propuštění z vězení
звільнення від покарання
vězení oor Oekraïens
vězení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
в'язниця
[ в'язни́ця ]
Považován za komunistického vůdce, naše nevinná oběť slábne ve vězení.
Безневинна жертва, заарештована в якості комуністичного лідера, чахне у в'язниці.
тюрма
[ тюрма́ ]
Válka skončila, zákaz naší kazatelské činnosti byl zrušen a bratři byli propuštěni z vězení.
Після закінчення війни заборону з нашої діяльності зняли і братів повідпускали з тюрем.
в'язница
острог
[ остро́г ]
Udělali z toho vězení.
Вони поставили острог тут.
темниця
[ темни́ця ]
Zdi vězení stále nesou nápisy od některých náboženských vězňů.
На стінах темниці все ще видніються написи, зроблені цими релігійними в’язнями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Například ústřední věznice pro politické vězně, která byla založena Rusy, byla převzata Stasi a používána až do pádu komunismu.
Запис % # в режимі продовження сеансуted2019 ted2019
Kalvín se postaral o to, aby se Servetem zacházeli ve vězení krutě.
Будь ласка, введіть ідентифікаторjw2019 jw2019
Mimo vězení, celá země začala běsnit, někteří mě ošklivě napadali, jiní mě podporovali a dokonce sháněli podpisy na petici za mé propuštění, která měla být odeslána králi.
Ви ввели правильний результат, але не скоротили. Завжди скорочуйте дроби результату. Це завдання буде зараховане як розв' язане неправильноQED QED
Jeho tělo je ve vězení, ale jeho mysl je volná.
Ти зможеш врятувати життя ГаніміQED QED
Místo, které se nazývá vězení duchů, je vyhrazeno pro ty, ‚již [umírají] v hříších svých, bez znalosti pravdy, nebo v přestupku, zavrhnuvše proroky‘ (NaS 138:32).
Адреса збереженняLDS LDS
* V mnoha vězeních také každý týden pořádají křesťanská shromáždění. (Hebrejcům 10:24, 25)
невиправна проблема у розв' язанні іменjw2019 jw2019
(Kolosanům 4:12) Členové jeruzalémského sboru se modlili za Petra, když byl ve vězení.
Що ця гладка корова тут робить?jw2019 jw2019
Nefi a Lehi byli vysvobozeni z vězení.
x#x# Розвернути # кутиLDS LDS
20:1–3) Až skončí tisíc let Ježíšovy vlády, Satan bude na krátkou dobu „uvolněn ze svého vězení“ a ještě jednou se pokusí zavést dokonalé lidi na scestí.
Я багатьох розчаруюjw2019 jw2019
Řekla jsem, že úřady vás všechny vězní ne pro vaše názory, ale proto, že o nich kážete druhým.
Гучність (головнаjw2019 jw2019
Chléb pro vězně vypadal jako plsť, která se dává do bot.
Це дуже серйозно, ти знаєш?jw2019 jw2019
Přede všemi byli krutě umučeni k smrti, aby ostatní vězni dostali strach už při pouhém pomyšlení na útěk.
Поточний пошук за картоюjw2019 jw2019
Byl však znovu odsouzen, tentokrát na deset let vězení.
Та це те саме у реальності, лише трохи інша інтерпретаціяWikiMatrix WikiMatrix
V palermském vězení, kde jsem čekal na projednání svého případu, mě velmi trápilo, že jsem byl odloučen od své mladé manželky a tří synů.
Так, раніше все було зовсім інакшеjw2019 jw2019
I tak však strávil léta ve vězení a vrátil se do Anglie jako mrzutý zklamaný člověk.
Без лінзового фільтраLiterature Literature
Osm hodin je vyslýchali, důkladně prohledali jejich dům a pak je a jejich tři děti odváděli do vězení.
Залишать нас такjw2019 jw2019
Po této události jsem byl zatčen, souzen a odsouzen na dvacet pět let vězení v pracovním táboře.
Шкодую, що затримую вас, Отчеjw2019 jw2019
Gestapo mě potom v květnu 1941 pustilo z vězení a nařídilo mi, abych se šel přihlásit k vojenské službě.
Він має бути вашою мішеннюjw2019 jw2019
Ivan pokračuje: „V prosinci 1948 jsem v jednom táboře potkal osm bratrů, kteří byli odsouzeni k 25 letům vězení.
Розміщенняjw2019 jw2019
Ale po taneční zábavě jsme si uvědomili, že táta ve vězení stále bude.
Залишок від діленняQED QED
Totéž platí i u závažných problémů, jež prožívají lidé poslaní kvůli zločinům do vězení.
Та як би я міг забути, панно Свонн?LDS LDS
Svým inkvizitorům řekl: „Ochotně půjdu zpět do vězení, a bude-li to vůle Boží, půjdu i na smrt.
Властивості лінійjw2019 jw2019
Zkušenosti, které jsem nashromáždil v průkopnické službě, ve vězení, v Gileadu a v Brooklynu se mi velmi hodily.
Даруйте мені!jw2019 jw2019
Matrace hořely, vězni zmateně pobíhali a na podlaze ležel raněný strážný.
Мамо, я втомиласяjw2019 jw2019
Podle pana Gazela ‚specialisté říkají, že náruživí hráči, kteří nevyhledají pomoc, jsou v nebezpečí, že buď skončí ve vězení, nebo spáchají sebevraždu, anebo se zblázní‘.
Налаштувати параметри кешуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.