pít oor Japannees
pít
cs
význam [1]
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
飲む
ja
口から液体を体内に取り入れる。
Když jsem byl dítě, pořád jsem pil mléko.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
のむ
ja
語義1 液体
頂く
召し上がる
飲酒
ja
動詞 飲酒する
Opravdu Bible zakazuje pít jakékoli alkoholické nápoje, a to i v malém množství?
聖書は,アルコール飲料の種類や量を問わず,飲酒すべてを禁じているのでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak začali pít?
私のを使ってくださいjw2019 jw2019
Pamatuj, že o Janovi bylo řečeno, že „nemá. . . vůbec pít víno a silný nápoj“. — Luk. 1:15.
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Přestal jsem pít.
またはミイラ、単に、知っている 誰かにカードを再生してください。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pít příliš mnoho je nebezpečné.
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 . 7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後 で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Projevujte každý den víru, abyste mohly zhluboka pít ze Spasitelovy studny živé vody.
倭 ( 日本 ) が 政治 ・ 軍事 ・ 外交 面で 朝鮮 半島 に 関わ っ た 年次 は 81 回 に も 及 ぶ 。LDS LDS
Nebudeme pít vodu z žádné studny.
いわゆる 嘉元 の 乱 で あ る 。jw2019 jw2019
Oblékli je tedy+ a opatřili jim sandály a nakrmili je+ a dali jim pít+ a potřeli je [olejem].
そりゃ、幸先がいいなjw2019 jw2019
Měl jste něco pít večer, madam?
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například podle Dioskoridovy lékařské encyklopedie z prvního století se měl jako údajný lék proti žloutence pít nápoj z vína a kozího hnoje.
第 5 連隊 で は 、 出発 の 前日 に 壮行 会 が 開 か れ て お り 、 深夜 まで 宴会 が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
+ A jistě budou pít a polykat a stane se, že budou, jako by vůbec nikdy nebývali.
頭を打つとかじゃなくって 穏やかなのがいいなjw2019 jw2019
Ježíš jim na to řekl: „Pohár, který piji, budete pít, a křtem, kterým jsem křtěn, budete pokřtěni.
潜在意識にほっといてって言って!jw2019 jw2019
Řeka se bude muset rozšířit a prohloubit, aby její čisté vody života stačily pro miliony a možná miliardy vzkříšených, kteří je budou pít.
紫 の 上 藤壺 中宮 の 姪 、 兵部 卿 宮 の 娘 。jw2019 jw2019
Možná, že oba jednali pod vlivem alkoholu, neboť okamžitě po tom Jehova Bůh zakázal kněžím pít víno nebo lihoviny, když slouží v svatostánku.
弥生 時代 後期 に は やはり 石蓋 土壙 墓 や 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ 、 衰退 する 。jw2019 jw2019
Bible říká: „Poznal jsem, že není pro [lidi] nic lepšího, než aby se radovali a činili za svého života dobro; a také že by každý člověk měl jíst a vskutku pít a vidět dobré za všechnu svou tvrdou práci.
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだjw2019 jw2019
Jednadvacetiletý Peter vzpomíná: „Když jsem přestal pít limonády, shodil jsem za jediný měsíc pět kilo.“
近所 の 人 に 聞 く と 、 三 年 も 前 から ひと は 住 ん で い な い と い う 。jw2019 jw2019
Ochotně připouští, že zpočátku se občas stávalo, že zase začal pít.
その 編纂 が 仮 に 事実 で あ っ た と し て も 、 口承 伝承 に 多 く 頼 ら ざる を 得 な かっ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Voda tak čistá, že bude možné pít z každé řeky.
そうだ その通り 信用してくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych pít krev těchto mužů za nasazení jejich duší?
ただし 第 45 巻 は 欠落 し 、 それ 以外 に も 記事 の 無 い 年 が あ る 。jw2019 jw2019
+ 21 A žádní kněží by neměli pít víno, když vcházejí do vnitřního nádvoří.
室町 時代 頃 から 、 次第 に 市場 経済 が 発展 し 、 宋銭 など 中国 から の 渡来 銭 が 流通 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Voda se smí pít jen v hodině Yin a Wu.
母 は 摂政 藤原 伊尹 の 娘 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestal tedy kouřit a pít nadměrné množství alkoholu.
そして もう帰ることはないでしょうjw2019 jw2019
Avšak „David nebyl svolný ji pít, ale vylil ji Jehovovi“.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Mezi příkazy, které jim zanechal jejich předek Jehonadab, byl pokyn, že jakožto cizí usedlíci nemají pít víno.
彼等を犯罪に巻き込んだねjw2019 jw2019
Když začnou pít, cítí, že jsou nuceni pít dál.
大 日本 野史 ( だい にほん やし ) は 、 後小松 天皇 ( 明徳 年間 ) から 仁孝 天皇 まで の 二十 一 代 の 帝王 の 治世 を 紀伝 体 で 記 し た 日本 の 歴史 書 。jw2019 jw2019
Ihned potom dává Bůh příkaz, že kněží nesmějí pít alkoholické nápoje, když slouží ve svatostánku. To naznačuje, že k nesprávnému jednání dvou Áronových synů přispěla zřejmě opilost.
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.