omluva oor Oekraïens
omluva
cs
vyjádření lítosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
вибачення
[ ви́бачення ]
To, zda je omluva v určité situaci nutná, závisí na osobním rozhodnutí.
Те, чи вибачення необхідне в конкретній ситуації, є особистим рішенням.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V manželství dvou nedokonalých lidí je nevyhnutelně mnoho příležitostí k omluvám.
& kig; має гнучку систему перетворенняjw2019 jw2019
Nemají omluvy pro to, že nerozumějí slovům novodobého „Ezechiele“.
Здається, він придумав лікиjw2019 jw2019
Jak může začít vznikat živná půda pro zradu a proč věk není omluvou pro zrádné jednání?
Тривалість доріжкиjw2019 jw2019
Stejnou omluvu měl také norský sedlák, když byl pozván, aby studoval Bibli.
Налаштування KPilotjw2019 jw2019
Nemůžete brát neznalost jako omluvu za nepřijatelné chování.
Та тут, повз верандуLDS LDS
Dialog s omluvou
KGpg зараз відкриє вікно для створення вашої власної пари ключів для шифрування і розшифруванняKDE40.1 KDE40.1
V jiných zemích můžete přijít o jednu nebo dvě hodiny později a v podstatě se žádná omluva neočekává.
Рештки кашалотаjw2019 jw2019
Papež Jan Pavel II. udělil Galileovi „slavnostní omluvu“.
Це точно не моя машинаjw2019 jw2019
Omluva po pěti stech letech
А для чого б йому було ходити у формі?jw2019 jw2019
Třída, kterou tvoří křesťanstvo, nemá pro Krále omluvu, protože se snažila být na ‚svatební hostině‘ bez symbolického oděvu.
На всі сто, ніjw2019 jw2019
V omluvě také uvedla, že není pochyb o tom, že státní sdělovací prostředky byly pod přímou kontrolou prezidenta Srbska Slobodana Miloševiće a že srbská státní média užíval Slobodan Milošević jako válečný nástroj k podněcování etnické nenávisti a klamání vlastních lidí s cílem získat potřebnou podporu, aby i nadále mohl vést válku v bývalé Jugoslávii.
Сервер архівуванняWikiMatrix WikiMatrix
Upřímně se omluv.
Та перестань, Мішель!Дай хлопцям погратися з їх шайбамиjw2019 jw2019
To ovšem neznamená, že říkat ‚Ještě nejsem pokřtěný‘, je omluvou pro nesprávné jednání.
Завоювання світуjw2019 jw2019
Až přijde čas pro Kristovo zjevení či soudcovský zákrok vůči tomuto světu, nebude místo pro omluvy na základě nevědomostí či lhostejnosti způsobené okolnostmi.
Це гарний день, отож почнемо з " Мотаун Меджик "!jw2019 jw2019
Když se měl k odchodu, mumlal jakousi omluvu mé matce, zatímco sahal za záda pro svou helmu.
& Структурувати групуjw2019 jw2019
* Díky Pavlově omluvě potom Sanhedrin vyslechl jeho slova.
Записати у файлjw2019 jw2019
V roce 1993 uveřejnili autoři té původní studie z roku 1980 „mea culpa“, omluvu vědecké komunitě, ve které stálo: „Když jsme prováděli naši studii v roce 1980, mysleli jsme si, že zvýšená úmrtnost, která se objevila u skupiny užívající lorcainide, je vliv náhody.“
Віконце мініатюрted2019 ted2019
Nabídla by mi další omluvu místo vnuka?
Кого з усіх чарівників Вольдеморт боїться більш за все?Literature Literature
Po té omluvě jsem k němu získal ještě větší úctu.
Тепер помирайjw2019 jw2019
Omluva často obnoví pokojné vztahy
Поки я тобі не заспівав колискову, заткнися!jw2019 jw2019
Za čas hněv opadne a jeden druhému se omluví.
Я упевнена, що ти його не зробив, от курва!jw2019 jw2019
Když se stane, že si jde lehnout dříve, než příjdeme domů, napíše nám vzkaz a omluví se za to, že na nás nepočkala.
Чому цей песик такий щасливий?jw2019 jw2019
Když je opomíjíme, není pro nás omluvy.
Превелебна Матір Муад' Діба, смерть падає на нас разом з цими дощамиLDS LDS
Církev uvažuje o tom, že se těmto lidem dodatečně omluví, uvádějí londýnské noviny The Sunday Telegraph.
& Кодування символівjw2019 jw2019
I v dnešním světě jsou výmluvy běžné, a tak se může stát, že když člověk zdůvodňuje svou chybu, druzí jeho omluvu považují za výmluvu.
Складна ситуаціяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.