dobytek oor Portugees
dobytek
cs
hospodářské zvířectvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
gado
Zpakují vás jak do dobytek, jako tady ty kamarády.
Eles o arrebanham como gado, como estes caras aqui.
animal da quinta
bovino
San Marino je v současné době v seznamu uvedeno, pokud jde o hovězí dobytek a med.
São Marinho está atualmente incluído na lista para bovinos e mel.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pecuária · ralé · gado bovino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dobytek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
gado
Dobytka moc nezbývá, ale důležitější... je 300 koní schovaných v horách.
Resta um pouco do gado, mas o mais importante... há 300 cavalos escondidos nas montanhas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovlivníme ji silným stádem dobytka k napodobení přírody, a tak jsme učinili a podívejte se na výsledek.
Ok, mas só porque foi você quem descobriuted2019 ted2019
V tomto žalmu opakuje David, co říkají zlí: „Naši synové jsou jako rostlinky dorostlé ve svém mládí, naše dcery jsou jako rohové sloupy vyřezávané v palácovém slohu, naše sýpky jsou plné a poskytují jeden druh plodin za druhým, naše stáda drobného dobytka se zvětšují po tisících, deset tisíckrát na našich ulicích. Náš hovězí dobytek je obtížen břemeny, nestrhá se, nepotrácí, a na našich veřejných náměstích není křik.
X, o futuro do rock ' n ' rolljw2019 jw2019
Zemědělci, kteří před koncem referenčního období porazili veškerý dobytek v zemědělském podniku, tak měli právo ponechat si veškeré své historické referenční částky po dobu trvání režimu jednotné platby.
Consegue entender isso?- Dá uma curva, anormalEurLex-2 EurLex-2
Říkal jste, že obchodujete s dobytkem.
Não vou fazer isso com ele, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho hmotný majetek zahrnoval 3 000 velbloudů, a potom, co byla vyzkoušena Jobova ryzost, mu Jehova požehnal do té míry, že vlastnil 6 000 velbloudů a obrovské množství dobytka. (Job 1:3; 42:12)
Onde estão aquelas malditas médicas?jw2019 jw2019
V oblasti původu odedávna existovaly zemědělské podniky, které se věnovaly především rostlinné výrobě a chovu několika kusů dobytka, jenž byl určen k produkci mléka a pracovním účelům.
Sabes que mais?Estou a ficar farto que fales dela assim. Vamos ser francoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Díky této úrodnosti se zde výrazně rozvinul chov dobytka navázaný na toto území a také silný výrobní a zpracovatelský průmysl, v němž hraje hovězí maso významnou roli.
Autoridade que emite a autorizaçãoEuroParl2021 EuroParl2021
Podpora se poskytuje na základě výrobních jednotek, a to buď velkých dobytčích jednotek (VDJ) nebo ha, s výjimkou podpory mléka a přepravy mléka, kde se podpora vztahuje na dodaná a přepravená množství.
You' ll be okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tržní cena, která má být stanovena na základě klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla dospělého skotu podle čl. 6 třetího a čtvrtého pododstavce nařízení (EHS) č. 1208/81, je čistá cena bez daně z přidané hodnoty zaplacená dodavateli za kus dobytka.
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosEurLex-2 EurLex-2
pícniny, které pěstují chovatelé na svých zemědělských pozemcích a dodávají ustájenému dobytku. Pěstují se tyto plodiny, seřazené podle významu: vikev, oves, kukuřice, kadeřávek, hrachor, žito, čirok atd.,
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosEurLex-2 EurLex-2
V průběhu vnitrostátního námitkového řízení tyto hospodářské subjekty, jež produkt „Saint-Nectaire“ v souladu s právními předpisy nepřetržitě uváděly na trh po dobu alespoň pěti let před podáním žádosti, podaly námitku v souvislosti s vytížením hlavní plochy vyhrazené pícninám v hospodářství, jež bylo sníženo z úrovně 1,4 na 1,3 VDJ (velké dobytčí jednotky)/ha.
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que fazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Nárůst stavu dobytka v okresu Århus a možné narušení norem EU pro kvalitu vody
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosoj4 oj4
Zasraný dobytci!
Ele disse que você não entregou aquele rosaopensubtitles2 opensubtitles2
Testování, inspekce nebo výzkum v oblasti zemědělství, chovu dobytka nebo rybolovu
O tabu do suicídio?tmClass tmClass
Mohou zde však být i nepřímé negativní dopady (eventuelně hospodářské nebo sociální), mezi které patří výdaje chovatelů dobytka a souvisejícího průmyslu v souvislosti s nákazou, výdaje spojené s přerušením provozu a výdaje vzniklé veřejnému sektoru v souvislosti s eradikací a monitorováním nákazy a změny spotřebitelských zvyků.
Acontece... que não costumam acreditar nas pessoas.Elas mentem. Evidências não mentemEurLex-2 EurLex-2
zvláštní způsob chovu (extenzivní režim s málo kusy dobytka);
Acho que simEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho se hlavní zemědělská činnost zaměřená na chov ovcí na volných plochách změnila v kontrolovaný chov dobytka.
Dinheiro. peçam á Polícia que vigiem a estrada de NairobiEurLex-2 EurLex-2
Při takových příležitostech rozbíjeli okna, kradli dobytek a ničili oblečení, potraviny a literaturu.
Que estás a fazer?jw2019 jw2019
dva odborní členové se specializací v oblasti chovu dobytka a mlékárenského průmyslu.
A divagar, a divagareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) v případě článku 65, 50 % zemědělské činnosti vykonávané během uplatňování článků 67 a 68 nařízení (ES) č. 1782/2003 vyjádřené ve velkých dobytčích jednotkách.
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesEurLex-2 EurLex-2
— výpočet celkové spotřeby vody z různých zdrojů (pitná voda, čerpaná sladká voda, upravená voda ( 8 ) atd.) na hektar, velkou dobytčí jednotku nebo tunu produktů a používání těchto metrik pro srovnávací kritéria,
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoEurlex2019 Eurlex2019
V Irsku připadá na pastviny 90 % zemědělské půdy, přičemž převládají druhy travnatých porostů vhodné pro chov dobytka.
Está com sede?EurLex-2 EurLex-2
rychlou a přiměřenou náhradu ztrát chovatelům dobytka
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadooj4 oj4
To je to, co dostanete za držení otevřené dobytek volání pro Funny Girl.
Mova- se, a ordem está se enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve schválení jsou pro každý provoz s chovem dobytka nebo podobný podnik uvedena maximální množství stažených produktů, která mohou být poskytnuta, s ohledem na příslušný dobytek a schválené způsoby rozdělování stažených produktů zvířatům
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveiseurlex eurlex
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.