mám žízeň
мені хочеться пити · я хочу пити
žízeň oor Oekraïens
žízeň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
спрага
[ спра́га ]
Chrám a jeho obřady jsou dostatečně mocné na to, aby jejich žízeň uhasily a vyplnily jejich prázdnotu.
Храм і його обряди є достатньо потужними, щоб втамувати їхню спрагу й заповнити порожнечу.
жага
[ жага́ ]
Taková žízeň po pravdě byla pro mou manželku i pro mě velkým povzbuzením.
Бачити таку жагу до правди було величезним підбадьоренням і для мене, і для моєї дружини.
смага
[ сма́га́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Žízeň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Спрага
Žízeň po publikacích — Biblích, knihách, brožurách, časopisech — byla neuhasitelná.
Спрага літератури — Біблій, книжок, брошур, журналів — ненаситна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dostal jsem totiž hlad,“ odpovídá Král, „a dali jste mi něco najíst; dostal jsem žízeň, a dali jste mi něco napít.
Головний текстjw2019 jw2019
Jako člověk zakusil Ježíš hlad, žízeň, únavu, úzkost, bolest i smrt.
Я поцілувала б сотню жаб, аби вийти за принца і стати принцесоюjw2019 jw2019
(b) Jak je uspokojována žízeň po spravedlnosti v případě těch, kdo jsou společníky pomazaných?
Я то знаю, а твій братик – ніjw2019 jw2019
Někdy měl hlad a žízeň.
Це тільки питання часуjw2019 jw2019
Chrám a jeho obřady jsou dostatečně mocné na to, aby jejich žízeň uhasily a vyplnily jejich prázdnotu.
Ти матимеш честь взяти переможця на вечерюLDS LDS
Hlad tedy upozorňoval na potřebu jídla; žízeň na potřebu pití.
Як вийти з & kopetejw2019 jw2019
Pokud byste fyzicky žíznili a hladověli, uspokojil by chléb a voda při obřadu svátosti váš hlad a žízeň?
Ласкаво просимо!LDS LDS
* Jak například přijímání svátosti utišilo či utišuje váš duchovní hlad a žízeň?
ПольськаNameLDS LDS
I když jsme měli hlad a žízeň, tak jsme je porazili.
Дуґале, все гаразд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem hlad a žízeň.
На рівні # користувач бачить літеру і чує звук, що їй відповідає. Потім він має ввести цю літеру у поле вводу. Якщо літеру введено правильно, з’ явиться наступна літера (клавішу Enter або її відповідник натискати не треба). Якщо користувач вводить літеру неправильно, він почує звук ще раз. На цьому рівні користувач має запам’ ятати літери, пов’ язати їх у пам’ яті з відповідним звуком і запам’ ятати їх розташування на клавіатуріTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 A nyní vizte, pravím vám, že já, a také moji muži, a taktéž Helaman a jeho muži, jsme vytrpěli nesmírně veliká utrpení; ano, a to hlad, žízeň a únavu, a všeliké strasti všeho druhu.
Проективне обертання цього об’ єктаLDS LDS
Žízeň po publikacích — Biblích, knihách, brožurách, časopisech — byla neuhasitelná.
Можеш прокрутити це?jw2019 jw2019
Mám velkou žízeň.
Гільдія не виконуватиме Ваших наказівTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Když jsme už leželi, řekla, že má žízeň.
Типовою є команда, прийнятна на системі, де було зібрано & kdm;, наприклад,/sbin/shutdownnbsp;-h nbsp; nowLiterature Literature
V Pakoměřicích bejval sládek a ten dával i do piva cibuli, poněvadž prej cibule táhne žízeň.
Тут можна побачити, як молоток б' є по корпусу гільзиLiterature Literature
Ze skal vytryskla voda, aby Izraelité mohli uhasit žízeň.
Ми переживали й гіршеjw2019 jw2019
Tati, já mám žízeň.
Назва файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně, odmítání Božího slova vede k duchovnímu hladu, který je předpověděn v Amosovi 8:11: „Chci poslat do země hlad, hlad ne po chlebu, a žízeň ne po vodě, ale po slyšení Jehovových slov.“
Вставляє текст з буфера до редактора кодуjw2019 jw2019
Asi ve tři hodiny odpoledne Ježíš říká: „Mám žízeň.“
Показати файлjw2019 jw2019
Proč však léta strávená v seminářích neuhasila moji žízeň po Bohu?
Включити до вибраного попереднє повідомленняjw2019 jw2019
Kdyby člověk pil jen mořskou vodu, brzy by zahynul na žízeň a dehydrataci, protože tělo by se snažilo nadbytečnou sůl vyloučit.
Ключ заміненоjw2019 jw2019
Ježíš ženě řekl, že On jí může dát takovou vodu, po které již nikdy nebude mít žízeň.
Що ж, я спробую долю!LDS LDS
On vás, svého syna nebo dceru, vyvolil, abyste přišli na zem právě v tuto konkrétní dobu, abyste byli vedoucími v Jeho velikém díle na zemi.19 Nebyli jste vyvoleni kvůli svým tělesným vlastnostem, ale kvůli vlastnostem duchovním, jako je udatnost, odvaha, bezúhonnost v srdci, žízeň po pravdě, hlad po moudrosti a touha sloužit druhým.
Переглядач зображеньLDS LDS
Při jedné kampani v České republice dostali občané nabídku, že budou moci zadarmo uhasit svou žízeň pivem, když poskytnou krev.
Вибачте, панеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.