skleněné vlákno oor Pools
skleněné vlákno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
włókno szklane
pl
szkło w postaci nitek o różnych długościach i średnicach, używane do wyrobu tkanin szklanych oraz do celów izolacyjnych
Vlákenným materiálem vyztužujícím konstrukci je skleněné vlákno, aramidové vlákno nebo uhlíkové vlákno.
Typy włókna użytego do wzmocnienia konstrukcji to włókno szklane, włókno aramidowe i włókno węglowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tavicí pánev na skleněná vlákna sestavená:
Nic nie robięEurLex-2 EurLex-2
Nezkreslená cena za výmět proto byla stanovena na 15 % nezkreslené ceny pramenců skleněných vláken.
Zupełnie nicEuroParl2021 EuroParl2021
Textilie ze skleněných vláken (AS656)
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?EuroParl2021 EuroParl2021
Komise proto dospěla k závěru, že předřezané textilie ze skleněných vláken by nebylo vhodné z rozsahu šetření vyloučit.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćEuroParl2021 EuroParl2021
Skleněné vlákno impregnované epoxidovou pryskyřicí, pro použití při výrobě čipových karet
Święta TrójcaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— sestávající nejméně z jedné vrstvy tkaniny ze skleněného vlákna impregnované epoxidovou pryskyřicí,
South Stender, mieszkanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kabely pro přenos dat, zvuku a obrazu, spojovací vedení ze skleněných vláken
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołutmClass tmClass
To svědčí o silné přítomnosti a zásazích státu v odvětví skleněných vláken.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzeniado obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoEuroParl2021 EuroParl2021
sestávající z nejméně jedné vrstvy tkaniny ze skleněného vlákna impregnované epoxidovou pryskyřicí,
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaEurlex2019 Eurlex2019
Podložky, izolační obklady ze skleněných vláken pro izolaci trubek a rour
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeEurLex-2 EurLex-2
Netkaný výrobek z netextilních skleněných vláken, pro výrobu vzduchových filtrů nebo katalyzátorů (5)
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEuroParl2021 EuroParl2021
Výrobky ze skleněných vláken (kromě příze)
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeden výrobce větrných turbín prohlásil, že textilie ze skleněných vláken nakupuje výhradně od různých výrobců v Unii.
To było nieporozumienieEuroParl2021 EuroParl2021
Sestava pro kotvení pomocí epoxidového betonu/polyesterové pryskyřice vyztužené skleněnými vlákny/epoxidové malty (EOTA č.
Chryste, Hutch!EurLex-2 EurLex-2
Rouno, matrace, desky a podobné netkané výrobky, ze skleněných vláken (jiné než rohože a tenké listy (závojovina))
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweEurlex2019 Eurlex2019
V tomto ohledu Komise zaznamenala řadu specifických okolností na čínském trhu s textiliemi ze skleněných vláken.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychEuroParl2021 EuroParl2021
Desky vyztužené skleněnými vlákny
Podobno zaatakowałeś gliniarzatmClass tmClass
Tkaniny (včetně úzkých tkanin) ze skleněných vláken
Nazwisko Bain nic mi nie mówiEurLex-2 EurLex-2
příze ze skleněných vláken povrstvené fenolovou pryskyřicí a opředené akrylovou přízí (8),
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyEurLex-2 EurLex-2
V rámci této průmyslové politiky je odvětví textilií ze skleněných vláken uvedeno jako podporované odvětví (116).
A czegosie spodziewałaś?EuroParl2021 EuroParl2021
Složené desky z poly(ethylentereftalátu) nebo z poly(butylentereftalátu), vyztužené skleněnými vlákny
On dał nam ten numer zanim odszedłEurlex2019 Eurlex2019
Alkalivzdorná skleněná vlákna obsahující oxid zirkoničitý pro použití do betonu
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Složené desky z poly(ethylentetraftalátu) nebo z poly(butylentereftalátu), vyztužené skleněnými vlákny
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.EurLex-2 EurLex-2
sestávající nejméně z jedné vrstvy tkaniny ze skleněného vlákna impregnované epoxidovou pryskyřicí,
Grasz czy pękasz?EuroParl2021 EuroParl2021
Pouze 9,35 % celkového dovozu pramenců skleněných vláken pocházelo z jiných zdrojů a bylo nezkreslené.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościEuroParl2021 EuroParl2021
4516 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.