ve středu oor Portugees
ve středu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
às quartas-feiras
Fajn, hodiny mám ve středu od jedné do čtyř.
Está bem, tenho horário de atendimento às quartas-feiras, da uma às quatro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulehl ve středu odpoledne a od té chvíle se nepohnul.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?Literature Literature
přičemž tato síla působí kolmo na okraj rámu ve středové rovině traktoru.
Ele tinha um velho ferimentoEurLex-2 EurLex-2
Bree najala Eddieho, aby jí chodil ve středu pomáhat.
Não, senhor, não houve resposta via rádioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve středu labyrintu.
Teor do anexo da directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede-li použití přepočítacího koeficientu k výsledku nacházejícímu se přesně ve středu, zaokrouhlí se částka nahoru.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # AEurLex-2 EurLex-2
Volba předsedy Komise proběhne ve středu.
Seu par para a noite está aquiEurLex-2 EurLex-2
Vede-li použití přepočítacího koeficientu k výsledku nacházejícímu se přesně ve středu, zaokrouhlí se částka nahoru
Aonde ele vai?eurlex eurlex
Z důvodu porušování lidských práv nebylo pro tento stát ve středu Evropy místo v Evropské radě.
Aonde os levarão?Europarl8 Europarl8
Ve středu ještě pořád ležela na krbové římse.
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle názoru Komise by byla přijatelná a opodstatněná chybovost prohlášení o věrohodnosti přibližně ve středu tohoto rozpětí.
Boa defesa...-Obrigado!elitreca-2022 elitreca-2022
Jít do klubu ve středu odpoledne.
Não acredito que estou a dizer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem ve středu dostat z postele.
Ora vamos, desde quando tem consciência?QED QED
Ve středu večer?
O ataque final!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mají ve středu zad rozparek nebo postranní rozparky.
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleEurlex2019 Eurlex2019
Davisi, Buckleyi, Bakere, budete se držet ve středu skupiny
Tinhas razooopensubtitles2 opensubtitles2
Je proveden náraz na každou vnější upravenou vrstvu tabule ve středu vzorku.
Não se preocupe, Hashimoto vai levar a culpaEurLex-2 EurLex-2
A vy dosvědčíte, že jste dobří přátelé a chodíte na ryby každý týden ve středu
Eu ficarei bemopensubtitles2 opensubtitles2
Uvidíme se ve středu.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, plán je, že bude pár dní s mamkou T, já se stavím ve středu
Você deve crescer e aprender a assumir a responsabilidade quando fizer algo de erradoopensubtitles2 opensubtitles2
Ve středu.
Pretende usar a força?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že ve středu chodíš do vesnice.
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, Alison byla ve středu každého zmatku, do kterého se Spencer dostala.
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixaas normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhaste oheň ve středu lodi!
Sente- se não remooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve středu to nepůjde.
Também encontrei algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podruhé vyhlásily Listinu základních práv EU tři instituce EU ve středu 12. prosince 2007 ve Štrasburku.
G não tem coisasEurLex-2 EurLex-2
6205 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.