podle mého názoru
私の控えめな意見では
moje oor Japannees
moje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
僕の
Co byste udělaly, kdybyste byly na mém místě?
君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
私の
Stručně řečeno, jeho názor se tak trošku liší od toho mého.
綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten je můj oblíbený.
夫婦 和合 の 神 と さ れ た 。ted2019 ted2019
Abys mi vrátil mojí růži?
歌物語「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dřív jsem tam seděla a nehlásila se, protože jsem si myslela, že na moje komentáře není nikdo zvědavý.
年#月#日に あなたは殺されますjw2019 jw2019
„Pokládejte to jen za radost, moji bratři, když se setkáte s různými zkouškami, protože přece víte, že ta vyzkoušená jakost vaší víry působí vytrvalost.“ (JAKUB 1:2, 3)
その 中 から 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
V roce 1977 moje milovaná manželka a věrná spolupracovnice zemřela.
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Třeba: " Můj táta zabil 200 lidí. "
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji příbuzní z toho měli radost a začali mi důvěřovat.
藤原 定家 自筆 申文草案 1 巻jw2019 jw2019
„Můj hněv se rozpálil proti tobě a tvým dvěma druhům,+ neboť jste o mně nemluvili, co je pravdivé,+ jako můj sluha Job.
団体 の 部 は 4 人 の 合計 タイム で 決定 。jw2019 jw2019
Funkce Najdi moje zařízení je po přihlášení k účtu Google v zařízení Android automaticky zapnutá.
秀次 の 評価 は 、 なかなか 良 い よ う 。support.google support.google
Potom Bůh řekl: ‚Viděl jsem, jak můj lid v Egyptě trpí.
テキスト を 変更 によって 、 アンカー し た 段落 の 位置 が 変わる と 、 枠 も 新しい 位置 に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
Elizabeth, matka pěti dětí, říká: „Snažím se jít příkladem a moje děti si se mnou rády povídají.
第 六条 の 慶喜 を 支え た 面々 の 処分 に つ い て は 副 総裁 三条 実美 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
Můj bývalý parťák shromažďoval informace o lidech jako ty.
この コマンド で 、 先 に 詳細 を 表示 し ない で 非 表示 に し た 詳細 が 再び 表示 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu neděli jsem tam ale slyšela něco, co můj postoj změnilo.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Až to nařídí můj šéf.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak řekl Jehova, tvůj Původce a tvůj Tvůrce, který ti pomáhal již z břicha: ‚Neboj se, můj sluho Jákobe, a ty, Ješurune, jehož jsem vyvolil.‘“
母 は 三条西 公条 の 娘 。jw2019 jw2019
11 A stalo se, že vojsko Koriantumrovo rozbilo své stany u pahorku Ráma; a byl to tentýž pahorek, kde můj otec Mormon aukryl Pánu záznamy, které byly posvátné.
カルロスだ- カルロスか素晴らしいLDS LDS
Moji bratří ve svatém kněžství, když mluvíme o domácím učení nebo o bdění nad druhými nebo o osobní kněžské službě – ať již to nazvete jakkoli – mluvíme právě o tomto.
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が 熟 し て お ら ず、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑い な い 。LDS LDS
A co můj otec?
あれは口腔手術しかないなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje sedmileté sny o dalším Picassovi se tehdy zhroutily.
特定 個人 へ の 文書 が 発給 さ れ る 例 は ほとんど 知 ら れ て い な い 。ted2019 ted2019
Náhle mi přišel na pomoc můj někdejší zájemce, který křičel: ‚Toho nech na pokoji!
その夜お前の目の輝きは強かったjw2019 jw2019
Neboť můj vlastní dům bude nazván i domem modlitby pro všechny národy.“
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!jw2019 jw2019
62 A aspravedlivost sešlu s nebe; a bpravdu vyšlu ze czemě, aby vydávala dsvědectví o mém Jednorozeném; jeho evzkříšení z mrtvých; ano, a také vzkříšení všech lidí; a spravedlivost a pravda, dám, aby zaplavily zemi jako povodeň, abych fshromáždil vyvolené své ze čtyř stran země, do místa, které připravím, do Svatého Města, aby lid můj mohl opásati bedra svá a vyhlížeti čas příchodu mého; neboť tam bude můj stánek, a bude nazváno Sion, gNový Jeruzalém.
『 日本 書紀 』 は 下記 の よう に 伝え て い る 。LDS LDS
„Učedníci moji za dávných dnů hledali navzájem proti sobě záminku a neodpouštěli si navzájem v srdci svém; a pro toto zlo byli sužováni a bolestivě ukázňováni.
ことの全てを教えてくれるまで 僕はどこにも動かないぞLDS LDS
Že bych dovolila, aby mě můj nastávající opustil kvůli něčemu, aniž bych věděla, o co jde?
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje auto má velkou spotřebu.
「 三 代 の 栄耀 一睡 の うち に し て 、 大門 の 跡 は 一 里 こなた に あ り 」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.