zastavárna oor Nederlands
zastavárna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
bank van lening
pandjeshuis
Proč má zastavárna zvířecí sedativum?
Wat moet een pandjeshuis met een kalmeringsmiddel voor dieren?
Lommerd
cs
jednotlivec nebo firma nabízející zajištěné úvěry pro lidi za použití věcí z osobního majetku jako zástavu
Jeho krytí je městská zastavárna.
Zijn dekmantel is een lommerd in de stad.
lommerd
Jeho krytí je městská zastavárna.
Zijn dekmantel is een lommerd in de stad.
Rijnwijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal si ho do zastavárny?
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašel jsi si do zastavárny hrát na staré rozladěné piano, o co tu jde?
Dat klinkt welgemeend, zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys už přestat s tou zastavárnou?
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem dorazil ze zastavárny.
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam byl záblesk světla, když se bratr Majitel zastavárny Bicky někdo nabídne deset dolarů, peníze se pro úvod do starého Chiswick, ale dohoda propadla, díky jeho otáčení na to, že ten člověk byl anarchista, které jsou určeny k vykopnutí chlapec místo třesoucí se ruce s ním.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isQED QED
Dva bloky odsud na jih je zastavárna
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenopensubtitles2 opensubtitles2
Pane Kreutzfelde, to jste všechny ty peníze vydělal v zastavárně?
Kunnen we hier buiten over praten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemělo by se však zapomínat, že i západní země mají výraznou tradici mikrospoření (přičemž mikroúvěr byl spíše okrajový, nicméně existovaly například zastavárny): příkladem mikrospoření jsou nízkonákladové víceleté vklady
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenoj4 oj4
Jdi do zastavárny na Christmas Street a nakup nějaké sportovní trofeje.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zastavárny, kam ho dala Diane Redfern potom, co ji ho dal.
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle trofej s nápisem " Nejlepší zastavárna "?
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maandente rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to v zastavárně a čekalo to na chlapíka, kterej si to vyzvedne a... vrátí to právoplatnému majiteli.
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých přístavních městech Spojených států byly otevřeny nové zastavárny; někdy jsou tři nebo čtyři vedle sebe.
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningjw2019 jw2019
No, moji známí ze zastavárny neví o ničem, co by odpovídalo našemu typu.
Er is een probleem in de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flack ji sebral v zastavárně.
Kapitein-commandant J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane tohle je zastavárna.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvolal jsem všechny zastavárny.
Dat weet ik maar al te goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně, do zastavárny jsem šel, když jsi byl na rande.
Hier is het geldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že se na čas vyhnete zastavárnám.
Een parallel gerechtelijk onderzoek is in Duitsland geopend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale věci se změnily, takže tenhle je ze zastavárny.
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pro mě byla příležitost uzavřít sázku s Rosie, místní bookmakerkou a majitelkou zastavárny.
Ik zei: ' maak je zakken leeg ', of ik doe het voor je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internetové zastavárny
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?tmClass tmClass
Budeš to potřebovat pro zastavárnu
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenopensubtitles2 opensubtitles2
No, byla schopna vystopovat kartel z Mexika až do té zastavárny.
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsi dal dneska do zastavárny, Jimmy?
Bij de andere staat, " Howard Hunt, WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.