vydat oor Japannees
vydat
cs
dát z držení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
出版
Joseph Smith část těchto desek přeložil a vydal.
ジョセフ・スミス は これら の 版 の 一部 を 翻訳 し,出版 した。
払出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sýrie (Aramu)“, MTLXXVg; Sy a mnoho heb. rkp. a tištěných vyd. „Edomu“.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て い る 。jw2019 jw2019
„Dovolte mi na závěr vydat svědectví (a mých devět desetiletí na této zemi mě plně opravňuje k tomu, abych řekl), že čím starší jsem, tím více si uvědomuji, že rodina je středem života a klíčem k věčnému štěstí.
これ ら の 法制 の 集大成 が 正徳 ( 日本 ) 2 年 ( 1712 年 ) に 出 さ れ た 道中 筋 条目 で あ る 。LDS LDS
Lucaris se rozhodl této nové příležitosti využít a poskytnout pravoslavnému duchovenstvu i laikům možnost vzdělání, a proto chtěl vydat nový překlad Bible a teologické traktáty.
だけど ずいぶん昔のことさjw2019 jw2019
„Sama země jistě vydá svůj výnos; Bůh, náš Bůh, nám bude žehnat.“
埋葬 が 終わ る と 水 に 入 っ て 体 を 清め る 。jw2019 jw2019
Každý kuřák průměrně „utratí za cigarety více než dvojnásobek toho, kolik průměrný obyvatel vydá na oblečení, bydlení, zdravotní péči a vzdělání dohromady“.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよjw2019 jw2019
Věděli ale, že aby se dostali do Evropy, musí riskovat své životy na cestě přes Středozemní moře a vydat se do rukou pašeráků proslulých svou krutostí.
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないted2019 ted2019
v malgaštině mohou vydat pěkné svědectví.
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。jw2019 jw2019
Když se vydá za potravou, buď číhá na kořist někde v úkrytu, nebo se za kořistí plíží, až se dostane tak blízko, že se na ni může rychle vrhnout.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。jw2019 jw2019
A tak jsem se rozhodl vydat se na výpravu.
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Navrhla způsoby, jak vydat důkladné svědectví lidem, kteří jsou neteční, jímž bylo vydáno svědectví již vícekrát, a lidem, kteří si stěžují.
フランス 式 軍事 演習 で 鍛え られ た 幕府 陸軍 で 一挙 に 敵 を 粉砕 。jw2019 jw2019
Budeme-li správně vybaveni a při každé příležitosti připraveni vydat svědectví, budeme moci najít ty, kdo se chtějí poučit o tom, co Jehova vyžaduje.
この アイコ ン を クリック する と 、 番号 付け が 新しく 開始 さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる とき に だけ 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Pravděpodobnost, že se mladý člověk vydá na takovou zhoubnou cestu, je vyšší, když na něj vrstevníci vyvíjejí nátlak anebo jsou-li drogy snadno dostupné.
序文 に 述べ る よう に 、 元弘 ( 1331 - 1334 ) 以降 、 弘和 まで の 南 朝 方 の 詠歌 を 集め る 。jw2019 jw2019
Nechcete se vydat touto cestou.
『 平治 物語 』 で 源義 経 が 自ら 元服 し た 地 と し て 知 ら れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supervize - kazuistiky / . -- Vyd.
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chtěla jsem vykřiknout, ale nemohla jsem vydat ani hlásek.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。jw2019 jw2019
„Země jistě vydá svůj výnos; Bůh, náš Bůh, nám bude žehnat.“ (Žalm 67:6)
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。jw2019 jw2019
6 I když se tvoji příbuzní staví do velkého odporu, přesto jim můžeš vydat dobré svědectví svým chováním.
治承 元年 ( 1177 年 ) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。jw2019 jw2019
Proto se budeme chtít vydat touto moudrou cestou.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Díky tomu se jí podařilo vydat učitelce svědectví a domluvit s ní opětovnou návštěvu.
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師 を 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Zvažte možnost vydat svědectví o tom, jak Jákobův příklad a jeho učení požehnalo váš život.
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。LDS LDS
* Jak by tento magnet ovlivnil vaši schopnost se správně rozhodnout ohledně toho, kterým směrem se vydat?
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・LDS LDS
Přesto se nezdráhal vydat svědectví Samaritánce u studny.
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよjw2019 jw2019
Využil překladu, který více než půl století předtím vytvořil mnich Maximus, a chystal se vydat překlad nový, který by byl srozumitelnější a bez chyb.
お前は、それでいいさjw2019 jw2019
Každému ve vězení jsem se snažil vydat důkladné svědectví o Jehovově Království.
しかし 、 前期 末 まで に は 埋葬 専用 容器 と し て 独自 の 形状 を 持 っ た もの が 成立 し 、 その 形状 は 壷 形 土器 から 甕形 土器 へ と 移行 する 。jw2019 jw2019
Tito lidé mohli vydat opravdu mocné svědectví!
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.