mrak oor Oekraïens
mrak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
хмара
[ хма́ра ]
Tento výboj může nastat uvnitř mraku, mezi mraky nebo mezi mraky a povrchem země.
Спалах може трапитися всередині хмари, між хмарами або між хмарами та землею.
туман
[ тума́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
хмара
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tornádo je prudce vířivý úzký sloupec vzduchu většinou o průměru několika set metrů, který se z bouřkového mraku táhne až k zemi.
Схоже, що є проблема з інформаційним файлом повторного звантаженняjw2019 jw2019
Satelitní měření pomocí mikrovln nám umožňují zkoumat zalednění Severního ledového oceánu každým dnem, i když je zakryto mraky.
Привіт, ЦирілеQED QED
Obklopily ho husté mraky.
Юліанський деньjw2019 jw2019
Bouřka skončila a šedá mlha a mraky byly smetla v noci větrem.
Я заходив до тебе якосьQED QED
To, že prachová mračna v Orlí mlhovině připomínají ohromné bouřkové mraky, jaké můžete pozorovat za bouřkového počasí, vás může zmást.
Він же ще маля!jw2019 jw2019
Babiččin mrak tam někde sedí.
Що ти маєш на увазі?QED QED
Pokud byla obloha zakryta mraky, námořníci se řídili podle dmutí moře, které je způsobováno převládajícím větrem.
Тепер вислухай мене!jw2019 jw2019
Právě o tomto procesu, jehož součástí jsou mraky a déšť, mluvil Šalomoun v Kazateli 1:7.
Сертифікат у форматі PKCS#?jw2019 jw2019
Mrak je mrakem, který je opět tvořen pixely, stejně jako je skutečný mrak tvořen částicemi.
Мережний рушійCommentted2019 ted2019
Cítil jsem, jako kdyby se mraky se odkutálela pryč a všechno bylo jako dřív.
Не створюватиQED QED
Pokud se nad obzorem objeví bouřkový mrak ...; pokud je vám nabídnut pohár hořkého utrpení a vy jste přinuceni ho vypít; pokud je Satan propuštěn, aby chodil mezi vámi se všemi svými svůdnými, klamavými a úskočnými schopnostmi; pokud je proti vám pozvednuto rámě nelítostného pronásledování – pak právě v této hodině pozvedněte hlavu a radujte se z toho, že jste považováni za hodné toho, abyste takto trpěli s Ježíšem, se Svatými a se svatými proroky; a vězte, že chvíle vašeho vykoupení se přiblížila.
Виявили слід ДНК розшукуваного злочинцяLDS LDS
(Habakuk 3:6–12) Ano, Jehovův den „je dnem rozlícení, dnem tísně a mučivé úzkosti, dnem bouře a zpustošení, dnem tmy a temnosti, dnem mraků a husté temnoty“. (Sefanjáš 1:14–17)
Колір для ключів без довіриjw2019 jw2019
Radioaktivní mrak vystoupil do atmosféry a byl hnán stovky kilometrů přes Ukrajinu, Bělorusko, Rusko a Polsko a také přes Německo, Rakousko a Švýcarsko.
Хтось бачив?jw2019 jw2019
Jsou zahaleni temným mrakem, který dusí jejich pokrok, otupuje jejich intelekt a zatemňuje jejich naděje.
За ці злочини сьогоднішнього дня вас буде страчено через повішенняLDS LDS
Na obloze nebyly žádné mraky.
Журнал сеансу XQED QED
Třetí den Izraelité uviděli nad horou blesky a temný mrak.
Контрольна сума MDjw2019 jw2019
A dodal: „Tím se dostaneme těsně nad mraky.“
Помилка спроби відіслати зміст повідомлення. %LDS LDS
Tu se však ná východě vyjasnilo a potom se mraky pokryly červenavým odrazem paprsků ještě neviditelného slunce.
Копіювання вибраного в кишенюLiterature Literature
O několik hodin později, jsme byli oba opilí na mraky.
Це магічний символ злиття наших фірмted2019 ted2019
Dnes však všichni přispíváme do tohoto neuvěřitelně bohatého digitálního archivu, který bude přítomen v internetovém mraku nekonečně, řadu let potom, co my už tu nebudeme.
Це означає, що виграла Марічка!QED QED
Déšť je voda padající z mraků.
Не знаю, майорTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chceme-li se k těmto odlehlým obcím dostat, často nám nezbývá nic jiného než přistávat do mraků a mlhy — a tato mlha může krajinu zahalovat mnoho dnů.
Так, розмовляв сьогоднi вранцi, все в порядкуjw2019 jw2019
Lidé a Židé a mraky se zastavili.
Час біжить так швидкоLiterature Literature
Když projíždíme zvlněnými pahorky a volnými pastvinami, vidíme před sebou mraky, což nám ihned připomíná, že jméno Méghálaj je přiléhavé.
Назва вузла сервераjw2019 jw2019
Odstraňte stromy a podrost, a bude méně vody k vytvoření dešťových mraků.
Я не служу нікомуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.