ve víně je pravda oor Portugees
ve víně je pravda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
no vinho a verdade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve vínu je pravda.
Não te preocupes, vou tratar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve víně je pravda.
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ve víně je pravda "
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve víně je pravda.
Você entende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda je ve víně, příteli.
Não consigo, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že více než o rok dříve proměnil Ježíš ve vesnici Káni, několik kilometrů na sever, při svatební hostině vodu ve víno.
Ela escolhe um e traz ele para casajw2019 jw2019
31 Je pravda, že první verze nařízení č. 753/2002 ve svém čl. 24 odst. 6 uváděla, že „tradiční výrazy“ musejí sloužit k identifikaci původu dotyčného vína v místě, na něž se vztahuje zeměpisné označení, jehož je nositelem, pakliže lze typickou vlastnost, kterou vyjadřuje, přičíst především tomuto zeměpisnému původu.
E se eu pensasse quea morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadeloEurLex-2 EurLex-2
Je sice pravda, že v členských státech, které jsou velkými producenty vína, došlo v jeho konzumaci k určitému poklesu, ovšem v jiných členských státech poptávka ve stejnou dobu naopak vzrostla.
Envio uma mensagem aos traidores que me destituíramnot-set not-set
Je sice pravda, že v členských státech, které jsou velkými producenty vína, došlo v jeho konzumaci k určitému poklesu, ovšem v jiných členských státech poptávka ve stejnou dobu naopak vzrostla.
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIRnot-set not-set
Je sice pravda, že prodeje, které jsou uvedeny v důkazech předložených společností Jackson Family Farms, mohou být považovány za nízké, posledně zmíněná společnost však ve Spojeném království pravidelně prodávala víno pod starší ochrannou známkou (více než 700 beden v roce 2011) po dobu nejméně jednoho roku přede dnem podání přihlášky ochranné známky Evropské unie.
Qual é a explicação que o senhor dá?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
49 V tomto kontextu je třeba uvést, že ačkoli je pravda, že Tribunál měl v bodě 70 výše uvedeného rozsudku MEZZOPANE podle všeho za to, že mezi vínem a pivem existuje „nízká podobnost“, nic to nemění na tom, že Tribunál ve svém globálním posouzení nebezpečí záměny provedeném v bodech 102 až 109 uvedeného rozsudku výslovně uvedl, když schválil posouzení odvolacího senátu, že se všechny dotčené výrobky vyznačují „neexistencí podobnosti“.
O que você tem em mente?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.