chování při pití
飲水習性 · 飲水行動
pití oor Japannees
pití
cs
požívání tekutin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
飲料
S nádobami na vodu manipulujte čistýma rukama a do vody určené k pití nesahejte.
水の容器は清潔な手で扱う。 飲料水の中に手や指を入れない。
飲み物
Mohl bych dostat něco k pití?
何か飲み物をいただけますか。
お酒
Spotřeboval celý svůj příjem na pití.
彼は全収入を酒に使い果たした。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
飲用 · 飲む · ドリンク · 酒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a přílišným pitím a úzkostlivými životními starostmi, a aby na vás náhle v jednom okamžiku nepřišel ten den jako léčka.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
Hepatitida je někdy způsobena nadměrným pitím alkoholu nebo tím, že je organismus vystaven působení jedů.
また 、 市場 が 各地 に 開 か れ 、 大 倭 と い う 官 が これ を 監督 し て い た 。jw2019 jw2019
Přílišné pití může zřídka způsobit smrt přímo, nicméně může ohrozit tvé zdraví.
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
(Kol 2:8) Pavel své spoluvěřící také vybízel, aby nesoudili jeden druhého v jídle a pití „nebo s ohledem na nějaký svátek nebo zachovávání novoluní či sabatu; ty věci jsou totiž stínem budoucích věcí, ale skutečnost patří Kristu“.
はやくから 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。jw2019 jw2019
Takové pohřební slavnosti se často vyznačují nevázaným hodováním, pitím, hlučnou hudbou a tancem.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。jw2019 jw2019
13:20) Společenství s lidmi, kteří mají zdravý postoj k životu a vyrovnaný názor na pití, ti velmi pomůže,abys nepadl za oběť závislosti na alkoholu.
名付 親方 ( 変 な 名前 を つけ る 名付 親 )jw2019 jw2019
Když Ježíš mluvil o své přítomnosti, vybízel své apoštoly: „Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a silným pitím a úzkostnými životními starostmi a aby na vás náhle, v jednom okamžiku, nepřišel ten den jako léčka.
もっ かい 挿せ ば いい やjw2019 jw2019
Byl tak zoufalý, že šel na den cesty do pustiny, a patrně si ani nevzal nic k jídlu a pití.
天正 年間 ( 1573 年 - 1592 年 ) 、 中国 地方 に 赴 き 備前 国 大雲 寺 など を 創建 し た と 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Jeden německý komentátor vysvětlil, že zde použitá řecká slova se „hlavně vztahovala na pití ve společnosti při hostině“.
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。jw2019 jw2019
Běda těm, kteří jsou silní v pití vína, a mužům se životní energií k míchání opojného nápoje.“
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ježíš si však uvědomoval, že jídlo a pití je pro lidi životně důležité, a mistrně tohoto námětu využíval ke znázornění hlubokých duchovních pravd. (Lukáš 22:14–20; Jan 6:35–40)
寛文 6 年 ( 1666 年 ) に 良忠 が 歿 する と とも に 仕官 を 退 く 。jw2019 jw2019
Rovněž se poukazuje na katastrofální následky, ke kterým nadměrné pití alkoholu vede — patří k nim nemoci, jako je cirhóza jater, a také tragické nehody, finanční tíseň, zneužívání v rodině nebo poškození nenarozeného dítěte.
移式 ( 移 ( 統属 関係 に な い 官司 同士 間 ) の 書式 )jw2019 jw2019
(3) Kouření je často úzce spojeno s každodenními činnostmi. Lidé totiž obvykle kouří při jídle nebo pití a když si povídají nebo chtějí zmírnit stres.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城jw2019 jw2019
18 Věci jako jídlo, pití a zdravá zábava mají samozřejmě v životě člověka své místo.
これは何だ?コナーの荷物よjw2019 jw2019
Hlad tedy upozorňoval na potřebu jídla; žízeň na potřebu pití.
第 5 巻 : 厳島 へ 、 後深草 院 死去 。jw2019 jw2019
Omezte pití alkoholu a užívání léků, které vám lékař nepředepsal.
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りjw2019 jw2019
Pak vstal, šel k velké ledničce, která stála v rohu jeho kanceláře, a přinesl mi něco studeného k pití.
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Nedostával nic k jídlu ani k pití, a jednou ho donutili 72 hodin bez přestávky klečet.
「多くのヤツが、オレに なりたくて、死んでいった」jw2019 jw2019
Mohlo by se snadno stát, že by nemírným pitím ze sebe učinil blázna.
なぁ あいつ が 来 たら やっ て やる ん だjw2019 jw2019
A Kristovi nepřátelé tvrdili, že Ježíš je „propadlý pití vína“.
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Už máme dost všeho toho pití a hlasité hudby na dnešních svatbách.“
更に 中国 に おけ る 詩文 の 歴史 に つ い て も 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
Je pravda, že zvláště v určitých částech Evropy se pití piva stalo pro některé lidi osidlem, protože nevěděli, kdy přestat.
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にjw2019 jw2019
19 Ti, kteří jsou posedlí láskou k penězům, nenasytností v jídle a pití nebo ctižádostivou touhou po moci, si z takových žádostí dělají modly.
なぜ きつく縛りつけるかを?jw2019 jw2019
Jeden článek v časopise Discover uvádí: „Z nových průzkumů vyplývá, že zvláště pro mladé lidi je s nadměrným pitím alkoholu spojena řada nebezpečí.
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。jw2019 jw2019
NÁŠ Stvořitel, který chce pro nás to nejlepší, nezakazuje střídmé pití alkoholu.
『 徳山 御 還 附 一 件 』 に よ れ ば 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た こと に な る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.