Kohoutí zápasy
півнячі бої
zápas oor Oekraïens
zápas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
боротьба
[ боротьба́ ]
cs
úpolový sport
Pro mou matku byl život bez manžela těžkým zápasem, který ještě ztěžovaly dalekosáhlé následky první světové války.
Оскільки моя мати жила без чоловіка, вона вела тяжку боротьбу, яка була збільшена далекосяжними наслідками першої світової війни.
матч
Ammon si povzdechl, když s tatínkem odcházeli po fotbalovém zápase z hřiště.
Аммон зітхнув, коли вони з татом ішли з футбольного матчу.
бій
Lepší než sedadla u ringu v zápase šampionátu těžké váhy v Císařském paláci zítra v noci?
краще, ніж перші ряди навколо рингу на бій першості важкоатлетів в Палаці Спорту завтра в вечорі?
битва
[ би́тва ]
V naší době měl tento zápas dopad na většinu lidí na zemi a byl zkouškou ryzosti Božího lidu.
Нині ця битва уразила більшість людей на землі і випробувала непорочність Божого народу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já ti pomůžu se zápasem.
Ширина збереженого тлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Jednou jsem seděl] ve stínu starého olivovníku [v zahradě getsemanské] a četl o onom strašlivém zápase Syna Božího, když čelil nezvratné budoucnosti, potil krůpěje krve a modlil se ke svému Otci, zda by mohl odejmout onen kalich – avšak přesto řekl: Tvá vůle se staň, ne má.
Перевірку правопису зупиненоLDS LDS
Ve čtyřech úvodních zápasech ligové sezóny 2016/17 získala Slavia 5 bodů z 12 možných, což byl vedle neuspokojivého herního projevu mužstva důvod k odvolání trenéra Uhrina a sportovního ředitele Josefa Jinocha.
Краще вам піти конем на С- #.І ви виграли. Пане Діте, не зображуйте вболівальникаWikiMatrix WikiMatrix
Mají málo času na domácí úkoly, učitelé pravidelně vidí, jak tito vyčerpaní studenti zápasí, aby neusnuli, a jejich prospěch se velmi často zhorší.“
Доброго ранку, Тіаноjw2019 jw2019
Své domácí zápasy odehrává na stadionu Priestfield Stadium s kapacitou 11 582 diváků.
Його дивожна срібна шкіра буде вдихати сонячне світло і видихати лагідно над земною поверхнеюWikiMatrix WikiMatrix
Bundesliga je nejnavštěvovanější fotbalovou ligou na světě, v sezóně 2014/15 zaznamenala průměr 42 344 diváků na zápas.
Відіслати факс негайноWikiMatrix WikiMatrix
Zápas našeho já o autentičnost a vymezení nikdy neskončí, pokud není spojeno se svým stvořitelem – mnou a vámi.
Ти стаєш в цьому кращеted2019 ted2019
Jistě, ale ve skutečnosti ten zápas produkoval napětí, které se hromadilo víc jako 100 roků.
Два християнина поряд з безбожником!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že s něčím zápasí.
Америка/Аргентина/КатамаркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří náboženští představitelé se domnívají, že Armageddon je trvalý zápas mezi silami dobra a zla, ať již ve světě nebo v mysli jedince.
Відкривати тільки одне вікно зображенняjw2019 jw2019
Ale setrvávají v tom, co je nábožensky, politicky, ekonomicky i sociálně rozděluje — právě v těch věcech, jež vedly v průběhu dějin k velké nenávisti, zápasům a krveprolévání.
Пурсел найскучніший ксьондз в світіjw2019 jw2019
Pokud se naše mládež nedokáže postit po dobu dvou jídel, studovat pravidelně písma a vypnout televizi, když se v neděli hraje důležitý zápas, bude mít duchovní sebekázeň potřebnou k tomu, aby odolala mocným pokušením dnešního nesnadného světa, včetně pokušení pornografie?
Типова моваLDS LDS
Svědkové ‚stojí pevně v jednom duchu, jako jedna duše, zápasí bok po boku za víru v dobrou zprávu‘. — Filipanům 1:27.
років тому, зустрів сиротуjw2019 jw2019
Své domácí zápasy odehrával na stadionu De Montfort Park s kapacitou 4 329 diváků.
Тримайся, Санні.Зараз буде жорсткоWikiMatrix WikiMatrix
Uprostřed takových nejistých poměrů je zde jedna mírumilovná skupina lidí, kteří zůstávají v politických zápasech neutrální.
Він працює на Боїнгjw2019 jw2019
Neznáme jeho minulost; nevíme, s čím zápasí; neznáme bolesti, jež si nese.
Вивантаження файла %LDS LDS
Někteří kněží zahlédli záblesk mého pozadí ve sprchách po fotbalovém zápase.
Перезапуск гри кожніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například jde o zápas s padlým tělem.
У прохолодніших районах намул, відкладений в гирлах річок, колонізований солончаковими травами, утворивши одне із найпродуктивніших природних середовищ на планетіjw2019 jw2019
V naší době měl tento zápas dopad na většinu lidí na zemi a byl zkouškou ryzosti Božího lidu.
Клацання сюди вилучить останній доданий фільтр. Ви не можете вернути більше, ніж одну діюjw2019 jw2019
První soutěžní zápas byl v tomto areálu odehrán již 18. září 1899 a událost je tak nejstarším tenisovým turnajem na území Spojených států, která se od svého založení koná na stejném místě.
Глибоководний планктон починає підніматися з глибин і вже инша голодна армія готується на полюванняWikiMatrix WikiMatrix
Je to jeho 22 K.O. během 25 zápasů.
Повноекранний: перемикає у повноекранний режимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirando, ty zápasy jsou v neděli.
Ось, ось платівкиLDS LDS
Představte si například, že se před fotbalovým zápasem oba týmy modlí o výhru.
Показує діалогове вікно запитання з трьома або менше кнопками. Повертає номер вибраної кнопкиjw2019 jw2019
Jako malá koťata motají se, zápasí, vrhají se na své kamarády a poskakují kolem ve vysoké trávě.
Перейти до останнього аркушаjw2019 jw2019
Současná nespravedlnost umožňuje, aby státy v jedné části světa uchovávaly „hory“ nadbytečných potravin, zatímco chudé země zápasí s nedostatkem.
Показувати секунди на лінії поточного часуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.