skutečné množství oor Sweeds
skutečné množství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
faktisk kvantitet
Množství oleje, které je dodáno kupujícímu, se může lišit od množství, na které byla předložena nabídka, podle skutečného množství v obalu v době dodání."
Den kvantitet olja som levererats till köparen får avvika från den kvantitet för vilken anbudet lämnades, beroende på den faktiska kvantiteten i behållaren vid leveranstillfället."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skutečné množství tuňáka obecného na palubě a jeho úpravu;
Jag ska inte skada digEurLex-2 EurLex-2
čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení jsou nabídky stanoveny odkazem na skutečné množství šarže, které se nabídka týká;
Innan du sätter i Penfill cylinderampull i ditt injektionshjälpmedel, ska du föra ampullen upp och ner mellan läge a och läge b (se bilden), så att glaskulan flyttas från den ena änden av ampullen till den andra minst # gångerEurLex-2 EurLex-2
obsah, tj. skutečné množství produktu v souladu s platnými normami;
Vi planar ut vid # fotEurlex2019 Eurlex2019
Skutečné množství surového tabáku (v tunách) o minimální dodané jakosti bez úpravy hmotnosti v závislosti na obsahu vlhkosti
Vi är två grader norr om #: e breddgraden, i SargassohavetEurLex-2 EurLex-2
·zprávy podle článku 10 o skutečném množství vyvezených a dovezených chemických látek podléhajících PIC 15 ,
Om medlemsstaterna godkänner ett fordon, ska de dock samtidigt godkänna fordonstypenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Velitel letadla vyhlásí stav nouze, je-li skutečné množství použitelného paliva na palubě menší než konečná záloha paliva.
I avtalet skall särskilt anges vilken typ av insatser som skall finansieras av fonden och vilket område det gällerEurLex-2 EurLex-2
Skutečné množství : kg : litry:
Backa försiktigt bakåtnot-set not-set
Skutečné množství dodatečných licencí, jež jsou k dispozici, oznámí Kiribati Společenství každoročně po výroční schůzi ujednání z Palau.
Någon slags mytisk betydelse ges t.ex. till djup som är större än 1 000 meter utan att man redovisar några fullständigt övertygande skäl till detta.EurLex-2 EurLex-2
jsou nabídky stanoveny odkazem na skutečné množství šarže, které se nabídka týká
är avsedd för diagnostiska eller terapeutiska ändamåloj4 oj4
Vyrobené množství černouhelných briket může být proto mírně vyšší než skutečné množství uhlí spotřebované v transformačním procesu.
Detta är en uppgift för kommissionens vice ordförande (den höga representanten), som även kan få i uppdrag att särskilt företräda Europeiska rådet vid vissa internationella evenemangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jsou nabídky stanoveny odkazem na skutečné množství šarže, které se nabídka týká;
När viseringsmärket används för att utfärda en visering med territoriellt begränsad giltighet i enlighet med artikel #.# i denna förordning ska namnet på den eller de medlemsstater till vars territorium viseringsinnehavarens vistelse är begränsad skrivas in i detta fält, på den utfärdande medlemsstatens språkEurLex-2 EurLex-2
a) jsou nabídky stanoveny odkazem na skutečné množství šarže, které se nabídka týká;
Rapport om teknisk överensstämmelseEurLex-2 EurLex-2
Skutečné množství na palubě
Fullfölja experimentet med reducerade mervärdesskattesatser för arbetsintensiva tjänster och utvidga tillämpningen till alla berörda branscher: Kommissionen har för avsikt att före sommaren # lägga fram ett förslag avseende reducerade mervärdesskattesatser i vilket hänsyn kommer att tas till resultaten av detta experimentEurlex2019 Eurlex2019
POZNÁMKY: Odhadovaná množství představují průměrnou produkci za hospodářské roky 2004/2005 (skutečná množství) a 2005/2006 (poskytnuté odhady).
Allt blir braEurLex-2 EurLex-2
8) skutečné množství všech druhů na palubě a jeho úpravu;
Uppskatta ditt byteEurLex-2 EurLex-2
Skutečné množství : kg : litry: 4.
Detta ser jag som en utmärkt symbol för det ständigt växande samarbetet mellan parlamentet, rådet och kommissionen.not-set not-set
Skutečné množství: kg: litry
Efter bedömningen upprättas en förteckning över de förslag som rekommenderas få bidrag i rangordning efter totalt antal poängoj4 oj4
čl. # odst. # uvedeného nařízení jsou nabídky stanoveny odkazem na skutečné množství šarže, které se nabídka týká
Kapten, din styrman verkade veta en del om den här ön, vad då?oj4 oj4
4757 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.