skleničky
okulary
sklenička oor Pools
sklenička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
kieliszek
Všichni si co nejrychleji vezměte skleničku, zatímco pronesu přípitek.
Jak najprędzej weźcie kieliszki, a tymczasem ja wzniosę toast.
szklanka
Rozbor otisků ukázal, že zanechal svoje na skleničce.
Po oględzinach okazało się, że na szklance są jego odciski.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Špinavý skleničky v Bluebirdu mi dávají zabrat.
To straszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušenství pro bary, zejména barová sítka, odměrky, šejkry, výlevky pro lahve, boxy na led, vědra na led, džbány, prkénka na krájení, skleničky, otvíráky na lahve, vývrtky, poháry na šampaňské, koktejlové sklenice, drtiče ledu, konvice na espreso, lisy na ovoce (neelektrické), karafy, napěňovače mléka, skleničky na sekt, lisy na citrony, podložky pod nádobí
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlottetmClass tmClass
Baronko, mám se vás zeptat, zda vás můžeme pozvat na skleničku.
Nie umiem pływaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účastnit se budou připravovat na skleničku.
Boże, co się stało z twoimi butami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by ses k nám přidat na skleničku místo tohohle.
Byłeś w wojsku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to již dávno co jsme byli takhle společně na skleničce.
Jakiś ty szczeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vezmu skleničky.
część jej nie jest wymysłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to uděláte do skleničky, tak rozhodně nejste otcem roku.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeme pak na skleničku.
Zdążyłeś rzutem na taśmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezajdete ještě na skleničku?
Nie chcę niczego wysyłaćopensubtitles2 opensubtitles2
Něco ti povím. Ta ženská nevydržela bez skleničky.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní služby související s prodejem propagačních dárků ve formě šálků, skleniček, skleněných šálků, skleněného nádobí, nožů, vidliček a lžic a keramického nádobí
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłatmClass tmClass
Za posledních deset let, pokaždé, když jsi měla špatné karty, poklepávala sis na skleničku.
Stałam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle sklenička?
Było ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedáš si skleničku vína?
ZaburzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Částečné otisky jsem nedostal ani ze skleniček.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni si co nejrychleji vezměte skleničku, zatímco pronesu přípitek.
Zostaw mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se budeme bavit o životě, smrti a smyslu, budu potřebovat další skleničku.
Czy ja wiem?To chyba fajnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddie, uvidíme se pak nahoře a dáme si skleničku?
Powiedziałby że to co robimy to bzduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šli jste spolu někdy na skleničku?
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a velkoobchodní distribuce kávy, čaje, ledového čaje, kakaa, čokolády, cukru, kávových náhražek, přípravků z obilnin, chleba, pečiva a cukrovinek, zmrzliny, medu, melasového sirupu, koření, zmrzliny, šálků, skleniček, nožů, vidliček a lžic, krabic, čajových vyluhovacích sítek, filtrů, čajových konvic, kávových konvic, kávovarů, mlýnků na kávu
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcętmClass tmClass
Klidně 20 skleniček.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinesl byste těmto skvělým obhájcům další skleničku?
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco rozbíjeli skleničky.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během posledního přípitku jsem je viděl cinknout o skleničku dřív, než k nám došel zvuk.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.