Zasolování půd oor Nederlands
Zasolování půd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
verzilting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že negativní dopady, které již byly zjištěny, se týkají hydrologických problémů, pronikání mořské vody do vodonosného pobřežního horizontu, zasolování půd, ztráty zemědělské půdy, snížené biologické rozmanitosti, většího rizika požárů a chorob rostlin a živočichů,
Hoe lang bent u al in New York?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že negativní dopady, které již byly zjištěny, se týkají hydrologických problémů, pronikání mořské vody do vodonosného pobřežního horizontu, zasolování půd, ztráty zemědělské půdy, snížené biologické rozmanitosti, většího rizika požárů a chorob rostlin a živočichů
Esmeralda, laat ' m eerst pratenoj4 oj4
poukazuje v této souvislosti na skutečnost, že ve # členských státech dochází k desertifikaci, a že ačkoli zbývajících # členských států není tímto problémem přímo postiženo, čelí na regionální a místní úrovni ekologickým jevům, jako je eroze a zasolování půdy
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenoj4 oj4
poukazuje v této souvislosti na skutečnost, že ve 14 členských státech dochází k desertifikaci, a že ačkoli zbývajících 13 členských států není tímto problémem přímo postiženo, čelí na regionální a místní úrovni ekologickým jevům, jako je eroze a zasolování půdy;
Waar kwam dat vandaan?not-set not-set
Tato půda je pod stále rostoucím tlakem a čelí negativním dopadům, jako je např. narušení hydrogeologické rovnováhy, zvýšení hladiny moře a následné zasolování půd, ztráta zemědělské půdy, snížení biologické rozmanitosti a větší náchylnost k požárům a častější výskyt chorob rostlin a živočichů.
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezondenEuroparl8 Europarl8
Měli bychom nasměrovat svou pomoc na obnovitelné zdroje energie v rozvojových zemích (samozřejmě nejdůležitějším cílem je boj proti hladu, ale hovořím o doplňkovém financovaní) a též na odstranění přímých účinků globálního oteplování, na přepracování opatření, které souvisí například se záplavami na pobřeží, se zasolováním půdy a úrovní záplav a such, které dříve nebyly známé.
We moeten gewoon naar de politie gaanEuroparl8 Europarl8
Současný stav Z údajů a výzkumů provedených na různých úrovních vyplývá, že zemědělská půda je pod stále rostoucím tlakem, který je vyvíjen na životní prostředí, což má prokazatelné negativní dopady, jako např. hydrogeologické problémy, zvýšení hladiny moře a následné zasolování půd, ztrátu zemědělské půdy, snížení biologické rozmanitosti, častější výskyt negativních vlivů v důsledku škod způsobených požáry a častější výskyt chorob rostlin a živočichů.
Ik was verdwaald en alleennot-set not-set
„žádá, aby EU a rozvojové země ... eroze půdy nebo zasolování,“
Jongens, een beetje hulpEurLex-2 EurLex-2
Eroze, úbytek organické hmoty, zasolování, utužování a sesuvy půdy se řeší pomocí tohoto přístupu:
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenEurLex-2 EurLex-2
Tím se zohlední, že se některé hrozby, například eroze, úbytek organické hmoty, utužování, zasolování a sesuvy půdy[9], vyskytují v konkrétních rizikových oblastech, které je třeba určit.
Weg voor altijd!EurLex-2 EurLex-2
Určeníprioritních oblastí, které vyžadují zvláštní ochranu proti erozi, úbytku organické hmoty, ztrátě biologické rozmanitosti půdy, utužování, zasolování, sesuvům, dezertifikaci nebo acidifikaci
Haar vriend is ' n drugsdealeroj4 oj4
Je známo, že některé procesy degradace, například eroze, úbytek organické hmoty, utužování, zasolování a sesuvy půdy, se vyskytují pouze v konkrétních oblastech, které jsou těmito procesy více ohroženy.
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarEurLex-2 EurLex-2
Určení prioritních oblastí, které vyžadují zvláštní ochranu proti erozi, úbytku organické hmoty, ztrátě biologické rozmanitosti půdy, utužování, zasolování, sesuvům, dezertifikaci nebo acidifikaci
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »not-set not-set
Určení prioritních oblastí, které vyžadují zvláštní ochranu proti erozi, úbytku organické hmoty, ztrátě biologické rozmanitosti půdy, utužování, zasolování, sesuvům, dezertifikaci nebo acidifikaci
De therapie moet worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van HIV-infectieEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o erozi, úbytek organické hmoty, kontaminaci, zasolování, utužování, pokles biologické rozmanitosti půdy, zakrytí, sesuvy a záplavy.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o erozi, úbytek organické hmoty, kontaminaci, zasolování, utužování, pokles biologické rozmanitosti půdy, zakrytí, sesuvy a záplavy.
de Minister belast met StadsvernieuwingEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o erozi, úbytek organické hmoty, kontaminaci, zasolování, utužování, pokles biologické rozmanitosti půdy, zakrytí, dezertifikaci, sesuvy a záplavy.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?EurLex-2 EurLex-2
Jedná se o erozi, úbytek organické hmoty, kontaminaci, zasolování, utužování, pokles biologické rozmanitosti půdy, zakrytí, dezertifikaci, sesuvy a záplavy
Het kelboniet in de heuvels stoort hun Transportersoj4 oj4
Kvalita půdy se i nadále zhoršuje, přičemž změna klimatu posiluje emise skleníkových plynů z půdy a dále také vyvolává taková rizika, jako jsou eroze, sesuvy půdy, zasolování (salinizace) a úbytek organické hmoty.
Zeg het als het voorbij is!EurLex-2 EurLex-2
Neustálé rozšiřování zavlažování provázené nedostatkem vody a rostoucím využíváním méně hodnotné podzemní vody urychluje proces zasolování, a tím ovlivňuje úrodnost půdy.
Waarom ben je aardig voor me?EurLex-2 EurLex-2
Degradace půdy, jako např. eroze, úbytek organické hmoty, kontaminace, zasolování, utužování, pokles biologické rozmanitosti půdy, zakrytí, sesuvy a záplavy, má zásadní vliv na další oblasti, jako je voda, lidské zdraví, změna klimatu, biologická rozmanitost a bezpečnost potravin.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalnot-set not-set
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.