zastaralá technologie oor Nederlands
zastaralá technologie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
verouderde technologie
Kromě toho existuje jedna mimořádně nebezpečná a současně již zastaralá technologie.
Bovendien gaat het hier om een zeer gevaarlijke en daarnaast verouderde technologie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho existuje jedna mimořádně nebezpečná a současně již zastaralá technologie.
Ik weet het zekerEuroparl8 Europarl8
Selhání zastaralé technologie a infrastruktury může ohrozit plynulost dodávek plynu do EU.
Waar wacht je op?Europarl8 Europarl8
Předmět: Obnovení provozu jaderných reaktorů se zastaralou technologií v některých členských státech
Ik maak gewoon koffieEurLex-2 EurLex-2
snižováním investic do zastaralých technologií ,
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastEuroParl2021 EuroParl2021
Důvodem je neefektivita v důsledku zastaralých technologií i plýtvání vodou.
Dat is ' n beetjeEuroparl8 Europarl8
Hlasovala jsem pro tuto iniciativu, protože by také měla představovat budoucnost ostatních evropských jaderných elektráren se zastaralou technologií.
We moeten een andere uitlaatklep vindenEuroparl8 Europarl8
Předpisy mohou být především účinným způsobem na vyřazení zastaralé technologie.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrEurLex-2 EurLex-2
Pro zastaralé technologie, jako jsou uhlí spalující elektrárny z minulého století, existuje otevřené pole působnosti.
De uiterste termijn loopt dus af op # decemberEuroparl8 Europarl8
Zastaralá technologie zabila elektrické auto.
Weet je wat hij zei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastaralá technologie.
Vertel de waarheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dále výsledkem této zastaralé technologie.
Maar waarom verlangen ze naar mij?Europarl8 Europarl8
Nedostatečné investice a zastaralé technologie
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven dooreenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Současný systém řízení letového provozu je tlačen až na hranici svých možností, pracuje se zastaralými technologiemi a trpí roztříštěností.
M' n hersenen zitten tjokvol fenyethylamineEurLex-2 EurLex-2
Neúčinné dotace udržují zastaralé technologie či podnikové struktury a brání investicím do čistějších zdrojů energie či jiných ekologicky šetrných technologií.
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Vypracování jednotných požadavků zamezí tomu, aby byla vybudována síť, která bude založena na zastaralé technologii nebo bude mít problémy s kvalitou.
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjednocování systémů v Evropě a náhrada zastaralých technologií povedou čím dál tím více k výraznému zvýšení úrovně bezpečnosti evropské letové kontroly.
Wat was dat nou?EurLex-2 EurLex-2
Systém autoconf bývá kritizován, že používá zastaralé technologie, které mají různá omezení a autorům skriptů configure.ac zbytečně komplikují i jednoduché scénáře.
Ga toch zittenWikiMatrix WikiMatrix
Během období šetření tohoto přezkumu před pozbytím platnosti byla společnost Garware jediným vyvážejícím výrobcem z Indie, který stále používal zastaralou technologii založenou na DMT.
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeEurLex-2 EurLex-2
Na druhou stranu jsem stále znepokojen tím, že se neustále obchoduje, zejména s rozvojovými zeměmi, se zastaralou technologií, která je škodlivá pro životní prostředí.
Wat doe je hier?Europarl8 Europarl8
182 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.