Francouzka oor Nederlands
Francouzka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
Fransman
Française
Jak víte, jsem Francouzka a byla jsem proti kvótám.
Zoals u weet ben ik Française en ben ik altijd een tegenstander van quota geweest.
Franse
Madeleine je Francouzka, o loajalitě její rodiny není pochyb.
Madeleine is Franse, er is geen twijfel over de trouw van haar familie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co bys řekl Francouzce, kdyby ses s ní chtěl vyspat?
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelopensubtitles2 opensubtitles2
Hlavu má ve Francii, je Francouzka, takže se jedná o francouzské vyšetřování.
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem původem Francouzka a má matka má nádhernou pleť.
Je slaapt.Kom naar bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anglicky, Francouzky, Hebrejsky, Čínsky, bude to pořád totéž.
Is alles in orde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaká Francouzka.
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Královna je víc Francouzka než Skotka a věří víc Italovi než vlastnímu pokladníkovi.
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francouzka Katty měla úsměv sochy z ostrova.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakresli mě jako ty svoje Francouzky, Rayi.
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je důležitá otázka, protože členské státy budou chtít i nadále uplatňovat rozvodové zákony třetích zemí, které sdílejí naše demokratické hodnoty. Například vezme-li si Němka nebo Francouzka za muže Švýcara, zdá se rozumné, aby bylo možné uplatnit také pravidla, která jsme si pro daný sňatek či daný rozvod stanovili.
Jullie tappen m' n club niet afEuroparl8 Europarl8
Našel jsem jí... francouzku.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antoniovi však řekly, že na palubě je jedna Francouzka, která umí italsky.
Wat voor foto' s?jw2019 jw2019
Jak to, že nepřipomínáte Francouzku?
Dan is het dit weer, en dan weer datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsem moc času, přemýšlet o Francouzkách.
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každopádně, jak spojit někoho tak bezvadného jako Burnsidea a kriminálníkem s francouzkou horečkou ( syfilis )?
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, nemůžeme vzít tři francouzké korvety.
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmínila jsem se, že je to Francouzka?
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezasnoubil se s tou Francouzkou?
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tím namysli, že je ta pětset svazků o Francouzké revoluci, ale jen tři o křížových výpravách.
Het is zoals leven met een geestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezké Francouzky po mně házely očkem.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to Francouzka.
Goedenavond, ik ben Harvey JohnsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeleine je Francouzka, o loajalitě její rodiny není pochyb.
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francouzky u tebe ničeho nedosáhnu, budeš se mi smát nic víc.
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže Italky jsou lepší než Francouzky.
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co když potkáme francouzkého soudce?
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak víte, jsem Francouzka a byla jsem proti kvótám.
Snelheid veel te hoogEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.