přicházet oor Japannees
přicházet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
来る
Přichází navštívit svého nemocného kamaráda každý den.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
くる
A lidé přicházeli z daleka, aby si v tom jezeru zaplavali.
みんな 昔は遠くからこの湖に泳ぎにきていました。
到着
Syřan Eliezer přichází s karavanou deseti velbloudů ke studni za městem.
エリエゼルというシリア人が,10頭のらくだを連れて都市の外の井戸に到着します。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
着く · 参る · いらっしゃる · おいでになる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když poprvé začaly do Hondurasu přicházet časopisy Strážná věž a Probuďte se!
この 事件 は 、 当時 の 繊維 工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kdybychom je viděli přicházet zároveň, teorie by tím byla vyvrácena.
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..ted2019 ted2019
Zprávy o návratu velryb a šířící se pověst o tom, že Abrolhos je ztracený ráj, vedly k tomu, že sem začali přicházet návštěvníci.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。jw2019 jw2019
Některým svědkům také začalo přicházet jídlo v balících s dvojitým dnem, ve kterém byla ukryta biblická literatura.
女王 に 就 い た 壹与 は 、 帰任 する 張 政 に 掖邪 狗 ら 20 人 を 同行 さ せ た 。jw2019 jw2019
K našemu Věčnému Otci musíme přicházet se zlomeným srdcem a s myslí, která je ochotná se nechat poučit.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。LDS LDS
Čísla nikdy nepřestanou přicházet, pane Dillingere.
帰れ!気が狂ってるのか!? 聞いてるか!?帰れ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl být chrámem, který by trval navždy a ke kterému by měli přicházet všechny národy a všichni lidé, aby uctívali Jehovu.
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Problémy a výzvy budou přicházet, ale budete-li důvěřovat Bohu, posílí vaši víru.
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。LDS LDS
„To je dobrý muž a měl by přicházet s dobrou zprávou,“ prohlásil David.
歴史 書 と し て も 、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Dozorci by neměli přicházet tak často, že by to bylo pro nějakou rodinu břemenem, a měli by dát pozor, aby jejich návštěvy nebyly nevhodně dlouhé.
二条 家 の 所蔵 流布 本 の 奥書 に 伊勢 の 補筆 と い う 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Mohou například přicházet, když přijímáte svátost nebo když pociťujete nabádání Ducha Svatého, abyste se v něčem zlepšili nebo abyste sloužili druhým.
まだ2歳なの とっても健康そうLDS LDS
Oblastní sjezdy, které se zde konaly, měly poklidný průběh, a naše literatura nyní může do země volně přicházet.
カール 修道士として 女性の事をたくさん学んだなjw2019 jw2019
Téměř okamžitě začaly přicházet telefonáty, faxy a dopisy, ve kterých lidé vyjadřovali své poděkování za traktát.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。jw2019 jw2019
(Ačkoli studenti mohou použít různá slova, mělo by být zřejmé, že rozumějí této zásadě: Když budeme pomáhat druhým činit pokání a přicházet k Ježíši Kristu, budeme pociťovat radost.)
可能な者は全員 第#ゲートに急行せよLDS LDS
Když začaly přicházet časné deště, Abijáš možná radostně dováděl mezi kapkami vody.
伊都 国 から 奴 国 まで 百里 、 つまり 帯方 郡 から 奴 国 まで が 帯方 郡 から 女王國 まで の 12000 里 と 同じ 距離 と な る 。jw2019 jw2019
Mohou přicházet pokyny, jak se podílet na kazatelské činnosti, jak řešit problémy ve sboru, jak dávat radu a povzbuzení, jak utěšovat sklíčené, a tak dále.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
Jsme-li vůči potřebnému ukáznění otevření, bude přicházet v mnoha podobách a z mnoha zdrojů.
2 万 5000 石 . . . 毛利 元徳 ( 山口 藩 主 )LDS LDS
(Hebrejcům 5:14) Moje svědomí se probouzelo, začalo přicházet k životu.
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年 )jw2019 jw2019
‚A jistě se stane, že od novoluní do novoluní a od sabatu do sabatu [neboli měsíc co měsíc a týden co týden] bude přicházet VŠECHNO TĚLO, aby se přede mnou klanělo,‘ řekl Jehova.“
ハンさん 言っただろ 少しは尊重してよ! やったんだ!jw2019 jw2019
Když byl v Jeruzalémě postaven chrám, oltář byl, zdá se, konečně na ‚místě, které Jehova, váš Bůh, vyvolí a tam budeš přicházet‘.
この こと から 、 公事 方 御定 書 の 補完 的 な 役割 を持 っ て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
* Jak jste viděli přicházet požehnání k druhým díky tomu, že jste vy nebo někdo jiný odpověděli na Pánovo volání?
所在 地 ・ 交通 アクセスLDS LDS
16 Jinou nutnou podmínkou, aby nás Jehova vyslyšel, je přicházet k němu s vírou.
この 時 設置 さ れ た 政府 機関 の ひと つ に 郵便 局 が あ っ た 。jw2019 jw2019
7 Měj ze shromáždění radost: Pro to, abys měl ze shromáždění plný užitek, je důležité přicházet včas a účastnit se úvodní modlitby, ve které se Jehovovi předkládá prosba o jeho ducha.
玉鬘 は 鬱々 と し て 楽し ま な い が 、 源氏 は 彼女 に 好意 を 持 つ 公達 を から か って 楽し む 。jw2019 jw2019
V jakém smyslu musíme uplatňovat víru a přicházet ke Spasiteli, aby nás mohl očistit od hříchů?
遅れ て い た 山林 など に おけ る 官有 民 地区分 事業 も 翌年 7 月 に 終了 し て い る 。LDS LDS
Mají-li se z nás stát zralí, vyrovnaní dospělí, musíme uspokojovat svou zvědavost, svou touhou přicházet věcem na kloub.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.