。jw2019 jw2019
Sám Ezechjáš. . . mi později do Ninive, mého vznešeného města, přece poslal spolu s 30 talenty zlata 800 talentů stříbra, drahokamy, antimon, velké kusy červeného kamene, lehátka (vykládaná) slonovinou, křesla nimedu (vykládaná) slonovinou, sloní kůže, ebenové dřevo, vavřínové dřevo (a) hodnotné poklady všeho druhu, své (vlastní) dcery, souložnice, hudebníky a hudebnice.
お互いのために生まれたとjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.