dobře ovládat oor Portugees
dobře ovládat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
disparar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Učit se zpaměti může být velkou pomocí i pro křesťany, kteří chtějí dobře ovládat čistý jazyk.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?jw2019 jw2019
dobře ovládat anglický jazyk, a to jak v mluvené, tak psané podobě.
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no Parlamento Europeu do que aos países com menos habitantes.EurLex-2 EurLex-2
Má vzdělaný hlas a dokáže se velmi dobře ovládat.
Não sabe segurar uma lança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použij slovník nebo se poraď s někým, kdo daný jazyk dobře ovládá.
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicaçãojw2019 jw2019
Dobře ovládá hru s míčem.
Você tem tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoji holografickou paměť je důležité dobře ovládat.
Por que você ainda protege Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí ji dobře ovládat, stejně jako jazyk, ve kterém je původní text.
Não quero ser preso por culpa tuajw2019 jw2019
Pokud nemáš žádný slovník k dispozici, požádej o pomoc někoho, kdo daný jazyk dobře ovládá.
O Kingsley quer falar consigojw2019 jw2019
Podle použitého triku se neznámý opravdu dobře ovládá, ale jeho modus operandi nedává smysl.
Não tem prorrogação!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jste někdo, kdo dokáže velmi dobře ovládat to, jak jej vnímají druzí.
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudce musí dobře ovládat alespoň jeden úřední jazyk Evropského patentového úřadu.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêEurLex-2 EurLex-2
Popravdě docela dobře ovládá první pomoc.
Estão a receber um sinal em MorseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dobře ovládat pracovní jazyky: angličtinu a francouzštinu.
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.EurLex-2 EurLex-2
Myslím, že půjde dobře ovládat.
Vamos para honky- tonking- Em LouisianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, ale ujisti se, že je budeme moct dobře ovládat.
Um tubarão está prestes a comer- me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je možné, že kudlanka tak dobře ovládá ‚vojenskou vzdušnou strategii‘?
Quer duas horas?Estupendojw2019 jw2019
Když je protivník schopný, umístí oběť v prostředí, které dobře ovládá..
Está pronto para o próximo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umím se dobře ovládat.
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře ovládat loď bylo umění, kterému se člověk musel naučit od zkušeného námořníka, jako byl například lodivod.
Gosto de me divertirjw2019 jw2019
dobře ovládat anglický jazyk, a to jak v mluvené, tak psané podobě
Quem sabe, se eu chegar mais perto?oj4 oj4
Vypadá, že se dobře ovládá.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co se stane, pokud bude protivník dobře ovládat své tělo?
Usoexcessivo de esteróides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tenhle chlap dostal zaplaceno, pak se umí moc dobře ovládat.
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak střídavě zrychluj a zpomaluj, dokud svůj hlas nebudeš dobře ovládat.
Precisamos explorar esse tipo de medojw2019 jw2019
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.