článek prstu
指骨 · 趾骨
prst oor Japannees
prst
cs
prst na ruce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
指
Spálil jsem si prsty o žhavou žehličku.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
足指
Gekoni mají relativně velké oči se svislými zřítelnicemi a poměrně široké prsty.
目は割合大きくネコの目のようで,足指は比較的幅の広い形になっています。 やもりは温暖な所にいます。
つま先
Tak jsem vlezl do rybníka, a hledal a zdvihal míčky prsty na nohou.
それで私は池に入って つま先でボールを拾い上げました
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
趾 · ゆび · 爪先 · 指趾 · 足の指
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
フィンガー
do které strčíte prst a ten se v ní zasekne.
中国式フィンガートラップの 柄に似ています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale jakmile začnou spolupracovat při mluvení, jsou jako prsty vynikající písařky nebo koncertního klavíristy.
しかし 品位 の 異な る 宝永 銀 三品 を 同 価値 で 通用 さ せ る に は 無理 が あ り 市場 で は 差別 通用 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Vzali nám otisky prstů a pak nás odvedli ke státnímu prokurátorovi.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。jw2019 jw2019
Lourdes hledí z okna svého bytu na město a prsty si zakrývá chvějící se rty.
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。jw2019 jw2019
Nevím, proč nám dal Bůh deset prstů, protože potřebujeme jen tři.
それぞれ役割を 持ってるのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako ty černé tečky na konečcích jeho prstů.
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に つ い て は 広 く 知 ら れ て い る と は 言 い 難 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkontrolujte, zda používáte stejný prst, jako když zařízení obvykle odemykáte.
お ー け ー ♪ 運ん で くれ て ありがとうそう は いき ませ んsupport.google support.google
Zjistit, čí prst je na spoušti.
水田 稲作 の 先進 地帯 で も 、 渡来 系 の 人々 で は な く 、 縄文人 が 水稲 耕作 を 行 っ た の で は な い か 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem jeho zkurvenej prst!
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete-li pomocí snímače otisků prstů v zařízení Android rychle změnit nastavení aplikace TalkBack, zapněte nástroj pro výběr.
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。support.google support.google
„Vložil své prsty muži do uší, a když plivl, dotkl se jeho jazyka.“
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。jw2019 jw2019
A pak chci, abyste na ni ukázali prstem.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。ted2019 ted2019
(Daniel 2:44) Nešlo jen o krále, kteří byli zobrazeni deseti prsty sochy, ale také o ty, kteří byli symbolizováni částmi ze železa, mědi, stříbra a zlata.
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Pravdou je, že mladí lidé mají hbité prsty a bystrou mysl se schopností rychle se učit.
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。jw2019 jw2019
„Když vidím tvá nebesa, díla tvých prstů,
知ってるでしょう ストリッパーよjw2019 jw2019
V písmech se pak píše, že vybraně odění lidé v oné veliké a prostorné stavbě „se posmívali a ukazovali prstem na ty, kteří přišli a pojídali z ovoce.
よし ジム に は 少し 静か に 考える 時間 が 必要 だ ねLDS LDS
„Když vidím tvá nebesa, díla tvých prstů, měsíc a hvězdy, které jsi připravil,“ napsal David později, „co je smrtelný člověk, že ho chováš v mysli, a syn pozemského člověka, že se o něho staráš?“ (Žalm 8:3, 4)
一 国 の 宰相 が 文士 を 招待 し た の は 、 明治 時代 で は これ が 最初 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
5 Vstala jsem, ano já, abych otevřela svému milému, a z mých vlastních rukou kanula myrha a z mých prstů tekutá* myrha na dutiny zámku.
漢文 の 読 み 方 が 恣意 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Otisky prstů lze odstranit, přejmenovat a nahradit:
この子に触れさせはしない私がする必要はないだろうsupport.google support.google
Naprostá hrůza jim svírá pevně...... jejich srdce studenými prsty
「オレは、ヤツの親父を知ってる」opensubtitles2 opensubtitles2
Mnozí, žel, velmi mnozí, měli bratra Russella rádi pro jeho osobnost, povahu atd., a velmi, velmi málo jich proti němu zdvihlo prst.
ぼくは君が何であるか分からない。つまり、君はチンポをぶら下げて 操作椅子に座ってるデブ男かもしれない。jw2019 jw2019
Pečlivě si ruce umyjte svrchu, v dlaních i mezi prsty a pod nehty.
大久保 も 同様 に 慶喜 が 謹慎 し た くらい で 赦 す の は もってのほか で あ る と 考え て い た 節 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Konečky našich prstů jsou proto tak citlivé, že je v nich velké množství smyslových receptorů — asi 1 400 na čtvereční centimetr.
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Pořád si ze mně utahovali a zvedali tři prsty.
もし見つかると どうなる?jw2019 jw2019
Náš bělohlavý rybář má totiž nešikovné prsty a je známý tím, že svou rybí kořist někdy upustí — k velké radosti místních obyvatel!
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Byla přinesena z vrcholku hory, napsaná na kámen Božím prstem.
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.