cha'p'ej oor Italiaans

cha'p'ej

Vertalings in die woordeboek Chol - Italiaans

due

naamwoord manlike

Il numero cardinale successivo all'uno e precedente il tre, rappresentato in numeri romani con II e in numeri arabi con 2.

voorbeelde

Cheʼ jaʼel, tsiʼ yʌcʼʌ i tʼan chaʼan mi caj i jamben i tiʼ jiñi mucoñibʌl yicʼot chaʼan mi caj i chaʼ aqʼuen i cuxtʌlel jiñi chʌmeñoʼ bʌ i miʼ chaʼleñob yumʌntel yicʼot yaʼ ti panchan o chaʼan miʼ chumtʌlob wʌʼ ti pañimil cheʼ wolix ti yumʌntel jiñi i Yumʌntel Dios (Jn. 5:28, 29; 2 P. 3:13).
E ha promesso di aprire le tombe per dare vita ai morti, o nei cieli ai suoi coregnanti o sulla nuova terra ai sudditi del suo governo celeste (Gv 5:28, 29; 2Pt 3:13).

Cheʼ ñumeñix cheʼ bʌ treinta dos jab, Pedro wen cʼajalto i chaʼan bajcheʼqui jiñi tsaʼ bʌ ujti tsiʼ wen pʼʌtʼesʌbe i ñopoñel «tiʼ tʼan xʼaltʼañob» (2 P. 1:16-19).
Circa 32 anni dopo, Pietro ricordava ancora quell’esperienza e il modo in cui l’aveva aiutato a considerare “le parole profetiche” più certe (2Pt 1:16-19).

Jehová maʼañic majqui yom miʼ jilel (2 P.
Geova “non desidera che alcuno sia distrutto” quando eseguirà il suo giudizio sui malvagi (2 Piet.

I yochib t’an cha’an jiñi sección 14: Cabʌl miʼ sujtelob ti xñoptʼan
Introduzione alla sezione 14 | La diffusione del cristianesimo

Ti viernes i ti sábado, a las 5:00 p.m. miʼ cajel jiñi cʼay yicʼot oración chaʼan i yujtibal, i ti domingo, a las 4:00 p.m.
Il programma si concluderà il venerdì e il sabato alle 17:00, la domenica alle 16:00.

Tiʼ pejteletla yom [...] mi laʼ chaʼlen pʼuntaya (1 P.
Siate tutti teneramente compassionevoli (1 Piet.

¿Chucoch ñaxan yomʌch maʼ wen cʌmben i melbal jiñi a wom bʌ ñujpuñel a wicʼot? (1 P.
Prima di sposare qualcuno, perché bisognerebbe conoscere “la persona segreta del cuore”, cioè conoscerlo bene?

Jiñʌch i yejtal bajcheʼ mi laj coltʌntel wʌle ti chʼʌm jaʼ (1 P.
Il battesimo salva ora anche voi (1 Piet.

I yochib t’an cha’an jiñi sección 10: Ti Jeremías cʼʌlʌl ti Nehemías
Introduzione alla sezione 10 | Da Geremia a Neemia

Jiñi apóstol Pedro tsiʼ taja tiʼ tʼan jiñi tsaʼ bʌ i qʼuele anquese ñumeñix 30 jab, muʼ bʌ i pʌs chaʼan wen cʼajalto i chaʼan jiñi tsaʼ bʌ ujti (2 P.
Circa 30 anni dopo, l’apostolo Pietro menzionò la trasfigurazione, a indicare che il ricordo di quella visione era ancora nitido nella sua memoria (2 Piet.

I yochib t’an cha’an jiñi sección 1: Tsaʼ bʌ i Mele Dios
Introduzione alla sezione 1 | La creazione

Papiro Chester Beatty P46, tsʼijbujel chaʼan Biblia tsaʼ bʌ mejli tajol cheʼ ti jabil 200 majlel cheʼ bʌ tsajñix Cristo.
Il Chester Beatty P46, un manoscritto biblico su papiro risalente al 200 circa

Cheʼʌch yom mi laʼ cʼajtin laʼ chuʼ ti Espíritu muʼ bʌ i weʼsan laʼ pusicʼal tiʼ sujmlel, chaʼan mi laʼ colel majlel ti laʼ coltʌntel (1 P.
Nutrite ardente desiderio del latte non adulterato che appartiene alla parola, affinché per mezzo d’esso cresciate verso la salvezza (1 Piet.

Jehová miʼ ñop jaʼel chaʼan pejtelel i wiñicob mi caj i bej cʌñob tiʼ tojlel i Yalobil (1 P.
Inoltre Geova ha fiducia che i suoi servitori, come gruppo, continueranno a imparare da suo Figlio (1 Piet.

«Pʌyʌla ochel laʼ piʼʌlob ti laʼ wotot, mach yomic mi laʼ chaʼlen wulwul tʼañ tiʼ tojlel mi juntiquilic» (1 P.
“Siate ospitali gli uni verso gli altri senza brontolii” (1 PIET.

Miʼ chaʼleñob chuqui jisil yicʼot yʌcʼajel yicʼot leco bʌ qʼuiñijel, yicʼot lemoñel. Miʼ melob leco bʌ i qʼuiñilel dios tac» (1 P.
Pietro si riferiva a cambiamenti di questo tipo quando scrisse: “È già abbastanza il tempo che avete passato a fare la volontà delle nazioni, tempo in cui vi davate a comportamenti sfrontati, passioni incontrollate, ubriachezze, feste sfrenate, bevute di gruppo e illecite pratiche idolatriche” (1 Piet.

Cujil lojon chaʼan mi caj a mejlel mi mucʼʌch a ñop jiñi i ‹pʼʌtʌlel muʼ bʌ i yʌcʼ› Dios (1 P.
Siamo certi che se farai affidamento sulla “forza che Dio fornisce” avrai successo (1 Piet.

[Jehová] woliʼ pijtañonla (2 P.
Geova è paziente verso di voi (2 Piet.

Cheʼʌch mi caj i mejlel lac jacʼ ili ticʼojel tac: «Tsajcanla majlel» yicʼot «yom chajpʌbil laʼ pusicʼal chaʼan mi laʼ ñusan wocol jaʼel» (1 P.
Così potremo ‘seguire attentamente le sue orme’ e ‘armarci della sua stessa disposizione mentale’ (1 Piet.

Pʌyʌla ochel laʼ piʼʌlob ti laʼ wotot (1 P.
Siate ospitali gli uni verso gli altri (1 Piet.

Ti wiʼil, tiʼ tsʼijbu chaʼan Dios yom chaʼan ti lac pejtelel «mi laj cʌy lac mul» (2 P.
In seguito Pietro scrisse che Dio “desidera [...] che tutti giungano al pentimento” (2 Piet.

I yochib t’an cha’an jiñi sección 4: Ti José cʼʌlʌl ti Chʌchʌc mar
Introduzione alla sezione 4 | Da Giuseppe al Mar Rosso

I yochib t’an cha’an jiñi sección 3: Ti Butʼjaʼ cʼʌlