odstředivka oor Sweeds
odstředivka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
centrifug
Potrubní síť je obvykle typu „trojitého“ sběračového systému, kde je každá odstředivka spojena s každým ze sběračů.
Rörnätet är normalt ett s.k. ”trippel”-grenrörssystem med varje centrifug ansluten till varje grenrör.
Centrifug
Potrubní síť je obvykle typu „trojitého“ sběračového systému, kde je každá odstředivka spojena s každým ze sběračů.
Rörnätet är normalt ett s.k. ”trippel”-grenrörssystem med varje centrifug ansluten till varje grenrör.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Írán nedávno oznámil záměr hromadně vyrábět odstředivky nové generace, což bude vyžadovat výrobní kapacity FACI v oblasti uhlíkového vlákna.
Enligt statistiken dör varje år mer än # människor på vägarna i EUEurLex-2 EurLex-2
Elektrické kuchyňské přístroje na drcení, sekání, mletí, krájení, lisování, míchání nebo šlehání, strojky na maso, šicí stroje, myčky na nádobí, pračky, odstředivky, sušičky, vysavače prachu, elektrické lešticí stroje
Bilagan till beslut #/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutettmClass tmClass
v případě potřeby odstředivky nebo jiný vhodný přístroj pro fyzikální čištění mléka
TYPER AV POSTER UTANFÖR BALANSRÄKNINGENeurlex eurlex
Další informace: a) zastřešující subjekt ovládaný ministerstvem obrany (MODAFL), jehož nēkteré podřízené subjekty se podílejí na výrobě komponentů v rámci programu na výrobu odstředivek a výrobu střel; b) podílí se na íránském jaderném programu
Systemisk exponering var # gånger högre baserat på AUCoj4 oj4
Volitelná odstředivka schopná dosáhnout odstředivé síly 2 200 g a vybavená odstředivkovými zkumavkami se zátkou o objemu asi 50 ml
Det rekommenderas starkt att varje gång du får en dos av Viraferon, ska produktens namn och satsnummer noteras för att upprätthålla en förteckning över de satser som använts. me ke LäEurLex-2 EurLex-2
Odstředivkové extraktory a zařízení pro výměnu kapalina-kapalina (směšovací nádrže, pulsní kolony, odstředivkové extraktory); a rozdělovače kapalin, rozdělovače páry nebo sběrače kapalin konstruované pro toto zařízení, kde všechny povrchy, které přicházejí do přímého styku se zpracovávanými chemikáliemi, jsou vyrobeny z některého z těchto materiálů:
Det var vågat att gå ditEurLex-2 EurLex-2
Jednostupňová nízkotlaká odstředivková dmychadla nebo kompresory (tj. 0,2 MPa nebo 30 psi) pro cirkulaci sirovodíkového plynu (tj. plynu obsahujícího více než 70 % H2S), speciálně konstruovaná nebo připravovaná pro výrobu těžké vody procesem výměny voda – sirovodík.
I synnerligen brådskande fall skall de nationella åtgärderna eller formaliteterna i fråga meddelas kommissionen omedelbart efter deras införandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstřeďuje se rychlostí 40 000 m.s– 2 (~ 4 000 g) po dobu 15 minut, přednostně v chlazené odstředivce.
Du vill inte ha baconEurLex-2 EurLex-2
Aktivní magnetická ložiska, speciálně konstruovaná nebo upravená pro plynové odstředivky.
Låt honom vara!EurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro výměnu kapalina–kapalina (směšovací nádrže, pulsní kolony, patrové kolony, odstředivkové extraktory) a rozdělovače kapalin, rozdělovače páry nebo sběrače kapalin konstruované pro toto zařízení, kde všechny povrchy, které přicházejí do přímého styku se zpracovávanými chemikáliemi, jsou vyrobeny z některého z těchto materiálů:
Ett dylikt program bör främjas gemensamt av kommissionen, Europeiska investeringsbanken, Europeiska investeringsfonden, regeringarna i berörda länder och de organisationer som företräder och stöder små och medelstora företag samt den sociala ekonomins företag på europeisk och nationell nivåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstředivky, které jsou schopné zrychlení přes 100 g a jsou konstruovány či upraveny tak, aby jejich součástí byly sběrné kroužky nebo integrovaná bezkontaktová zařízení schopné přenášet elektrickou energii, informace signálů nebo obojí.
