vlnka oor Japannees
vlnka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ウェーブレット
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vlnka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ウェーブレット
cs
matematická funkce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když je vlnek dost, dokáží změnit proud řeky.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé z nich, každý okamžik je vlnkou v řece času.
「 源氏 対 平家 」 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto výmluvné vlnky se tvoří při tom, jak ptakopysk rozmělňuje potravu, kterou nashromáždil ve svých lícních vacích, když plenil říční dno.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
Nejznámější diskrétní vlnkové transformace byly formulovány belgickou matematičkou jménem Ingrid Daubechies v roce 1988.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Diskrétní vlnková transformace má mnoho aplikací ve vědě, strojírenství, matematice a informatice.
みんな一緒で死んでいく 父にはそれが分からないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeho stín vytvářel na zdech jakoby vlnky světla.
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。jw2019 jw2019
Náš první projekt, který inspiroval mou první knihu, "Vlnky ze Zambezi," byl projekt, kde jsme se my, Italové, rozhodli naučit Zambijce pěstovat jídlo.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )ted2019 ted2019
Potom přechází v menší a menší vlnky, které se u břehu ztrácejí.
採択 さ れ て い る プログラムjw2019 jw2019
Tyto vlny pohybují membránami tak, jako vlnky na rybníce pohybují plovoucími listy sem a tam.
カラー バー の ドッキング ウィンドウ は 、 ドキュメント の 編集 中 は 開い た まま に する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Pokrok již nebyly jemné vlnky, ale burácející příboj.
両替 商 ( りょうがえ しょう ) と は 、 両替 および 金融 を 主な 業務 と する 商店 あるいは 商人 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Kde jsou ty vlnky?
倉庫に戻ってくれないか?ted2019 ted2019
Představte si vlnky na vodní hladině v místě, kam jste hodili kámen.
また 伊勢 神宮 に は 特殊 な 拍手 ( 八開 手 ) が あ る が 、 参列 者 は 行 わ な い 。LDS LDS
Naše spravedlivé činy vytváří nezměřitelné vlnky v nekonečné řece spravedlnosti.
十 六 ( じゅうろく ) 敦盛 戦死 の 年齢 に 由縁 。ted2019 ted2019
Nelekněte se, že kvůli nějaké vlnce se do šnorchlu občas dostane voda, i když jste ještě na hladině.
逃げる時間もないぜ さあどうする!?jw2019 jw2019
Spousta vlnek, které se šíří od jeho zobáku, potvrzuje, že je to ptakopysk.
その ため この 54 帖 と する 数え 方 に も 以下 の の 2 つ の 数え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Fouká lehký vánek a drobné vlnky omývají břeh.
私家 集 39 帖 - 鎌倉 時代 、 藤原資 経 筆 。jw2019 jw2019
Hluboko pod námi vlnky omývají pobřeží s bujnými zelenými tropickými pralesy, které je lemováno pásem bílého písku.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。jw2019 jw2019
Blankytné nebe, bílý písek a jemné vlnky — to vše přináší chválu našemu Stvořiteli.
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよjw2019 jw2019
Jak by mohl váš příklad a vaše svědectví způsobit „vlnky“, které by měly větší dosah než ten, který můžete momentálně vidět ve své rodině a mezi přáteli a známými?
ひと つ は 盗 意図 的 な 顕彰 の 中 で も 既に 見 て き た 実務 官僚 に 関 する 部分 で あ る 。LDS LDS
Pokud tedy máme vlnu -- tady -- Jak se tón zvyšuje, vlnky jdou k sobě, tón jde dolů, vlnky se roztahují.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるted2019 ted2019
Podívej se dolů, zda uvidíš vlnky.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。jw2019 jw2019
Z matné bílé části vznikl stvol a trhlinky a vlnky vdechly život zelným listům.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。LDS LDS
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.