plavat oor Japannees
plavat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
泳ぐ
Umí ten pes plavat?
犬は泳ぎますか。
およぐ
浮かぶ
Tomu, který plaval na vodě, nadzvedl hlavu, aby se neutopil.
彼は水中に浮かんでいる兵を溺死させないように顔を上に向けさせました。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
水泳 · 浮く · 漂う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohled na delfína dovádějícího ve zpěněné brázdě za lodí nebo na velrybu či hejno kosatek, které plavou kolem, je opravdu nádherný.
で、ママがクビにしたjw2019 jw2019
Svědkové používají vlastní motorové čluny a plaví se až 640 kilometrů, aby navštívili lidi žijící v těchto odlehlých místech.
実 は この 段階 で は 平家 側 に は 義仲 追討 の 意識 は な く 、 意識 し て い た の は 甲斐 源氏 で あ る 。jw2019 jw2019
Většina jich žije přímo na dně, ale některé hlubinné druhy umějí i plavat.
ニコチンは含むが 副流煙は発生しないjw2019 jw2019
„TO, ŽE se člověk plácá ve vodě a cáká kolem, ještě neznamená, že plave,“ napsal Michael LeBoeuf ve své knize Working Smart (Pracujte chytře).
御陵 は 毛 受 に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
(5:8–13) Potom se Ježíš plaví zpět na protější břeh.
駅まで伯父の召使が来ますjw2019 jw2019
Důstojník přikázal: ‚Každý, kdo umí plavat, ať skočí do vody a plave ke břehu.
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jsem moc zaneprázdněn Nechávám spoustu věcí plavat.
ここ で は 、 セル の 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Pokud jde o bratra Snowa, nejprve jsem zahlédl jeho vlasy, jak plavou na hladině u jednoho konce převrhlého člunu.
結果 、 小野崎 氏 は 山入 氏 と 完全 に 袂 を 分か ち 、 永正 元年 ( 1504 年 ) の 山入 氏 の 滅亡 に 貢献 、 100 年 の 内乱 は 終熄 し た 。LDS LDS
Pokud se dostanete do laviny, snažte se v ní plavat podobně jako v moři
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。jw2019 jw2019
+ 11 A rozepne* uprostřed něho* ruce, jako [je] rozpíná plavec, když plave, a sníží jeho domýšlivost šalebnými pohyby svých rukou.
「これ、出るところ、それとも、来たところ」jw2019 jw2019
Pak plave zpět, aby pomohl těm třem sestrám.
恥ず べ き こと に つ い てjw2019 jw2019
Ale plavat tam nechoďte.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tato ryba plave mezi větvovím potopených stromů, cítí stromy, které se právě chystají shazovat semena.
独 双六 : 人形 を 使 っ て 双六 を する 芸 。jw2019 jw2019
V dnešní době to vyžaduje dokonce ještě více síly, protože v celém světě je opačný sklon; znamená to plavat proti proudu.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。jw2019 jw2019
Byla to lež, ale pro mne byla realitou, stejně jako ty ryby, které plavou pozpátku v mysli malé Dorotky.
恥ず べ き こと に つ い てted2019 ted2019
Nyní již mohl plavat kupředu a vydal se do bezpečí na druhé straně jezera.
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造と も 。LDS LDS
Teď už ale vím, že někdy je lepší nechat to plavat.“ (Celia)
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
„SIBIA“ SE PLAVÍ NA VNĚJŠÍ OSTROVY
おい シンディー 受け取れ !jw2019 jw2019
V dnešní době to vyžaduje dokonce ještě více síly, protože v celém světě panuje opačný sklon. Znamená to plavat proti proudu.
さあ 入って入っていらっしゃいjw2019 jw2019
Neumí plavat, do vody nevstupují.
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Plavu každý den.
秋 、 想い を おさえ きれ な い 夕霧 は 人目 を 忍 ん で 落葉 の 宮 に 意中 を 明か す が 、 彼女 は これ を 受入れ な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Takto získaná pulpa se smísí s vodou, aby jednotlivá vlákna mohla volně plavat.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Juha's Journey (cesta) je 360 metrů dlouhá řeka, která umožňuje hostům se uvolnit a pomalu plavat kolem parku.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Má silné nohy s plovacími blánami a díky tomu umí skvěle plavat, úspěšně lovit a obratně se potápět.
パパに持っててほしいのjw2019 jw2019
Ve Vlčích rybnících se dalo plavat.
彼女をコントロールするのは- 何言ってるの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.