vařit oor Japannees
vařit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
煮る
Proč Zákon zakazoval vařit kůzle v mléce jeho matky?
子やぎをその母の乳で煮ることを律法が禁じたのはなぜですか
沸かす
沸騰させる
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
料理 · 調理 · 沸く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi-li hospodyně, pak si jistě pamatuješ, jak zpočátku, když jsi ještě neuměla moc vařit, jsi někdy byla zoufalá, protože se ti něco nedařilo.
アメリカを愛してる と言えjw2019 jw2019
Vařit bezmasé jídlo je pro mě vzácné.
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem pro ni začal vařit plomeekový vývar.
長澤 松平 氏 の 紙幣 は 、 上述 の よう に 諸国 で 独自 に 発行 さ れ た ため 、 いずれ も 発行 地 の 札 様式 の 影響 を 強 く 受け て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem tě vařit.
薫 14 歳 から 23 歳 まで の 話 。tatoeba tatoeba
Sestra není zvyklá vařit.
中世 以前 の 歌人 の 自撰 ・ 自筆 の 歌集 と し て は 日本 で 唯一 の もの で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
V neděli chodily protestantské dívky do svého kostela a tři katolické dívky zase do svého, ale já jsem zatím musela vařit pro všech 37 dětí.
御陵 は 衝田 ( つきだ の ) 岡 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。jw2019 jw2019
Vařit kůzle v mléce jeho matky bylo zakázáno mojžíšským Zákonem.
日本 の 陰陽 道 で は 死者 に 対 し て は 行 わ な い 点 が 中国 の 道教 と の 大きな 相違 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Ujdeme kus cesty, Kojo se ke mně nakloní a pošeptá mi: „Když to řekl, všechno se ve mně začalo vařit.
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだjw2019 jw2019
Podle výsledků dvanáctiměsíčního výzkumu stravovacích návyků v australském státě Queensland to vypadá, že umění vařit vymírá.
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてjw2019 jw2019
Ve velké nadmořské výšce je nutné vařit déle skoro všechny pokrmy.
あなたの夫 広太郎を・・・jw2019 jw2019
Dokonce i hospodyně musí umět počítat, aby mohla vařit podle předpisů a udržovat domácí rozpočet.
残るはあなたとスン博士だけですjw2019 jw2019
Matthew často viděl svou matku vařit palmové plody, peckovice, aby změkla vnější vláknitá dužina, která tvrdé peckovice pokrývá.
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。jw2019 jw2019
Tak jsme mohli spát, sedět, vařit a jíst uvnitř.
最初から明らかだったろう?jw2019 jw2019
Poté svůj postoj vysvětlil: „Když se na stožár dívám, uvědomuji si, že na rozdíl od doby, kdy jsem zde vyrůstal, nebudu muset do domu nosit vodu v nádobách ze studánky, abych mohl vařit, umýt si ruce nebo se vykoupat.
お嬢さん イーライ に クリッツ ですLDS LDS
Vařit v něm potomky by však přivodilo jejich úhonu a smrt, pravý opak účelu, který mělo mléko mít.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。jw2019 jw2019
Nezapomenutelným zážitkem pro Elsu bylo učit se vařit na vařiči na dřevěné uhlí.
ここ で は グループ 要素 に 持ち込ま れる 全て の オプション フィールド が リストアップ さ れ ます 。jw2019 jw2019
Sedávala v kuchyni a říkala mi, jak mám vařit a péct.
弟妹 に 、 藤原 保実 ・ 藤原 仲実 と 、 藤原 苡子 ( 堀河 天皇 女 御 、 鳥羽 天皇 生母 ) ら が い る 。jw2019 jw2019
Hedvábí je poživatelné, takže s ním můžete elegantně balit potraviny, a můžete s ním vařit.
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのted2019 ted2019
Nech to hodinu vařit a vypij jako čaj.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí vařit ohromné hody.
あくまで も 、 後世 に 便宜 上使用 さ れ て い る 呼称 で あ り 、 同 時代 で あ る 近世 江戸 時代 に は この 呼称 は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křídlatce můžete například dusit, vařit, sušit, grilovat, smažit nebo z nich dělat hamburgery či polévky.
二人だったら楽しい。jw2019 jw2019
Dívky tedy uměly příst, tkát, vařit, vést celou domácnost, nakupovat a také obchodovat s nemovitostmi.
ああ それは対象を絞れそうだなjw2019 jw2019
Takže když potom vážně onemocněla, musel jsem se naučit mýt nádobí, prát a vařit jednoduchá jídla.
銅銭 の 他 に 、 背 に 漢 数字 を 鋳込 ん だ 「 番銭 」 と 呼 ば れ る 銀銭 が 存在 し 、 これ は 水戸 市 の 鋳造 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Nechte je vařit.
翻刻 本 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Naučil jsem se vařit ze spousty takovýchto bichlí.
全く使えねぇトレーラーハウスだなted2019 ted2019
151 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.