odhad nákladů v okamžiku dokončení
орієнтовна кінцева вартість проекту
okamžik oor Oekraïens
okamžik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
мить
V okamžiku se jeho život a budoucí lékařská kariéra dramaticky změnily.
За мить його життя і майбутня кар’єра медика драматично змінилися.
хвилина
[ хвили́на ]
Přijímání svátosti nám poskytuje posvátný okamžik na svatém místě.
Причащання приносить нам священні хвилини у святому місці.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Očividně velice hluboký okamžik, který změnil náš život v mnoha rovinách.
Можу собі уявитиQED QED
V různých okamžicích Jeho služby Mu bylo vyhrožováno a Jeho život byl v nebezpečí, až se nakonec podvolil úmyslům zlovolných lidí, kteří zosnovali Jeho smrt.
Я можу тобі допомогти, ЛетоLDS LDS
„Mohl bych si ho na okamžik půjčit?
Тоді з якою країною я розмовляю?Literature Literature
Tak nebudeme žít pouze pro určitý okamžik.
Ці бійці опору, вони тебе знають?jw2019 jw2019
Stále samozřejmě, nikdy jsem se odvážil opustit místnost na okamžik, protože jsem si nebyl jistý kdy by mohlo přijít, a sochorů byl tak dobrý, a hodí mi tak dobře, že jsem nebude riskovat ztrátu to.
Команда & kdeQED QED
V ten okamžik hodil Kubiš granát.
Вийти без збереженняWikiMatrix WikiMatrix
Následkem otupělosti, která vzniká jedině z neustálého a neúprosného kontaktu se zlem, přijala skutečnost, že jakýkoli okamžik může být její poslední.
Гм...А, так. Отець Том КуґанLDS LDS
Ježíš varoval: „Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a silným pitím a úzkostnými životními starostmi [včetně ekonomických starostí] a aby na vás náhle, v jednom okamžiku, nepřišel ten den [Jehovova soudu].“ — Lukáš 21:34.
Перетин з цією дугоюjw2019 jw2019
A říkal, že když ho pociťoval, zažíval okamžiky posvátné úcty.
Я- християнин!ted2019 ted2019
V tom okamžiku se na mě oba Sikhové vrhli.
Збірка NepomukLiterature Literature
Keith rozhovoru naslouchal, ale v tomto okamžiku přišel ke dveřím a jejich rozmluvu ukončil.
пароль попередньо розділеного ключаjw2019 jw2019
V tomhle okamžiku asi ne.
Скільки років?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen na okamžik měl velmi neobvyklý pocit štěstí.
Засіб ламаної лініїNameLiterature Literature
Více smysluplných okamžiků?
Який об’ єкт?LDS LDS
„V tomto okamžiku Pilát mizí z dějin a vstupuje do legend,“ uvádí jeden zdroj.
Трансляціяjw2019 jw2019
Vzpomeňme si na okamžik, kdy jsme o této nauce slyšeli poprvé.
Пане Даскомб, що ми казатимемо?jw2019 jw2019
Vystihne-li tento okamžik a zachytí-li jej v nehybném kameni, pak mrtvá hmota ožije.
Ми завершуємо те, що Лієт та Муад' Діб почали багато років томуLiterature Literature
Každé z nich, každý okamžik je vlnkou v řece času.
Приховувати зміст неявних класівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když čtete knihy lidí, kteří zdolávají obtížné hory, myslíte, že jsou plné okamžiků radosti a štěstí?
Відстань до об’ єктаted2019 ted2019
Předsedou výboru od okamžiku založení je podnikatel a v minulosti politický vězeň Valerij Levoněvskij.
Підтвердження виходуWikiMatrix WikiMatrix
V některých okamžicích se jí dokonce zdálo, že je to šílený plán, který se nemůže podařit.
Головна версія проектуLiterature Literature
Mluví tyto ženy spolu v jakémkoliv okamžiku filmu?
ЗагальнеCommentted2019 ted2019
Před několika okamžiky se Ježíš Kristus vznesl z jejich středu a jeho postava mizela, až ji zakryl oblak.
Вирішимо це такjw2019 jw2019
Moje vděčnost Jehovovi rostla každým okamžikem.“
У тебе всього # баксів?jw2019 jw2019
Za okamžik jsem obešel konec plotu a uzřel jsem paní Douglasovou a pana Barkera — dřív než oni zpozorovali mě.
Не вдалося завантажити закритий ключ RSALiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.