Manuel Lobo Antunes (rådets tjänstgörande ordförande) och Louis Michel (ledamot av kommissionen) gjorde uttalandenEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení - Část 2-020: Zvláštní požadavky na laboratorní odstředivky
Jag visste att bron var säkerEurLex-2 EurLex-2
Odstředivkové extraktory a zařízení pro výměnu kapalina - kapalina (směšovací nádrže, pulsní kolony, odstředivkové extraktory); a rozdělovače kapalin, rozdělovače páry nebo sběrače kapalin konstruované pro toto zařízení, kde všechny povrchy, které přicházejí do přímého styku se zpracovávanými chemikáliemi, jsou vyrobeny z některého z těchto materiálů:
Vet du nåt om Willie Beamen?EurLex-2 EurLex-2
Do odstředivkové zkumavky (6.2) nebo vhodné baňky se zátkou na 50 ml navažte 2,00 ± 0 001 g zkušebního vzorku.
Fast det var ju trevligt med Lindaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Další informace: Organizace obranného průmyslu (DIO) je zastřešující subjekt ovládaný Ministerstvem obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL), jehož některé podřízené subjekty se podílejí na výrobě komponentů v rámci programu na výrobu odstředivek a na raketovém programu.
Utflödet från kemiska fabriker i min egen valkrets i nordvästra England kommer till slut att hamna på stränderna på Europas fastland.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstředivky (sušičky rotační), Elektrické šlehače pro domácnost, Kráječe chleba (stroje), Elektrické přístroje na čištění obuvi, Elektrické stroje a přístroje na šamponování koberců, Oplachovací stroje, Myčky na nádobí, Prach (čisticí zařízení na odstraňování-), Vysavače prachu, Hadice k vysavačům prachu, Rozprašovače vůní nebo dezinfekčních prostředků (jako příslušenství k vysavačům)
Samtidigt har kommissionen inför medlemsstaterna lagt fram ett förslag till en plan för samarbete med deamerikanska myndigheterna i syfte att nå en överenskommelse som kan ersätta bestämmelserna i de ovan nämnda avsiktsförklaringarna, som är oförenliga med tullunionen och den inre marknadentmClass tmClass
Filtrovací stroje, filtrační stroje, filtrační zařízení [stroje], deionizační stroje, odlučovače [stroje], odlučovací stroje, síta [stroje nebo součásti strojů], stroje na separaci tekutin, stroje pro čištění odpadních vod, odlučovače oleje [stroje], přenosné filtrační jednotky [stroje], filtry na plyny [stroje], vložky pro filtrovací stroje, filtry jako součásti strojů, filtrovacích strojů, odlučovačů a odstředivek, dvoucestné filtry [součásti strojů], filtry [součásti strojů nebo motorů], kryty filtrů jako součásti strojů, filtrovací stroje používané při úpravě odpadních vod, bubnové filtry, palivové filtry, olejové filtry, filtry pro stroje, stroje pro odpadové hospodářství a recyklaci odpadu
Det är en evighet av fred-- och det är denna förlåtelse jag erbjuder digtmClass tmClass
plynové odstředivky a jejich sestavy a součásti, speciálně konstruované nebo upravené pro proces separace odstřeďováním plynů:
Han har inte lämmnat det # minuter sedan fabriken stängdesEurLex-2 EurLex-2
Funkce: technický poradce Íránské organizace pro atomovou energii (AEOI) (pověřený řízením výroby ventilů do odstředivek).
Skulle Ni inte vilja bo närmare stan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponechte magnetické míchadlo ve zkumavce a odstředivce po dobu pěti minut.
Exporten av vägfordon och personbilar har exempelvis minskat med 51,3 procent respektive 59,4 procent.EurLex-2 EurLex-2
Odstředivky – Obecné bezpečnostní požadavky
– Herr talman, herr kommissionsledamot! Anslutningsförhandlingarna med Kroatien skall börja den 17 mars.EurLex-2 EurLex-2
Zvolená zkušební dávka (6.3) se odváží do odstředivkové zkumavky (5.3) a přidá se 50 ml 40 % ethanolu (4.1).
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED # FLASKA OCH # FÖRFYLLD SPRUTAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Další informace: zapojena do výroby komponentů pro odstředivky.
Stödets syfte är att ersätta kostnaderna för TSE-test på nötkreatur, får och getter i enlighet med artikel # g i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Instalační služby, údržba a opravy se zaměřením na pračky, odstředivky a sušičky
Längre ner på gatan får man en förtmClass tmClass
b. plynové odstředivky a jejich sestavy a součásti, speciálně konstruované nebo upravené pro proces separace odstřeďováním plynů:
Du är patetiskEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.