odjezd oor Japannees
odjezd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
出発
Týden před odjezdem mu přišel dopis z univerzity, že přerušení studia na dva roky mu umožňují.
出発の1週間前,長老は大学から2年間の休学を認める旨の手紙を受け取りました。
発車
はっしゃ, hassha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V den plánovaného odjezdu tento muž ráno po úpěnlivé modlitbě opětovně vznesl svou žádost a nakonec dostal povolení a mohl jet.
私は勝利の為に 私の兵士でさえ喜んで殺す私は兵士の為に死ぬjw2019 jw2019
Před odjezdem dostali radu: „Jeďte rychle a nikoho před sebe nepouštějte.“
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )jw2019 jw2019
Skončila práce v Malajsku jejich odjezdem?
交替 勤務 を する 官人 。jw2019 jw2019
Před odjezdem Společenstva dala Galadriel každému členu elfí plášť, vybavení včetně lodí a každému speciální dárek od ní.
昼間から薬の調合なんかして 大丈夫かな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Příprava k odjezdu trvala řadu měsíců, neboť Cyril tvořil pro Slovany psanou podobu jejich jazyka.
見出し 印刷 に 入り ます 。jw2019 jw2019
Co se teď, po odjezdu zahraničních bratrů, stane s malou skupinou místních svědků?
騰 勅 符 ( とうちょく ふ ) と は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。jw2019 jw2019
Není třeba zdůrazňovat, že se v pondělí ráno po jejich odjezdu šla nejdříve podívat ke stolu.
巻名 のみ の 「 雲隠 」 を 含め 「 若菜 」 を 上下 に 分け ず に 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
Díky tomu jsem se dostal ke guvernérovi, který mi dovolil, abych na ostrově zůstal až do odjezdu příští lodi, což bylo za pět dní.
番役 ( ばんやく ) と は 、 日本 史 上 に お い て 順番 に 交替 勤務 に あた る こと 。jw2019 jw2019
Když jsme na odjezdu, vynoří se náhle z buše matka s dvěma slůňaty.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
Pravidelný odjezd vlaku byl v 8.58.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Z důvodů zajišťování přesnosti informací v zápisech hotelů Google shromažďuje informace o možnostech ubytování a odjezdů i z dalších důvěryhodných zdrojů, například z hlášení uživatelů nebo z licencovaného obsahu.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。support.google support.google
Týden před odjezdem rodiny, 15. července 1962, byla pokřtěna první domorodá seychelská dvojice, Norman a Lise Gardnerovi.
銅銭 の 他 に 、 背 に 漢 数字 を 鋳込 ん だ 「 番銭 」 と 呼 ば れ る 銀銭 が 存在 し 、 これ は 水戸 市 の 鋳造 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Jeho odjezd znamenal počátek úpadku holandské Brazílie a byl zklamáním i pro Portugalce.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Řekni jim, ať mi před odjezdem zavolají.
とても満足なさると思いますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fern a já před odjezdem do Itálie
ある 日 、 崇徳 に 仕え て い た 是成 と い う もの が 、 出家 し て 蓮如 と な の っ て い た が 、 讃岐 に わた っ て 面会 する 。jw2019 jw2019
V předvečer svého odjezdu onemocněl a krátce nato, roku 1847, zemřel.
間違った人物を殺したのですか?jw2019 jw2019
▪ Při ubytovávání a odjezdu z hotelu projevujte trpělivost
大プロデューサーになること!jw2019 jw2019
Jen jsem s tebou chtěla před odjezdem mluvit.
自筆 本 十 四 巻 が 現存 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem se rozhodla - po odjezdu z JAR, z Kapského města, a řekla si: "Tohle je něco, o čem musím mluvit.
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始ted2019 ted2019
Aby zaplatili své dluhy, potřebovali prodat auto, ale jak se přibližoval den odjezdu, stále měli v kapse jen 16 dolarů.
よくやった。でも僕は叱れるなら、jw2019 jw2019
(7) Při jednání s personálem hotelu projevujte ovoce ducha, zvláště v době příjezdu a odjezdu, kdy bývá velký shon.
「だが、頼んでいるとこころだ」「さぁ、ビル、これを」jw2019 jw2019
Večer před odjezdem se z ničeho nic objevil otec.
俺を脱獄させるんだから、いいじゃないか?脱獄してから、jw2019 jw2019
Jsem zralej na odjezd domů.
その 原語 は サンスクリット の 「 ポー タラカ 」 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den před odjezdem auto prodali!
どうぞ驚い た でしょ うjw2019 jw2019
Začnou přípravy na odjezd.
ウェイリー は 語学 の 天才 で あ る のみ な ら ず 、 文学 的 才能 を も 持ち合わせ て い た 。LDS LDS
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.