ve správném formátu oor Portugees
ve správném formátu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
bem formado
corretamente formado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agentura ověří, zda byla žádost předložena ve správném formátu, a neprodleně to oznámí hodnotícímu příslušnému orgánu.
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violêncianot-set not-set
Odůvodnění Při posuzování technické shody musí mít agentura možnost zajistit, aby byly žádosti předkládány ve správném formátu.
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresnot-set not-set
Používejte správný formát DIČ: Přihlašovací formulář vyžaduje, abyste DIČ uváděli ve správném formátu pro danou zemi.
Sabe lá o que é sofrersupport.google support.google
Zkušební údaje dosud nebyly odeslány do rejstříku rybářského loďstva EU ve správném formátu.
Vodka com uísqueEurLex-2 EurLex-2
V případě, že agentura rozhodne, že žádost nebyla předložena ve správném formátu, zamítne žádost a informuje žadatele.
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerraEurLex-2 EurLex-2
Dokud nebyly schváleny závěry Rady, údaje nebyly k dispozici ve správném formátu.
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentaisserem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamentoe condições de vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Používejte správný formát DIČ: Přihlašovací formulář vyžaduje, abyste DIČ uváděli ve správném formátu pro danou zemi.
Diga ao pai que já venhosupport.google support.google
Logo CHZO musí být ve správném formátu, alespoň o průměru 15 mm.
Existia, em todo o caso, o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.EurLex-2 EurLex-2
Zkontrolujte, zda jste oba údaje vložili ve správném formátu.
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralsupport.google support.google
Vše zvládnete ve Správci značek, který značky vytvoří ve správném formátu a na web je sám odešle.
O que é que se passa aqui?support.google support.google
V prvních letech, na něž se tato zpráva vztahuje, nebyly všechny informace obdrženy ve správném formátu.
Acendam suas flechas!EurLex-2 EurLex-2
Žádosti, které nejsou předloženy ve správném formátu, nebo u kterých nebyl uhrazen poplatek, by měly být zamítnuty.
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra veznot-set not-set
Mám dojem, že jsem to uložil ve správném formátu.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEQED QED
Produktová data je třeba odesílat ve správném formátu, neboť jen tak bude Google moci vytvořit úspěšné reklamy na vaše produkty.
Se vire, sua lunáticasupport.google support.google
Proces hromadného nahrání podporuje několik různých typů identifikátorů. Každý typ identifikátorů je do segmentu potřeba nahrát pomocí souboru ve správném formátu.
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?support.google support.google
78 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.