deštný prales oor Nederlands
deštný prales
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
regenwoud
Očividně to je nejlepší způsob jak si prohlédnout deštný prales.
Blijkbaar is dat de beste manier om het regenwoud te zien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narodil jsem se na farmě, kterou z více jak padesáti procent tvořil deštný prales.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnted2019 ted2019
Amazonský deštný prales dále znepokojivým tempem mizí ze světa.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.jw2019 jw2019
Deštný prales je zařízen tak výborným způsobem, aby si věděl rady s tímto přívalem deště.
Maakt het schreeuwen je depressief?jw2019 jw2019
Ptala se vás Cassie někdy na amazonský deštný prales když jste spolu mluvili?
Mijn ma heeft het uitgevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tropický deštný prales, jak ho nyní nazýváme, se jevil nezměrný a téměř nezničitelný.
Geen praterjw2019 jw2019
Deštný prales
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenjw2019 jw2019
Když jsme tu zem dostali, deštný prales tvořil jen půl procenta, tak jako v celém našem regionu.
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeeted2019 ted2019
I když mám deštný prales rád
M' n dochter heeft me net gebeldopensubtitles2 opensubtitles2
(1) Řešte ekonomické a sociální problémy v chudých oblastech mimo amazonský deštný prales.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetjw2019 jw2019
Ale deštný prales a...
Chico,hou de achteringang in de gatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změníš jedinou věc, byť by jen maličko, a celý deštný prales zahyne.
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deštný prales.
Vergeef me m' n onderbrekingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, když jste viděli deštný prales, vodopád a papoušky a poseděli na pláži, moc toho nezbývá, že?
Je had het gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojené státy v současnosti ničí svůj poslední deštný prales.
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenjw2019 jw2019
Deštný prales mizí
Zorg dat er een medisch team komtjw2019 jw2019
Deštný prales by to úplně zničilo.
M'n broer zit op de WCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od doby, kdy Steven sledoval raněná zvířata skrz deštný prales deset dní v kuse.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jsem se však podíval na jeden z nich. Měl titul ‚Amazonský deštný prales‘ (22. březen 1997).
Neem mijn toetje maarjw2019 jw2019
Zkamenělý deštný prales
Knapper nogjw2019 jw2019
V PĚT hodin ráno je nigerijský deštný prales temný a chladný.
Het ontworpen onderdeel #° dient derhalve te worden herzien om dat bezwaar te ondervangenjw2019 jw2019
Konžský deštný prales.
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na západě je rozsáhlý deštný prales o rozměru Indie.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mého dětství to byl z padesáti procent deštný prales.
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanQED QED
Tropický deštný prales dnes pokrývá pouze pět procent zemského povrchu, kdežto před sto lety to bylo 12 procent.
Ik heb tijd nodig, meneer de presidentjw2019 jw2019
Zeptala se mě, proč sem nevrátím deštný prales, který tu býval?
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botented2019 ted2019
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.