doby lovu oor Portugees
doby lovu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
dado da pesca
esforço de captura
potencial de pesca
índice de captura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z dob lovu na žraloky?
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoopensubtitles2 opensubtitles2
Od té doby, lovím zloděje buvolů, a taky obchodníky s nimi, abych našel toho, který zabil mé rodiče.
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v moři nebudou v bezpečí, protože tato roční doba je dobou lovu.
A vítima é a empregada de balcãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v moři nebudou v bezpečí, protože tato roční doba je dobou lovu
Sem essa, Crockettopensubtitles2 opensubtitles2
V době lovu bylo povoleno střílet podél těchto stezek, rozbíhajících se od středu.
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleWikiMatrix WikiMatrix
lodní nebo plavidlové nevody | doba lovu v hodinách | počet ponoření zařízení nebo počet výstřelů vynásobený odhadem průměrné doby ponoření nebo střelby |
Somos os Cavaleiros Que Dizem " Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, zoom-ping. "EurLex-2 EurLex-2
Původní stanovisko irské vlády, které bylo s ohledem na dobu lovu mušlí přinejmenším nejasné, tak vzhledem k následnému upřesnění v žádném případě nepostačuje jako důkaz.
Tenho uma pequena tarefa pra vocêEurLex-2 EurLex-2
Opatření přijatá v průběhu trvání přechodného opatření budou plně v souladu se zásadami pro povolené doby lovu stěhovavých ptačích druhů, jak jsou stanoveny ve směrnici 79/409/EHS.
Ah sim, tenho a certeza que isso é muito útilEurLex-2 EurLex-2
(34) Ačkoliv rozsah tohoto práva není zcela jasný, viz předchozí zákon o ochraně zaměstnanců, který platil v té době; „Lov 4. februar 1977 nr. 4 om arbeidervern og arbeidsmiljø“.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoEurLex-2 EurLex-2
Měl bych jít po dlouhé době na lov.
Eles não te ouvem porqueainda estão a disparar sobre tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do této doby, varaní lov nebyl nikdy natočen.
Não me questione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federálové ho od té doby stále loví.
Tome conta da samambaia do amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už není vhodná doba na lov tygra.
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam aperda de rendimentos devido a desemprego parcialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do té doby, šťastný lov!
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dodržováním doby hájení: lov žlutých i stříbrných úhořů je omezen na určitá roční období, aby se mohly obnovit stavy rybích populací,
Devo limpar isso antes a mamãe vejaEurLex-2 EurLex-2
a v tuhle dobu vyráží na lov..
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a v tuhle dobu vyráží na lov
Senhoras e senhores, chamo- me Lois Laneopensubtitles2 opensubtitles2
Komise uplatňuje ve vztahu ke všem dále uvedeným spolkovým zemím, že se odchýlily při stanovení doby lovu určitých druhů od nezbytných období ochrany uvedených v čl. 7 odst. 4 větě druhé a třetí směrnice o ptácích tím, že do období lovu zahrnuly i období hnízdění, rozmnožování a návratu na hnízdiště, aniž by to bylo odůvodněno na základě článku 9.
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineEurLex-2 EurLex-2
Lososi „West Wales Coracle Caught Salmon“ se musí lovit starobylou tradiční metodou lovu z člunů „coracle“ po dobu sezóny lovu lososů, která se liší podle toho, ve které ze tří řek v západním Walesu se loví:
Tudo ficará bem, BuntEurLex-2 EurLex-2
Rybářská plavidla jedné strany jsou povinna v době, kdy loví ryby v oblasti rybolovné pravomoci druhé strany, dodržovat opatření pro uchování, další podmínky a všechna pravidla a nařízení vztahující se na rybolovnou činnost v dotyčné oblasti.
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeEurLex-2 EurLex-2
V tu dobu chodí Světlušky na lov.
Deixe ela em paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) loví v době hájení nebo v uzavřených oblastech v rozporu s opatřeními ICCAT pro zachování a řízení;
Não é um compromisso, mas um encontroEurLex-2 EurLex-2
330 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.