Jméno růže
Імʼя рози
růže oor Oekraïens
růže
cs
květina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
троянда
[ троя́нда ]
Růže v zahradě hezky voní.
Троянди в саду приємно пахнуть.
бешиха
[ беши́ха ]
cs
nemoc (erysipel)
Шипшина
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рожа · еризипелас · роза · шипшина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
троянда, рожа
бешиха, рожа
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale války růží, stejně jako fikce, kterou inspirovaly, nám ukazují, že vítězství může být nejisté, spojenci nestálí, a dokonce i samotná moc králů pomíjivá jako roční období.
Якщо тільки хтось наважиться... подумати про слово Парле, я власноруч вирву йому руки та ногиted2019 ted2019
Uvnitř těchto staveb s dřevěnou nebo kovovou konstrukcí se pečlivě udržuje jarní klima, a tak je zde možné pěstovat miliony karafiátů, pompónek, růží, chryzantém, alstroemérií a květin mnoha jiných druhů. Květiny budou brzy nařezány, zabaleny a odeslány do Severní Ameriky, Evropy a Asie.
Мені слід лише вийти і поцілувати тебеjw2019 jw2019
Narodil se snad Ježíš v rodině, která by měla takříkajíc na růžích ustláno?
Будь ласка, введіть парольjw2019 jw2019
" Růžové hvězdy padají v přímkách. "
Найхолодніша зброя серед збройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná evoluční výhoda nemůže plynout z toho, že jste si uchovali vzpomínky z dětství nebo z vnímání barvy růže, neovlivní- li to váš budoucí pohyb později v životě.
Дисплей буде позначено як заблокований. Якщо у такому стані аварійно завершується сервер X, автоматичного повторного входу виконуватися не буде, навіть якщо відповідний параметр увімкненоQED QED
Říká se, že když chce někdo chléb, chce i růže.
Наступний стильOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzkoušejte růže v salátu, do něhož můžete přidat jemný sýr a sekané ořechy.
Щонайбільшеjw2019 jw2019
Ale, víte, je to stejné, jako když se na vás podívám a vidím krásnou, bystrou, mladou slečnu v růžové halence.
Віддалений ІДted2019 ted2019
Viděl před sebou umyvadlo, vanu, záchodovou mísu; před vanou, před umyvadlem i před mísou ležely malé růžové koberečky.
Мені жалю не потрібноLiterature Literature
Zjistili jsme, že v neživém prostředí stále dávají přednost bílé a růžové, tedy barvám zdravého útesu.
Вилучити атрибутted2019 ted2019
Větších rolí vlastně bylo jen několik: František Adam z Valdštejna ve filmu Poslední růže od Casanovy (1966), který se dostane do sporu s mazaným hrabětem Casanovou (Felix le Breux).
Побудований об’ єкт-сценарійWikiMatrix WikiMatrix
Okouzlující růže z Afriky 24
Дуже романтичноjw2019 jw2019
Zachvátily ji výčitky: Což to bylo tak špatné, že tatínek maloval vázy s růžemi a neměl rád Picassa?
А яка в біса різниця?Literature Literature
" Líbí se ti růže? " Řekla.
Виберіть пристрій фотоапаратаQED QED
Arénu vesele zdobily vlajky, růže a barevné tapiserie.
Параметри фільтра принтерівjw2019 jw2019
Růže se díky šlechtění od své původní podoby velmi změnila. Rozhodně to však neznamená, že se už dále měnit nebude.
Загальні налаштуванняjw2019 jw2019
Měl byste víc pít ze zelené láhve a méně z té růžové.
І це будете Ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto mojí sestry je růžové.
Знімок вікнаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Myslel jsem na slova, jejichž autorem je James Barrie, který napsal, že Bůh nám dává vzpomínky, abychom mohli mít červnové růže i v prosinci svého života.2 Jak nesmírně vděčný jsem byl za příležitost sloužit v tomto pověření!
Сертифікат користувачаLDS LDS
Pak si však uvědomuje, že to, co dělá jeho růži jedinečnou, není to, jak vypadá, ale čas a láska, kterou jí svou péčí věnoval.
Якщо ви натиснете цю кнопку, то рівняння ліворуч буде збалансованоLDS LDS
Některé jsou růžové, zlaté, bronzové, měděné, jasně zelené, modré, purpurové nebo mají různé odstíny zářivě šedých barev.
Хто це, хай йому грець, з ним?jw2019 jw2019
V rámci Charles Bonnetových halucinací máte různe úrovně, od geometrických halucinací, kterými byly ty růžové a modré čtverce, které měla ta paní, až po dost komplikované halucinace s postavami a hlavně s tvářemi.
Округлений крайted2019 ted2019
Její žebra vyrůstají z jehlancovitých konzol s maskarony, na svornících jsou růže a hvězda.
Думаю найкраще нам було б там, де належимо- на Скелястому ОстровіWikiMatrix WikiMatrix
Možná, že se rozhodnete být bankéřem, který nosí růžové ponožky, miluje cereálie a žije na venkově, a já bych se možná rozhodla být grafikem, který nosí černé ponožky, miluje koblihy a žije ve městě.
Міс Льютон довірила мені... читати промовуted2019 ted2019
* Úspěchy mladé ženy v Osobním pokroku mohou být také připomenuty při postupu z jedné třídy do druhé, když přejímá osvědčení pro Dívku z úlů, Dívku růží a Vavřínovou dívku.
Виберіть тип модемаLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.