chatrč oor Oekraïens
chatrč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
халупа
[ халу́па ]
хатина
[ хати́на ]
U několika akácií je skupinka asi deseti malých hnědočervených chatrčí.
Біля австралійських акацій скупчувалось десять скромних, малих хатин пофарбованих теракотою.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od železničního dělníka koupil starou chatrč a strhl ji.
Хлопці, ми всі йдемо на небеса!LDS LDS
Po šesti měsících konkurzů obdržela výzvu, aby šla na konkurz na film Milionář z chatrče.
Австралія/КурріWikiMatrix WikiMatrix
Ano, chodila jsem do jejich chatrčí, krmila je polévkou a starala se, aby to každý viděl.
Саме тут, з неюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často si celá vesnice nebo rodinný klan vystaví své malé klenuté chatrče do kruhu, který zvenku obeženou neproniknutelnou houštinou z trnitých větví, aby v noci svůj dobytek ochránili před šelmami.
Дія з показу/приховування легенди надає вам змогу показувати легенду для схеми, у якій ви знаходитеся (групи, родини, підрівні). Типово, легенду буде показано, але якщо ви її сховаєте, вона нікуди не подінеться, і ви знову зможете відновити її показ. & kalzium; зберігає параметри легенди у своєму файлі налаштувань, отже, коли ви наступного разу запустите програму, параметри, які ви встановили, буде відновленоjw2019 jw2019
Ale mohu vás ujistit, že tato žena v chatrči v Riu chce pračku.
Список заголовківQED QED
Dalších dvacet let se tato osada skládala z provizorních stanů a dočasných příbytků — většinou to byly jenom chýše a chatrče —, protože původně to nebylo nic jiného než trestanecká kolonie.
Збірка Nepomukjw2019 jw2019
Byla to špatně osvětlená chatrč.
Символів без пробілівted2019 ted2019
Prací většiny vězňů bylo kácet stromy, ale já jsem měl za úkol stavět vězeňské chatrče.
Я це відчуваю.- Його побоювання небезпідставніjw2019 jw2019
Nejstarší osídlení — kolonie vesnických chatrčí z doby železné — zřejmě vzniklo dávno před začátkem 8. století př. n. l., a to na římských pahorcích svažujících se k místu, kde kdysi býval starověký brod na řece Tibeře.
Обмеження пріоритетуjw2019 jw2019
Mnoho obyvatel rozvojových zemí musí žít na ulici nebo v chatrčích v chudinské čtvrti.
Це немає нічого спільного зі мноюjw2019 jw2019
Dnes žijí milióny lidí v bídných chatrčích nebo chudinských čtvrtích.
Ну, коли нудить як в літаку, але тут – в часіjw2019 jw2019
Dům, v němž její rodina bydlí, je pouze kovová chatrč stojící vedle tří mramorových hrobek.
Що за звістка?jw2019 jw2019
V devatenáctém století se používání jehličnatého stromečku neuchytilo pouze mezi duchovenstvem a v chatrčích rolníků. . . .
Вода тут надто холодна для бактерій, які зазвичай розкладають падальjw2019 jw2019
Chatrče postavené z hlíny, klacků a plechu mají plochu asi 16 metrů čtverečních.
Між іншим, коли я заснув...... це був єдиний разjw2019 jw2019
Je asi 5 km od Nairobi, je 1, 5 km dlouhý a okolo 300 m široký, přičemž přes půl milionu lidí tam žije natěsnaných v malých plechových chatrčích.
Показувати день & тижняQED QED
KDYŽ evropští cestovatelé poprvé navštívili Venezuelský záliv a jezero Maracaibo, pobřeží bylo plné malých chatrčí, které měly doškové střechy a byly postaveny na kůlech nad mělčinami.
Я вилазю з вікна, лізу через парканjw2019 jw2019
Zjistíme vaše jméno, vyfotografujeme vás a vaši chatrč a vezmeme si souřadnice GPS.
Як я міг би забути- їх обряди та звичаї?ted2019 ted2019
Lidé už nebudou bydlet v chatrčích ani v chudinských čtvrtích.
Я приїхала побачити своїх онуків.І свою донькуjw2019 jw2019
Přestože žili odloučeně, často chodili do hornických táborů kázat chatrč od chatrče.
Ти не можеш цього зробити!jw2019 jw2019
Bez ohledu na to, zda člověk žije v přepychovém domě, ve velkém či v malém bytě, nebo snad v chatrči, všude je klíčem ke zdravé rodině čistota.
Тут показуються результати пошуку. Якщо двічі клацнути на результат, вікно пошуку закриється і передасть UIN контакту, якого ви хочете додати, назад Майстру додавання контактів. Можна додавати тільки один контакт на разjw2019 jw2019
Potkala jsem ženu, Mamu Rose, která si pronajímala tu malou plechovou chatrč už 32 let a v které žije se svými sedmi dětmi.
Увімкнено #-бітове шифрування MPPE без збереження стануted2019 ted2019
Na periférii města proto byly postaveny tisíce primitivních chatrčí.
Відкриває у текстовому перегляді об' єкт, який вибрано у спискуjw2019 jw2019
Nikdo nežije ve špinavé chatrči, nechodí v hadrech ani není bez domova.
Що відбувається?jw2019 jw2019
Mnohdy jsou to pouhé chatrče z vlnitého plechu, který je velkými hřebíky přitlučen k rozviklané dřevěné konstrukci. Jako podložky pod hřebíky se používají víčka z láhví od piva.
Додаткові параметриjw2019 jw2019
Je připravena čistit zuby, ale když přijede, zjistí, že tu nejsou žádní lékaři ani zubaři a že klinika je jen chatrč plná much.
Показувати & секундиted2019 ted2019
93 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.