odvolání obsahu
відкликання вмісту
odvolání oor Oekraïens
odvolání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
апеляція
[ апеля́ція ]
Mému odvolání sice úřady vyhověly, ale Bertie byl kvůli kázání zatčen a uvězněn v Salisbury, více než tři sta kilometrů od místa, kde jsme bydleli.
Доки розглядалася моя апеляція, за проповідницьку діяльність арештували Берті, і він потрапив у в’язницю в Салісбері, що за 300 кілометрів від нашого помешкання.
відкликання
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odvolání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Апеляція
Odvolání k Evropskému soudu pro lidská práva
Апеляція в Європейський суд з прав людини
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Důsledky odvolání ediktu o náboženské snášenlivosti ovšem byly dlouhodobé.
Вона тебе зведе з розуму, повірjw2019 jw2019
Ve čtyřech úvodních zápasech ligové sezóny 2016/17 získala Slavia 5 bodů z 12 možných, což byl vedle neuspokojivého herního projevu mužstva důvod k odvolání trenéra Uhrina a sportovního ředitele Josefa Jinocha.
Австралія/КурріWikiMatrix WikiMatrix
Jehova však každý druh vytrvalosti odmění, jak napsal křesťanský učedník Jakub s odvoláním na příklad Joba: „Prohlašujeme za šťastné ty, kteří vytrvali.“ — Jakub 5:11.
Побудувати дугу, що починається у цій точціjw2019 jw2019
Krátce po odvysílání zprávy o zákazu podali bratři odvolání, ale nedostali žádnou odpověď.
Ти маєш талант, Джейкуjw2019 jw2019
Ihned po druhém procesu byl zadržen a až po 29 dnech propuštěn na kauci. Teď čeká, jak dopadne jeho odvolání.
Шанхай як місто був створений іноземним капіталом у # сторіччіjw2019 jw2019
Bratři podali odvolání k ECHR a doufají, že tento případ bude brzy projednáván, protože zákaz činnosti přináší mnoho potíží.
Можливо заморські дияволи заберуть його від насjw2019 jw2019
Ve svém odvolání uvedl, že jeho odsouzení kvůli odepření vojenské služby je v rozporu s článkem 9 Evropské úmluvy o lidských právech.
Це щось подібне, Дженjw2019 jw2019
„Jestliže v něm odvolání na tyranii má vyvolat vzpomínky» na lepší časy«, no... pěkně děkuju...“
Вибачте, Ви що, з далекого минулого приїхали?!Literature Literature
Britský učenec Joseph Benson k tomu řekl: „Tento zákaz jíst krev, který byl dán Noemovi a celému jeho potomstvu a opakován Izraelitům. . . nebyl nikdy odvolán, ale byl naopak pod Novým zákonem potvrzen ve Skutcích xv.; a tak se stal závazným natrvalo.“
Започаткування словниківjw2019 jw2019
Odvolání k césarovi: Pavel byl od narození římským občanem, a proto měl právo odvolat se k césarovi a být vyslýchán v Římě.
Я думаю, що то був не Саркісянjw2019 jw2019
Navzdory mnoha odvoláním ke guvernérovi Fordovi nebyla obvinění stažena.
Повертає назву файла поточної таблиці. Якщо документ не збережено, буде повернено порожній рядокLDS LDS
Kvůli tomu byl z úřadu odvolán.
Непрозоре тло типового діалогуjw2019 jw2019
Paul je v jejich sboru jmenovaným starším a někdy je odvolán z domova kvůli nějakým naléhavým věcem.
Формальний виразjw2019 jw2019
Svou politkou král podporoval pronásledování a nakonec byl nantský edikt odvolán.
Дякую вам, що прийшлиjw2019 jw2019
Odvolání k Evropskému soudu pro lidská práva
Змінює робочу область, де може бути показано перегляд Піктограми (Ctrl; #), Детальний (Ctrl; #) або Стовпчиками (Ctrljw2019 jw2019
20 Rada starších by si měla uvědomovat, že odvolání může způsobit bývalému dozorci nebo služebnímu pomocníkovi stres, i když se vzdá své přednosti dobrovolně.
Копіювати даніjw2019 jw2019
Naši bratři se o rozsudku dozvěděli a podali odvolání.
У режимі навігації наведення вказівника миші на мініатюру зображення з наступним клацанням лівою кнопкою перемкне програму у режим перегляду з показом відповідного зображенняjw2019 jw2019
Její rodiče se rozvedli v roce 2011, s odvoláním na finanční a emocionální okolnosti, které tanec způsobil rodině.
Бене Гессерит та її син, обидва мертвіWikiMatrix WikiMatrix
Členství v radě je doživotní bez možnosti odvolání.
ПерериванняWikiMatrix WikiMatrix
K Řekům mluvil s odvoláním na věci, které jim byly známé.
Час чекання клієнтаjw2019 jw2019
Dne 8. srpna 1994 předseda Nejvyššího soudu Singapuru Yong Pung How odvolání zamítl.
Це залежить від зображення, але більшість зображень призначено для некомерційного використання. У рядку стану Переглядача зображень зазвичай міститься інформацію про власника авторських прав на зображення, і про те, які є обмеження у використанні. Наприклад, все, що розповсюджується НАСА можна спільною власністю (зокрема і всі фотографії " Хаббла "). Всі інші зображення, скоріше за все, не можуть бути використані з комерційною метою без додаткового дозволу. Якщо ви маєте щодо цього сумнів, зв’ яжіться напряму з власником авторських прав на зображенняjw2019 jw2019
Toto přikázání nebylo nikdy odvoláno.
Дерев' яна колодаLDS LDS
Odvolán v roce 1970 z politických důvodů.
Так було завждиWikiMatrix WikiMatrix
V době, kdy se mělo projednávat mé odvolání, mi byl přidělen právní zástupce, jak to vyžadoval zákon.
Це так, як просити Святу Матір перестати з' являтись до школярок у Бальспиталіjw2019 jw2019
Byl jsem odvolán ze své dovolené v Kalifornii, abych to vyřešil.
Підтвердження виходуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.