roztomilý oor Japannees
roztomilý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
可愛い
Když jste posunuli červené tlačítko, vyskočil na vás roztomilý pejsek.
赤いボタンをスライドすると 可愛い子犬が飛び出す仕組みです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roztomilého ježečka si nemůžete splést s ničím jiným — ať už ho potkáte na poli, v lese nebo někde na kopci.
大人は不適当だって言うけどjw2019 jw2019
Vztah Erasmův k reformaci byl shrnut slovy: „Byl reformátorem, dokud se reformace nestala hroznou skutečností; šprýmařem na hradbách papežství, dokud nezačaly povolovat; propagátorem Písma, dokud se lidé nezačali zabývat jeho studiem a uplatňováním; kritizoval pouhé vnější formy náboženství, dokud nezačaly být posuzovány podle své skutečné hodnoty; krátce, byl to učený, důvtipný, laskavý, roztomilý, plachý, nerozhodný muž, který nesl odpovědnost, ale slávy za záchranu lidské mysli z tisíciletého otroctví se zřekl ve prospěch jiných.
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。jw2019 jw2019
Pokud aplikace není určena pro děti, ale její záznam v obchodu obsahuje marketingové prvky přitažlivé pro děti (např. roztomilé animace nebo mladé postavy v grafických podkladech), vyberte Ano.
オレはイカレてるって- おそらく当たりねsupport.google support.google
Věříme, že ano. Návštěvníci Austrálie si totiž nejvíce přejí vidět klokana a hned poté vyslovují další přání: „Musím vidět a pohladit si vašeho roztomilého medvídka.“
実父 は 不詳 で 、 能登 守 慶滋 保章 の 娘 を 母 と し て 生まれ る 。jw2019 jw2019
V tomto případě se jedná -- v tomto případě jde o roztomilého a výřečného chlapečka, Cristine ale přišla na to, že tohle je vlastně celkem typické.
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。ted2019 ted2019
Roku 1946 na sjezdu v Bristolu, na němž bylo oznámeno vydání biblické studijní pomůcky „Bůh budiž pravdivý“, jsem se seznámil s roztomilou mladou ženou, která se jmenovala Joyce Moorová. Byla průkopnicí a také sloužila v Devonu.
『 雨月 物語 』 ( う げつ ものがたり ) は 、 上田 秋成 に よ っ て 江戸 時代 後期 に 著わ さ れ た 読本 ( よみほん ) の 代表 作 。jw2019 jw2019
Podle knihy The Illustrated History of the Cinema to byl E.T., pitvorná, nicméně roztomilá postavička z kosmu, která hrála hlavní roli ve filmu E.T. Mimozemšťan.
鎌倉 時代 、 1212 年 ( 建暦 2 年 ) に 記 さ れ た と さ れ る が 、 原本 は 残 っ て い な い と 見 られ る 。jw2019 jw2019
V rámci preventivních opatření byla některá zvířata usmrcena, a to včetně známé lvice Lulu a jejích roztomilých mláďat.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
Poblíž jeho nočních shromaždišť žije jiný pták a ten „létá“ pod vodou — roztomilý kilogramový chumáč peří s malým zobákem zvaný tučňák nejmenší.
その 最 た る もの は 1180 年 ( 治承 4 年 ) 9 月 19 日 条 上総 介 広常 が 初めて 頼朝 に 会 っ た とき の 話し で あ る 。jw2019 jw2019
LOLcats jsou roztomilé obrázky koček vyrobených, aby vyvolaly milý pocit.
それで 病気になって・・・ted2019 ted2019
A protože si moje babička myslela, že je to roztomilé, a já je měl rád, nechala mě v tom.
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。ted2019 ted2019
A v určitý čas se to, čím chcete být, až vyrostete, změní z toho roztomilého cvičení na věc, kvůli které nemůžete spát.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。ted2019 ted2019
Protože byl velmi populární levicový vůdce, tak se ho centrální vláda chtěla zbavit. A bylo roztomilé, jak přesvědčila všechny čínské obyvatele, že je opravdu ten špatný.
基経 は この 時 の こと を 心 に とどめ た と い う ( 『 大鏡 』 ) 。ted2019 ted2019
Neumí správně vyslovovat, ale roztomile si to žvatlá po svém.
我々の利益を守っているだけだjw2019 jw2019
Později jsem se seznámil s roztomilou dívkou Koulou a v prosinci 1959 jsme se vzali.
Adabas 形式 の データベース の 場合 は 、 ここ で 統計 情報 が 表示 さ れ 、 データベース により 占領 さ れる メモリ 容量 に関する 情報 も 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
A tak jsme mohli pokračovat, a tohle je takové roztomilé zařízení, jen tak naokraj.
年#月#日に あなたは殺されますted2019 ted2019
Přežije roztomilý koala?
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
Když lidé otevřeli dveře a viděli roztomilého chlapečka, jak sedí na ramenou svého velkého bratra, skoro vždycky naslouchali.
あの尾根に近づくんだ- 同じことを考えてましたjw2019 jw2019
Kdokoli maluje roztomilé scény narození Páně, na nichž jsou pastýři zobrazeni v chlévě spolu s mudrci, prostě nečetl dost pozorně Bibli.
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったjw2019 jw2019
Na naše roztomilé kuchaře.
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělals pár roztomilých triků, Dusty.
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli jsme pracovat s představou že jsme obklopeni kmenem plachých, citlivých a roztomilých tvorů.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。ted2019 ted2019
Měli jsme možnost pozorovat i roztomilá mláďata, která se pevně držela svých maminek nebo dováděla na zemi a ve větvích.
サラ・コナーに会うわjw2019 jw2019
Tato roztomilá bytost je asijský šváb.
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやted2019 ted2019
Náboženství však v našem životě nebylo příliš důležité do té doby, než u našich dveří zazvonila Jamie, roztomilá mladá průkopnice (celodobá zvěstovatelka).
ライアン・バーネットjw2019 jw2019
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.