skleněné vlákno
włókno szklane
skleněný oor Pools
skleněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
szkło
Jakýkoli skleněný nebo obdobně křehký materiál je třeba před zkouškou odstranit.
Przed badaniem należy usunąć wszystkie elementy wykonane ze szkła lub podobnych materiałów kruchych.
szklany
Hustoměry na líh jsou skleněné přístroje určené k měření hustoty směsi vody a etanolu.
Densymetry do alkoholu są to szklane przyrządy przeznaczone do pomiaru gęstości mieszaniny alkoholu etylowego i wody.
szklisty
Bylas krotká a měla skleněný očička, jako moje teta Doris.
Byłaś potulna i miałaś szkliste oczka jak moja ciotka Doris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T-XIII Výrobky z kamene, sádry, cementu, osinku (azbestu), slídy nebo podobných materiálů; keramické výrobky; sklo a skleněné výrobky.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenEurLex-2 EurLex-2
Tekuté listry a podobné přípravky, skleněné frity a ostatní sklo ve tvaru prášku, granulí nebo vloček
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené skleněné zboží s neelektrickým vedením
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?tmClass tmClass
Skleněné podložky, potažené slabou dielektrickou fólií, polovodičového typu v souladu s normami SEMII (10)
Przepuście goEuroParl2021 EuroParl2021
Přezkoumávaným výrobkem jsou elektronické kompaktní fluorescenční výbojky s jednou nebo několika skleněnými trubicemi, u nichž jsou všechny osvětlovací a elektronické prvky upevněny na patici nebo jsou do ní zabudovány, pocházející z Čínské lidové republiky (dotčený výrobek), v současné době kódu KN ex
Podświetlana latarka!oj4 oj4
Mám tu dívku, která propadla skleněným stropem ve dvoupatrovém domě.
Wiem po co tu jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavicí pánev na skleněná vlákna sestavená:
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?EurLex-2 EurLex-2
i) Erlenmeyerova baňka se zabroušenou skleněnou zátkou o objemu nejméně 200 ml.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskEurLex-2 EurLex-2
Přešel jsem kajutu, opřel jsem se o skleněnou výplň a narušil Michailovi zorné pole.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]Literature Literature
Podobné drobné skleněné zboží, jiné než skleněné perly, imitace perel, drahokamů a polodrahokamů
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensEurLex-2 EurLex-2
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU SKLENĚNÝ KONTEJNER S PRÁŠKEM URČENÝM K REKONSTITUCI ROZPOUŠTĚDLEM
Był pan bardzo dzielny w samochodzieEMEA0.3 EMEA0.3
Nezkreslená cena za výmět proto byla stanovena na 15 % nezkreslené ceny pramenců skleněných vláken.
Wiecie o czym mówię?EuroParl2021 EuroParl2021
Reflexní fólie, tvořená vrstvou poly(vinylchloridu), alkydového polyesteru, která má z jedné strany bezpečnostní značky proti padělání, změně nebo záměně dat nebo proti duplikaci, nebo úřední značku pro zamýšlené použití, viditelné pouze při osvětlení, a zapuštěné skleněné kuličky a na druhé straně lepící vrstvu, pokrytá z jedné nebo obou stran snímatelnou ochrannou fólií
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuEurLex-2 EurLex-2
Textilie ze skleněných vláken (AS656)
Skończyły mi się wymówkiEuroParl2021 EuroParl2021
c, e = skleněné desky
Rebelianci okaleczają całe wioskieurlex eurlex
Výrobkem dotčeným možným obcházením jsou elektronické kompaktní fluorescenční výbojky s jednou nebo několika skleněnými trubicemi, u nichž jsou všechny osvětlovací a elektronické prvky upevněny na patici nebo do ní zabudovány, běžně deklarované pod kódem KN ex853931 90 (kód TARIC 85393190*91) (dále jen „dotyčný výrobek“), pocházející z Čínské lidové republiky.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rEurLex-2 EurLex-2
broušení skleněných výrobků za předpokladu, že hodnota použitých nebroušených skleněných výrobků nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuEurLex-2 EurLex-2
Deska s tištěnými obvody pro přívod napájecího napětí a kontrolních signálů přímo do kontrolního obvodu skleněné TFT desky v LCD modulu
Sam chciałem go donieśćEuroParl2021 EuroParl2021
Skutečnost, že strategii více zdrojů pro konkrétní textilie ze skleněných vláken zahrnuje pravidelně výrobce v Unii, a to vertikálně integrované i neintegrované, prokazuje, že neintegrovaní výrobci mohou rovněž poskytnout požadované textilie ze skleněných vláken pro výrobu větrných turbín.
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziEuroParl2021 EuroParl2021
Komise proto dospěla k závěru, že předřezané textilie ze skleněných vláken by nebylo vhodné z rozsahu šetření vyloučit.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyEuroParl2021 EuroParl2021
Laminovaný reflexní list tvořený filmem poly(methylmethakrylátu) raženým na jedné straně pravidelným tvarovaným vzorem, polymerovým filmem obsahujícím skleněné mikrokuličky, přilnavou vrstvou a snímatelnou ochrannou fólií
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoEurlex2019 Eurlex2019
Termosky a jiné tepelně izolační nádoby, kompletní s pouzdrem; jejich části a součásti, jiné než skleněné vložky
Co się stało, tato?EurLex-2 EurLex-2
(3) Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1371/2013 ze dne 16. prosince 2013, kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené prováděcím nařízením Rady (EU) č. 791/2011 na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken zasílaných z Indie a Indonésie bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Indie a Indonésie či nikoli (Úř. věst. L 346, 20.12.2013, s.
Co tutaj robisz tak wcześnie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žádná ze zúčastněných stran nepředložila žádné důkazy, které by prokazovaly, že preferenční financování prostřednictvím návrhů bankovních akceptů poskytované společnostem v odvětví textilií ze skleněných vláken vychází z objektivních kritérií nebo podmínek ve smyslu čl. 4 odst. 2 písm. b) základního nařízení.
Pewnie uważasz ją za świętąEuroParl2021 EuroParl2021
Průmyslové práce při konečné úpravě jiných skleněných nádob
Jesteś niesprawiedliwaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.