Zastava oor Nederlands
Zastava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
Zastava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravděpodobně zastaví armádní průraznou střelu při přímém zásahu.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě, zastav se za mnou po zápase.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dokud mi neřekneš, jak zastavím Petera.
Tien in één dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady zastav.
Zodra hij het over het geval begintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počitadlo se zastaví na hodnotě při 30 minutách doby provozu.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenEurLex-2 EurLex-2
Víte, i když se váš svět zastaví, tak svět kolem vás jde pořád dopředu. A vy půjdete také.
Ik werd voor mijn toegang betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alespoň se zastaví čas, místo.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mě zastaví, abych ho neuškrtil?
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juan Valdez se dnes ráno zastaví, nebo co?
Dat komt welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až ti přijdou peníze, zastav se v salonu.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupně se obě chodidla zdvihnou nad podlahu jen do takové výšky, při níž se pohyb chodidel zastaví.
Pediatrische patiënten Er is geen ervaring bij kinderen en adolescentenEurLex-2 EurLex-2
Státy anebo příslušné mezinárodní organizace oprávněné k provádění činnosti v rámci mořského vědeckého výzkumu zastaví výzkumnou činnost, která je předmětem oznámení pobřežního státu o jeho rozhodnutí ji pozastavit nebo ukončit.
Hoe heb je het gecontroleerd?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jsou dvoustranná ochranná opatření považována za zbytečná, šetření a řízení se zastaví postupem podle čl. 21 odst. 5.“
Je hebt eerst geld nodig om het in te zettenEurLex-2 EurLex-2
Kdokoliv to dělá, ať to zastaví..
Je meent hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne, když budeme pořád zastavovat.
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastav, nebo budeš potrava pro Jaderňáky!
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé, se kterými se obchoduje, nejsou slyšet, jsou zranitelní a spoléhají, že Evropská unie bude hovořit za ně, zastaví tento otřesný zločin a postará se o ně.
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktEuroparl8 Europarl8
Zastav.
Het is beter als je weer naar binnen gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastav.
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dávky obdržené neoprávněně se považují dávky, které jsou vyplaceny, ačkoli existují okolnosti, v jejichž důsledku nárok na dávku zaniká nebo je pozastaven nebo se placení dávek zcela nebo částečně zastaví, byl-li příjemce o neexistenci nároku na dávky informován.
Wie denk je wel dat je bent?EurLex-2 EurLex-2
DiNozzo, jdi dolů a zastav ho.
We zijn beiden vrij, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Začal se zastavovat,
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escortejw2019 jw2019
Večer se zastav, zaplatím ti
Dat stomme maskeropensubtitles2 opensubtitles2
A tak se metla zastaví, ale do této chvíle má za následek smrt 24 000 osob.
Bijwerkingen die gerapporteerd werden op basis van uitgebreide post-marketing ervaring en die niet hierboven vermeld worden, zijn in Tabel # opgesomd volgens de systeem-/orgaanklassenjw2019 jw2019
Zastav na moment.
gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.