skutečné náklady provedených prací
verklig kostnad för utfört arbete
skutečná práce oor Sweeds
skutečná práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
verkligt arbete
Tak bychom byli blíže svým občanům a měli více času na skutečnou práci.
Detta skulle föra oss närmare våra medborgare och ge oss mer tid för vårt verkliga arbete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď začne skutečná práce.
Nåt att dricka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že mateřská a otcovská výchova představuje skutečnou práci a musí být jako taková uznána;
med beaktande av FN-stadgan, särskilt artiklarna # och # och, i kapitel VII, artiklarna # ochEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nebo skutečnou práci vykonalo mnoho dělníků, zatímco Šalomoun tuto práci podporoval a organizoval?
Internationell konvention av den # maj # om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnenjw2019 jw2019
je skutečná práce cyklu při zkoušce s teplým startem, kWh
Warren, jag vet att det inte är det bästa av tillfällenEurLex-2 EurLex-2
skutečná práce vykonaná v cyklu podle odstavce
Nöjet är helt mittoj4 oj4
skutečná práce vykonaná v průběhu zkušebního cyklu WHTC se studeným startem podle přílohy 4B, odstavce 7.8.6, v kWh,
Därför anser jag - till skillnad från föregående talare - att det är särskilt viktigt att tanken på ett europeiskt-islamiskt universitet fullföljs.EurLex-2 EurLex-2
Nemělo by se plýtvat penězi na lidi, co nechtějí skutečné práce.
Det är som sagt nödvändigt att förtydliga det problem som kallas "gråzonen".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je skutečná práce vykonaná v průběhu cyklu při zkoušce se startem za studena, kWh
Efter bedömningen upprättas en förteckning över de förslag som rekommenderas få bidrag i rangordning efter totalt antal poängEurLex-2 EurLex-2
Okamžité hodnoty výkonu motoru se integrují za celý zkušební cyklus k výpočtu skutečné práce cyklu Wact (kWh).
Vi anser att frågor om brott mot internationella mänskliga rättigheter inte ska hanteras av Internationella brottsmålsdomstolen utan av särskilda FN-domstolar.EurLex-2 EurLex-2
Skutečné práce nebyly úplně popsány.
Och jag ser de döda Goa' uldernaEurLex-2 EurLex-2
Skutečná práce cyklu při zkoušce ETC
Lämpliga kalibrergaser ska föras in i analysatorerna, värdena registreras och kalibreringskurvan bestämmasEurLex-2 EurLex-2
Wact= skutečná práce vykonaná v cyklu určená podle bodu #.#, kWh
Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutionereurlex eurlex
Ale já jsem jiný. nehraju po hlavě a když prohraju, nejdu do skutečné práce či co, okay?
Ni kunde varit levande och rik, istället för fattig och dödopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli se vám vaše práce nelíbí, můžete si najít skutečnou práci a pomoct tak rodině.
Om det är säkert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já už mám skutečnou práci.
Att stödja uppköp av land och byggnader för att möta jordbrukarnas behovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, až na to, že tvůj plán zahrnoval skutečnou práci v kanále.
Jag importerar mattor och... pratar som om vi inte känner varandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W act = skutečná práce vykonaná v cyklu určená podle bodu 3.9.2.
antagen av rådet den # juliEurLex-2 EurLex-2
skutečná práce ve zkušebním cyklu
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om följandeEurLex-2 EurLex-2
K provedení výpočtu emisí specifických pro brzdu se vypočte skutečná práce cyklu integrováním skutečného výkonu motoru během cyklu.
Som jag sa igår kväll, det är jag som har hand om hittegods... och inga väskor har blivit återlämnadeEurLex-2 EurLex-2
Naši zemědělci by se také mohli znovu soustředit na svou skutečnou práci, tedy na produkci potravin.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om inrättande av en europeisk byrå för grundläggande rättigheter, särskilt artikelEuroparl8 Europarl8
je skutečná práce cyklu při zkoušce se startem za studena, kWh
Förteckning över handlingar som utfärdas av BULGARIENEurLex-2 EurLex-2
273-B, dostat skutečnou práci.
Skälet är att läkaren kan behöva ta ställning till om effekten kommer att bibehållas eller om dosen behöver ändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečná práce cyklu Wact (kWh) se vždy vypočte z páru zaznamenaných zpětnovazebních otáček motoru a hodnot točivého momentu
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall haeurlex eurlex
No tak, co bude má skutečná práce?
Ärende COMP/M.# – Dow/Pic/Planet JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W act = skutečná práce vykonaná v cyklu určená podle bodu 3.9.2, kWh.
Det är vår dröm vi har byggt uppEurLex-2 EurLex-2
2681 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.