rozumět oor Japannees
rozumět
cs
i 2. význam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
分かる
Tato kniha je napsána jednoduchou angličtinou, aby jí rozuměli začátečníci.
この本は初心者にも分かるような易しい英語でかかれている。
理解する
Rozumím plně tvému postoji .
あなたの立場は十分に理解しています。
理解
Rozumím plně tvému postoji .
あなたの立場は十分に理解しています。
信じる
že rozumí tomu, jak svět funguje.
頭から信じている人たちです
うかがいしる, ukagaishiru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Přísl. 11:10) Jak tomu máme rozumět?
『 雨月 物語 』 ( う げつ ものがたり ) は 、 上田 秋成 に よ っ て 江戸 時代 後期 に 著わ さ れ た 読本 ( よみほん ) の 代表 作 。jw2019 jw2019
Jak tomu tedy máme rozumět?
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?ted2019 ted2019
Ale děti, které Bůh považuje za svaté na základě rodičovské zásluhy, jsou ty děti, které ještě nejsou dosti staré, aby mohly plně rozumět všemu, co se očekává od Božích služebníků.
今のバフィーが欲しいよ。この学校にjw2019 jw2019
Pramení z uznání toho, že ne vždy rozumíme životním zkouškám, ale věříme tomu, že jednou jim rozumět budeme.
あいつのせいで、失敗だった。LDS LDS
Důležitější však je, že díky dobrému vzdělání křesťané mohou lépe rozumět Bibli, analyzovat problémy a vyvozovat správné závěry a také vyučovat biblickou pravdu jasně a přesvědčivě.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官jw2019 jw2019
* Proč podle veršů 9–10 mohli Pavel a další věrní lidé rozumět věcem Božím?
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。LDS LDS
b) Jak máme rozumět druhé části Žalmu 36:9 (36:10, KB) a k jakému krásnému závěru tak docházíme?
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Mnohým z nich zatím nerozumíme, ale rozumět jim potřebujeme.
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」ted2019 ted2019
Máme-li z těchto zpráv mít co největší užitek, musíme dobře rozumět jednotlivým pojmům a mít vyrovnaný pohled na čísla, která jsou u nich uvedena.
甲府 城 を 占拠 し て 東征 軍 を 迎撃 し よ う と 試み る 。jw2019 jw2019
Jestliže ‚hledáme Jehovu‘ prostřednictvím modlitby a studia jeho Slova, můžeme „rozumět všemu“, co potřebujeme k tomu, abychom mu mohli přijatelně sloužit.
とくに 『 兵範 記 』 は 乱 に 実際 かかわ っ た 平信 範 の 日記 で あ り 、 信憑 性 は きわめて 高 い 。jw2019 jw2019
Po mnohém bádání, studiu, modlitbách a návštěvách chrámu jsem tomu začal rozumět.
大統領は声明を検討する用意をしてるLDS LDS
Začali jsme si vzájemně daleko lépe rozumět.“
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
(Efezským 1:18) Aby byly naše oči skutečně otevřeny, musíme rozumět tomu, co v Bibli čteme, brát si to k srdci a uplatňovat to ve svém životě.
あなたには戦う必要がないでしょう?jw2019 jw2019
Čím lépe budou upřímní lidé nauce o výkupném rozumět, tím víc si budou uvědomovat, jak moc je Jehova miluje a jak je moudrý.
ステーキやて!この優男、ステーキいいよった!jw2019 jw2019
Co nám pomůže „rozumět všemu“, abychom Jehovovi dělali radost?
1025 年 8 月 の 藤原 嬉子 の 死去 に 際 し 陰陽 師 の 中原 恒盛 は 招魂 祭 を 行 い 、 祓 を 科 せ られ そう に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
b) Co mohou podle Jana 4:24 dělat lidé, protože mají schopnost rozumět duchovním věcem?
また 実務 機関 と し て 政所 ・ 侍所 ・ 文殿 ・ 納殿 など の 機関 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
Pokud ano, pravděpodobně si uvědomujete, že poznání, které získáváte, vám pomáhá lépe rozumět tomu, proč je svět plný problémů.
そうだね すまない まだ調査段階だからねjw2019 jw2019
Nejlepší je část, kdy začínají rozumět elektronice v jejich okolí něco, co se ve škole neučí.
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。ted2019 ted2019
V 15. kapitole se dozvídáme, že jim též vysvětloval, co mají rozumět pod křesťanskou neutralitou.
いずれ も 断面 形態 が フラスコ 状 を 呈 する 。jw2019 jw2019
Abychom výkupné pochopili, musíme rozumět tomu, co vlastně Adam s Evou způsobili, když zhřešili v zahradě Eden.
お前が来るまでは健康だったjw2019 jw2019
Patří k nim navíc i seznam Základních nauk, který klade důraz na klíčové nauky, jimž by studenti měli rozumět, věřit jim a žít podle nich celé čtyři roky, kdy navštěvují seminář, i po zbytek života.
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道で あ る 。LDS LDS
Neměli bychom špatně rozumět tomu, co je myšleno „dokonalostí“.
酔ってる時も混乱してる時も 落ち込んでる時もjw2019 jw2019
Z jeho spisů se studenti dozvěděli, že Pán od nás jako od Svatých očekává, že budeme jednotní a budeme se vyhýbat rozdělení a sváru, a že věci Boží můžeme poznat a můžeme jim rozumět pouze skrze Jeho Ducha.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。LDS LDS
Můžete také používat brožuru ‚Pohleďte na tu dobrou zemi‘*, abyste děti učili biblický zeměpis a abyste jim pomohli lépe rozumět tomu, co se dozvídají při týdenním čtení Bible.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Musíme jí rozumět a vážit si jí, abychom pociťovali pohnutku činit všechno, co si od nás Bůh přeje.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.