toužit oor Oekraïens
toužit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
тужити
[ тужи́ти ]
Když se později duše převtělí do jiného těla, podvědomě vzpomíná na říši forem a touží po ní.
Коли пізніше душа вселяється в інше тіло, вона підсвідомо пригадує царство ідей і тужить за ним.
бажати
[ бажа́ти ]
Tolik touží po odplatě, že k našim břehům přivedla Dothraky.
Вона так сильно бажає помсти, що привела до нас дотракійців.
прагнути
[ пра́гнути ]
Všichni mají toužit po manželství na věčnost a vážně o ně usilovat.
Усім слід прагнути укласти і зміцнювати шлюб на вічність, і серйозно працювати над цим.
сумувати
[ сумува́ти ]
Pavel oznámil: „Touží vás všechny vidět, a je sklíčený, protože jste slyšeli, že onemocněl.“
Павло повідомляв: «Він побивався за вами всіма, і сумував через те, що ви чули, що він хворував» (Филип’ян 2:26).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni mají toužit po manželství na věčnost a vážně o ně usilovat.
Запущено процес резервування типового маршрутуLDS LDS
10 Občas někteří mladí lidé vychovaní jako svědkové Jehovovi, stejně jako i jiní, už ne tak mladí, začnou toužit po jiném druhu svobody.
Не підтримуєтьсяjw2019 jw2019
„Nenapadají mě žádná požehnání, po kterých máme toužit více, než ta, která jsou slíbena čistým a ctnostným.
Я знав, що постраждаю через сербівLDS LDS
Děti neúnavně chodí za svým otcem, a stejně bychom měli i my toužit po tom, abychom trávili čas v modlitbě k Bohu.
Колишня " Міс Всесвіт "jw2019 jw2019
MNOZÍ mladí začnou toužit po nezávislosti ještě dlouho před tím, než jsou skutečně připraveni se osamostatnit.
Поїзд відправляється за # хвилинjw2019 jw2019
„Toužit po nezávislosti je normální.
Додаткові # МБjw2019 jw2019
Pomáháš-li někomu, je přirozené, že budeš toužit takového člověka ‚posilovat slovy‘, ale než začneš mluvit nebo jednat, pozorně naslouchej, aby se z tebe nakonec nestal ‚obtížný těšitel‘. — Job 16:2, 5.
Додавання мітки до колаjw2019 jw2019
Díky tomu se vaše motivace k dodržování přikázání změní a budete ze srdce toužit žít podle evangelia s radostí.
Світлий небесно-блакитний #colorLDS LDS
Zlo začalo u jednoho duchovního tvora. Ten byl sice původně Bohu věrný, ale začal toužit po tom, aby byl uctíván.
Швидкість ISOjw2019 jw2019
Je nesprávné toužit po výsadách ve sboru?
Вибачте, що таке " боійо "?jw2019 jw2019
Zaprvé – máme toužit po společenství Ducha Svatého, přát si to a usilovat o to.
Отче, у вас # з #- и питань по темі вашої спеціалізаціїLDS LDS
Musíme usilovat o to nebo toužit po tom, abychom poznali našeho Otce a Jeho Syna, Ježíše Krista.
Налаштувати і почати тестLDS LDS
(Skutky 17:28; Žalm 36:9; Kazatel 3:11) Podle Přísloví 23:22 je správné poslušně ‚naslouchat‘ Bohu a toužit po tom, abychom pochopili jeho názor na život a jednali v souladu s ním. Nebudeme proto cenu života posuzovat podle nějakých jiných kritérií.
Бірюзовий, чорнийjw2019 jw2019
Budeme ‚toužit po Jehovových soudcovských rozhodnutích‘ a budeme ‚mít rádi jeho připomínky‘.
Вирівняти віджети ліворучjw2019 jw2019
Všichni jsme pokoušeni toužit po onom světském kvartetu – po majetku, vysokém postavení, po požitcích a moci.
Аплети, або малі програми, які функціонують на стільниціLDS LDS
Ve svém životě máme toužit po tom, co se událo poté, co Pán přišel k lidu Nového světa a založil svou Církev.
І відтепер, мабуть, Я танцюватиму одинLDS LDS
• Proč bychom měli toužit po tom, aby nás Jehova prozkoumal?
Масажер для шиї від лікаря Маніша!jw2019 jw2019
Děti z takových rodin se mohou později trápit nezodpovězenými otázkami ohledně svého druhého rodiče. Mohou toužit po tom, aby o ně projevil zájem i on, ale druhý rodič v rodině chybí.
Налаштовування ґраткиjw2019 jw2019
Jako Adam a Eva budou toužit po nezávislosti.
Редактор схеми кольорівjw2019 jw2019
Prorok Alma měl velkou touhu volat všechny lidi k pokání, ale pochopil, že nemá toužit po oné přesvědčující moci, kterou by k tomu potřeboval, protože usoudil, že spravedlný Bůh „dává lidem podle přání jejich, ať již je to k smrti, nebo k životu“ (Alma 29:4).
Венера і Марс перебувають у Водолії!LDS LDS
Proč bychom měli toužit po tom, abychom se o Jeruzalému dozvěděli víc?
Число з рухомою комою, більше за нульjw2019 jw2019
Budou přicházet ve dne v noci, aby spatřili div znovu zrozený do tohoto světa, a jakmile ho uvidí, budou po něm toužit.
Перевірити появу нових групLiterature Literature
Možná vidí, že naše srdce, které má sklon jednat zrádně, začíná toužit po věcech, které jsou nesprávné.
Визначає спосіб показу знімківна поверхні (типовий) Не зважати на визначення висотивідносно поверхніВстановлює висоту елемента відносно поточної висоти на місцевістю. абсолютнаВстановлює висоту місця відносно рівня моря, безвідносно до фактичної висоти суходолу під місцем знімкуjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.