ve třech oor Portugees
ve třech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
os três
Nevěděla jsem, že je to ve třech tak příjemné.
Eu não sabia que era tão gostoso, fazer a três.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximální míra podpory: maximálně 40 % a maximálně 400 000 EUR ve třech hospodářských letech
Margot me contouEurLex-2 EurLex-2
Mincovna v Kremnici připravuje 204 500 sad slovenských euromincí ve třech různých baleních pro sběratele mincí.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas àcirculação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosEurLex-2 EurLex-2
Protože ho uděláme ve třech.
Temos que entrar agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve třech členských státech byly celkové výsledky uspokojivé (viz rámeček 7.7).
Valor normalEurLex-2 EurLex-2
Příloha 2 Kvalitativní srovnání environmentálních dopadů tradičních materiálů a technických textilií ve třech případech
Há oito semanas?EurLex-2 EurLex-2
S výhradou podmínek uvedených v odstavci 3 poskytne Komise makrofinanční pomoc Unie úvěrem ve třech splátkách.
Hei- de pensar em alguma coisaEurLex-2 EurLex-2
Tato verze se po testování ve třech partner‐ ských zemích stala plně dostupnou na začátku roku 2014.
Não admira que o país esteja na merdaelitreca-2022 elitreca-2022
Byl by vytvářen postupně ve třech fázích a plné funkčnosti by měl dosáhnout do roku 2024.
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oConsilium EU Consilium EU
Kvas, který žena „schovala ve třech velkých mírách mouky“, působil tak dlouho, dokud nevykynulo celé těsto.
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?jw2019 jw2019
Strikeout ve třech hodech.
Você sempre recebe as floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedající, rád bych se k nadcházejícímu zasedání Rady ve třech bodech vyjádřil.
É um planeta de fazendeirosEuroparl8 Europarl8
žádá generálního tajemníka, aby předložil aktualizovanou hodnotící zprávu o fungování restaurací a jídelen ve třech pracovních místech Parlamentu
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofreroj4 oj4
Zjistili jsme, že ve třech případech zemědělci nesplnili všechny podmínky pro platbu.
Diga que se livrou desseEurLex-2 EurLex-2
Když zvládnu zápas ve třech setech...
Diz- lhe que estamos láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četl jsem o tirákovi, který měl tři různé ženy ve třech různých státech.
Vamos, Patrick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na požádání Komise jsou uvedené dokumenty orgánem předloženy až ve třech úředních jazycích Unie.
Dispositivo do despachonot-set not-set
Byla jsem ve třech dalších stripklubech!
No meu palácio, o tempo não tem valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za deset let jsi dělala ve čtyřech firmách, ve třech různých městech.
Para um político isto é um escãndaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišly jsme sem ve třech, měli jsme přijít dva nebo čtyři. Tohle je nebezpečné.
Porque os governantes são falhos em todo o lado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevil se ve třech epizodách.
Um trambiqueiroWikiMatrix WikiMatrix
A shazujeme ho ve třech oblastech.
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirQED QED
Postup by mohl proběhnout ve třech fázích:
Onde está a epinefrina?EurLex-2 EurLex-2
K prodeji se produkt obvykle nabízí ve třech stupních vyzrálosti:
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Ani se to nebudu snažit vyslovit, používá se ale ve třech továrnách v New Yorku a New Jersey.
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ústní slyšení se konalo ve třech dnech, a to od 18. do 20. ledna 2016.
Você está no comando agora?Eurlex2019 Eurlex2019
7863 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.