dobročinná práce oor Portugees
dobročinná práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
solidariedade social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Překvapilo mě, jak výborně hraješ... a přitom se dokážeš věnovat... dobročinně práci a všem svým příznivcům
Por esta razão veio para aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Přihlásíme se na dobročinné práce?
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para omilho geneticamente modificado da linhagem GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vážně věřím v sílu malých příběhů, protože je hrozně obtížné dělat dobročinnou práci na globální úrovni.
Lamento não ter estado lá para ajudarted2019 ted2019
Dřív jsem vyhrával ceny za dobročinnou práci.
É muito perigosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Dobročinná práce
Cavem direto para a ChinaEurLex-2 EurLex-2
Budu se věnovat dobročinné práci v chudinských čtvrtích...
Você ficará por aqui durante um certo tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná není ten pravý čas, ale přijede sem zpravodajský štáb natáčet... o naší dobročinné práci
Como acharam aquele ônibus?opensubtitles2 opensubtitles2
V Americké Samoi vlastní několik podniků a věnuje se dobročinné práci.
Temos que tirar isso deleLDS LDS
v oblasti kultury, vědy, vzdělávání, sportu, dobročinnosti, náboženství, sociální nebo jiné dobročinné práce a
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasEurLex-2 EurLex-2
Teď se, doufám, budu moci věnovat své rodině a dobročinné práci.
Para você Então, se casaria comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobročinná práce ve formě vzdělávání
E fizemos o terraço um pouco maiortmClass tmClass
Tohle není žádná dobročinná práce.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David dělá spoustu dobročinný práce.
Desculpe, mas nenhum deles esta disponívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David dělá spoustu dobročinný práce
oxi-#-metoxibenzenoopensubtitles2 opensubtitles2
Během celého života zasvěcuje starší Cardon mnoho času dobročinné práci pro americké i mezinárodní organizace zaměřené na mládež a rodinu.
Puxem as redesLDS LDS
Elizabeth věří, že je to její povinnost. že by měla pokračovat v dobročinné práci jejího zesnulého manžela a najít Annie místo ve správné společnosti.
Estava em cima da geladeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci být hrubý, otče, ale zkrachuju, budu-li pokračovat v dobročinné práci pro nadšence, kteří nerozumějí vědě a přírodním zákonům, protože nemají vědomosti, které jim vy máte poskytovat.
Não viste nem fizeste nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci být hrubý, otče, ale zkrachuju, budu- li pokračovat v dobročinné práci pro nadšence, kteří nerozumějí vědě a přírodním zákonům, protože nemají vědomosti, které jim vy máte poskytovat
Estava sentada pensando na morte...... e me deu na cabeçaopensubtitles2 opensubtitles2
My vykonáváme dobročinnou náboženskou práci, a proto se na nás takový zákaz nevztahuje.
Certo, vamos!jw2019 jw2019
Rád bych řekl všem biskupům v Církvi – povzbuzujte sestry v Pomocném sdružení a podporujte je v jejich charitativní a dobročinné práci, a budou požehnáním pro vás i pro členy.3 [Viz námět č. 3 na straně 169.]
Era casado com uma crioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filhoLDS LDS
Členské služby bratrských náboženských organizací, které propagují práce pro dobročinné účely, dobrovolnické práce a umožňují práci pro obec a realizaci obecních programů
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamtmClass tmClass
Aniž by byl dotčen předchozí odstavec, mohou se zaměstnanci zabývat neplacenou soukromou činností jako například jednoduchou konzervativní správou rodinných aktiv a činnostmi v oblastech jako je kultura, věda, vzdělávání, sport, dobročinnost, náboženství, sociální nebo jiná dobročinná práce, které nemají nepříznivý dopad na povinnosti zaměstnance vůči ECB a/nebo nejsou pravděpodobným zdrojem střetu zájmů
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito friooj4 oj4
Aniž by byl dotčen předchozí odstavec, mohou se zaměstnanci zabývat neplacenou soukromou činností jako například jednoduchou konzervativní správou rodinných aktiv a činnostmi v oblastech jako je kultura, věda, vzdělávání, sport, dobročinnost, náboženství, sociální nebo jiná dobročinná práce, které nemají nepříznivý dopad na povinnosti zaměstnance vůči ECB a/nebo nejsou pravděpodobným zdrojem střetu zájmů.
Apenas diga algo!Um " oi "!EurLex-2 EurLex-2
Aniž by byl dotčen předchozí odstavec, mohou se zaměstnanci zabývat neplacenou soukromou činností jako například jednoduchou konzervativní správou rodinných aktiv a činnostmi v oblastech jako je kultura, věda, vzdělávání, sport, dobročinnost, náboženství, sociální nebo jiná dobročinná práce, které nemají nepříznivý dopad na povinnosti zaměstnance vůči ECB a/nebo nejsou pravděpodobným zdrojem střetu zájmů.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresEurLex-2 EurLex-2
vztahující se ke zboží nebo službám osob se zdravotním postižením, dobročinným institucím nebo práci vězňů.
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.