odsávač prachu
掃除機
prach oor Japannees
prach
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
粉塵
Lidé pak olovnatý prach dýchají nebo si jej nosí na podrážkách domů.
そして,人が鉛の粉塵を吸い込んだり,靴に付けたまま家の中に持ち込んだりします。
埃
Jako kdybych pořád dýchal ten prach.
まだ 埃 を 吸 っ て い る よう な 感じ だ
塵
První Mojžíšova tedy správně říká, že člověk je vytvořen „z prachu zemské půdy“.
ですから創世記が述べるとおり,人間は確かに「地面の塵で」形造られているのです。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ちり · ほこり · 粉 · 火薬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude ti chvalořečit prach?
なお 、 三位 以上 の 散位 や 四 位 ・ 五 位 の 諸臣 に は 宅 司 が 置 く こと が 認め られ て い た 。jw2019 jw2019
Je tu okolo kopec prachu.
蒲生 氏郷 の 墓 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš ty prachy?
明治 以降 も 、 堂宇 の 修繕 は 盛ん に 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá bouře čistí atmosféru, smývá prach, saze stopy chemických látek a ukládá je do vrstev sněhu rok po roce, tisíciletí po tisíciletí. Vytváří periodickou tabulku prvků, která je, v tomto případě, přes 3,3 km silná.
シドニー 号 事件 ( シドニー ごう じけん ) は 、 日清 戦争 の とき 、 日仏 2 国 間 で 問題 と な っ た 事件 。ted2019 ted2019
Lidé pak olovnatý prach dýchají nebo si jej nosí na podrážkách domů.
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。jw2019 jw2019
Vědci, kteří na povrchu Měsíce nechali roztříštit dvoustupňovou raketu, zjistili v oblaku prachu, který po nárazu vznikl, přítomnost vody.
有名 な 博打 うち で 賽の目 を 思い 通り に 出せ る 。jw2019 jw2019
3, 4. a) Jaký záměr Bůh neměl, když stvořil člověka z prachu?
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。jw2019 jw2019
Tenhle tejned vám vyfouknu prachy.
昨日 私は法令を提案 致しました劉備と孫権と戦うために 陛下は法令を 承認されましたか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kněz ženu přiměl, aby se postavila před Jehovou, vzal něco ze svaté vody (patrně čisté čerstvé vody), dal do ní trochu prachu z podlahy svatostánku a spláchl neboli setřel do vody prokletí, které předtím zapsal.
教えたら、俺を殺すだろう?jw2019 jw2019
Proto odvolávám, a opravdu činím pokání v prachu a popelu.“ — Job 42:3, 6.
この間 、 11 日 に は 東山道 先鋒 総督 参謀 の 板垣 退助 ( 土佐 藩 ) が 八王子 駅 に 到着 。jw2019 jw2019
+ A jejich krev bude vskutku vylita jako prach+ a jejich útroby jako hnůj.
これ は 「 本直し 」 と 呼 ば れ 、 「 本 」 の 刻印 が 打 た れ た もの が 見受け られ る 。jw2019 jw2019
V Izraeli bývá od poloviny června do poloviny září obvykle jasná obloha — s výjimkou mračen prachu, jež se objevují zvláště ke konci období sucha, když od pouště vane horký vých. vítr.
白石 は 歴史 の 発展 を 「 大勢 」 と 考え 、 この 体制 の 転換 を 「 変 」 と 表現 し た 。jw2019 jw2019
Mají totiž téměř nepropustnou vrstvu obrysového peří, pod kterým je navíc hustá, zhruba dvoucentimetrová vrstva jemného, prachového peří. Ta pokrývá skoro celé tělo.
が 、 少な く て も 平安 時代 以前 に こう し た 事件 が あ っ た と する 記録 は な い 。jw2019 jw2019
Sypká zrnitá hmota, která je tvořena částečkami menšími než štěrk, ale většími než silt (prach o velikosti zrna mezi jílem a pískem).
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jaký je ten z prachu, takoví jsou i ti z prachu; a jaký je ten nebeský, takoví jsou i ti nebeští.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。jw2019 jw2019
Jaký je ten udělaný z prachu, takoví jsou také ti udělaní z prachu; a jaký je ten nebeský, takoví jsou také ti, kteří jsou nebeští.
スポーツ フェスティバルjw2019 jw2019
Jako kdybych pořád dýchal ten prach.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá se opravdu věřit tomu, že Bůh vytvořil Adama z prachu a Evu z jednoho Adamova žebra?
彼って本当にハンサムだねjw2019 jw2019
To znamená, že se člověk vrací do „prachu“, tedy do rozdrcené neboli na prášek rozmělněné země.
どうしたんだ?- 運転を任せて。jw2019 jw2019
Po úpravě spektra kvůli červenání způsobenému mezihvězdným prachem je její modulus vzdálenosti odhadován na 11,6 magnitud.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Myslím tím, proč nedávají prachy lidem, kteří už jsou vážně na ostří hrany?
日本 の 敗戦 から 、 桑原 武夫 『 第 二 芸術 論 』 など 短歌 否定 論 が 大 反響 を 呼 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Podle Bible stvořil Jehova Adama „z prachu zemské půdy“ a usadil ho v zahradě Edenu, aby ji obdělával.
知っての通り 私には多くの敵が居るjw2019 jw2019
18. a) Proč bychom si měli uvědomit, co pro nás osobně znamená skutečnost, že jsme prach?
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と さ れ る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Na vysokém břehu se zastaví, dívají se dolů do pomalu plynoucí hnědé vody, frkají a kopyty hrabou prach.
「 倭 の 五 王 」 の 在位 年 と 『 日本 書紀 』 で の 各 天皇 の 在位 年 と が 全く 合 わ な い 。jw2019 jw2019
Pracovníky dusila hustá oblaka červeného prachu.
美濃 紙 に 表裏 墨 付 9 行 行書 で 書 か れ 、 引用 は 楷書 細字 で 区別 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.