sem oor Oekraïens
sem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
сюди
[ сюди́ ]
Možná sem zítra nepřijde.
Завтра вона, можливо, сюди не прийде.
тут
Ale důvod, proč jsem sem mohl přijít, je kvůli tomuto.
Але причина, яка дозволяє мені бути присутнім тут, наступна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Přijít sem a trávit čas tím, že věnujete pozornost vyučování, to je zážitek, který vede k pokoře,“ řekl bratr Swingle a dodal: „Odcházíte odtud mnohem lépe vybaveni na to, abyste oslavovali Jehovu.“
Як ти можеш таке говорити?jw2019 jw2019
Vím, že ... se modlí o to, abych pamatoval na to, kdo jsem, ... protože jsem stejně jako vy dítě Boží a On mě poslal sem.
Кров Клер укріпила антитілаLDS LDS
Můj otec mne sem poslal, abych tě vyhledal a přivedl tě k němu.
Допоки Спайсу не залишитьсяLiterature Literature
Až sem, soudruhu.
У чому пастка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tak či tak bych sem pro něj nešel.
Скопіювати зображенняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje tu legenda, proroctví, že sem přiletí vůdce z mimosvěta
Мені досі не байдуже, що він думаєopensubtitles2 opensubtitles2
Každé léto sem zavítá přes 200 000 turistů.
Звантаженняjw2019 jw2019
Když je všechny vidím na křesťanských shromážděních, cítím, že i přes určité oběti stálo za to se sem přestěhovat.“
Нічого тобі не будеjw2019 jw2019
Abraham mohl bezpochyby být v kontaktu s Noemovým synem Semem, jehož život se 150 let překrýval se životem Abrahama.
Будь ласка, можете повернути мою шафку?jw2019 jw2019
Nakažení lidé z venkovských oblastí sem totiž přicházejí darovat krev.
Прийшов час помстиjw2019 jw2019
Sem a tam najdete tečku atomu, ale většinou to je prázdný prostor.
Тому що, як і казав, колективноїскорботи не існуєOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakrátko všichni schopní muži a ženy v parku Vivian běhali sem a tam s mokrými jutovými pytli a házeli je na plameny ve snaze uhasit je.
Профіль імпортовано з файла %LDS LDS
Při své poslední návštěvě v roce 1965 mi řekl: „Ty za mnou někdy přijet můžeš, ale já už sem za tebou nikdy nepojedu.“
Відкликати десять армійjw2019 jw2019
Ihned tam byla zorganizována shromáždění i kazatelská činnost. Pomáhal při tom jeden místní bratr a jedna sestra, která sem nedávno přijela se svými dvěma dětmi.
Я- християнин!jw2019 jw2019
Jak sem to udělal?
Після того, як архів було відкрито в & ark;, його можна розпакувати. Розпакувати файли із архіву можна або обравши пункт Розпакувати... з меню Дія, або відповідний пункт з контекстного меню, яке можна викликати клацанням правою кнопкою миші, якщо вказівник миші знаходиться на потрібному файлі. Діалогове вікно « Розпакувати » надає вам змогу вказати теку, у яку буде розпаковано файли, а також які саме файли потрібно розпакуватиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nespočetné prsty jako pohybující se stromy poletovaly sem a tam a různě se křižovaly.
Можеш піти в бій, там згодишся в гнійLiterature Literature
Ježíšovi jich bylo líto, protože „byli sedření a byli zmítáni sem a tam jako ovce bez pastýře“.
бувайте- бувайте. нам потрібнно відпрацювати сигнальні коди я маю на увазі, що ви змусили мене виглядати якось тупо. не звинувачуй свого татка в цьому. я тобі зараз кажу, я більше не заводитиму дітей. превосходно. " два з половиною чоловіки "jw2019 jw2019
Podívejte se sem.
Поліція паяльників?QED QED
Napiš si sem, jak to chceš udělat.
Ти коли- небудь це бачив?jw2019 jw2019
Hlídky se někdy dostanou až sem
Вставка датиopensubtitles2 opensubtitles2
Byla sem též vestavěna kuchyně.
Рви мусорів!WikiMatrix WikiMatrix
Když se kymácela sem a tam, nebylo betelitům zrovna lehko, ale budova se zachovala přesně tak, jak podle projektu měla, a silné zemětřesení přestála nepoškozená.
У тебе ж вже є новий хлопець?jw2019 jw2019
A tak sem napíšu svoje jméno.
Мене нудитьQED QED
Nedá se zařídit, aby už sem víckrát nevkročil?”
Розмір зображення обкладинок в контекстному переглядачі (в пікселяхLiterature Literature
Klikneme sem.
& Ім’ я користувачаQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.