sklenička
kieliszek · szklanka
skleničky oor Pools
skleničky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
okulary
Pamatuju si, že skleničky na Nový Rok měli nuly místo očí.
Pamiętam, że w Sylwestra szkła w okularach miały zero dioptrii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Špinavý skleničky v Bluebirdu mi dávají zabrat.
Nie pojmuje pani rozczarowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušenství pro bary, zejména barová sítka, odměrky, šejkry, výlevky pro lahve, boxy na led, vědra na led, džbány, prkénka na krájení, skleničky, otvíráky na lahve, vývrtky, poháry na šampaňské, koktejlové sklenice, drtiče ledu, konvice na espreso, lisy na ovoce (neelektrické), karafy, napěňovače mléka, skleničky na sekt, lisy na citrony, podložky pod nádobí
Casey Connor ratuje szkołętmClass tmClass
Baronko, mám se vás zeptat, zda vás můžeme pozvat na skleničku.
Może podjął lepszą decyzję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účastnit se budou připravovat na skleničku.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by ses k nám přidat na skleničku místo tohohle.
Niech podejdzie bliżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to již dávno co jsme byli takhle společně na skleničce.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vezmu skleničky.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to uděláte do skleničky, tak rozhodně nejste otcem roku.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeme pak na skleničku.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezajdete ještě na skleničku?
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuopensubtitles2 opensubtitles2
Něco ti povím. Ta ženská nevydržela bez skleničky.
Wiem o tym, dupkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní služby související s prodejem propagačních dárků ve formě šálků, skleniček, skleněných šálků, skleněného nádobí, nožů, vidliček a lžic a keramického nádobí
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam siętmClass tmClass
Za posledních deset let, pokaždé, když jsi měla špatné karty, poklepávala sis na skleničku.
w załączniku # częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle sklenička?
Kąpiel przy blasku księżycaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedáš si skleničku vína?
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Částečné otisky jsem nedostal ani ze skleniček.
z historii, ale # z językaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni si co nejrychleji vezměte skleničku, zatímco pronesu přípitek.
Wschodzą razem tylko raz na # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se budeme bavit o životě, smrti a smyslu, budu potřebovat další skleničku.
Siedzisz taka pewna siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddie, uvidíme se pak nahoře a dáme si skleničku?
Takie nastawienie może kosztować was życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šli jste spolu někdy na skleničku?
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a velkoobchodní distribuce kávy, čaje, ledového čaje, kakaa, čokolády, cukru, kávových náhražek, přípravků z obilnin, chleba, pečiva a cukrovinek, zmrzliny, medu, melasového sirupu, koření, zmrzliny, šálků, skleniček, nožů, vidliček a lžic, krabic, čajových vyluhovacích sítek, filtrů, čajových konvic, kávových konvic, kávovarů, mlýnků na kávu
pochodzenia produktutmClass tmClass
Klidně 20 skleniček.
Sprawdzają wszystkie domyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinesl byste těmto skvělým obhájcům další skleničku?
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco rozbíjeli skleničky.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během posledního přípitku jsem je viděl cinknout o skleničku dřív, než k nám došel zvuk.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.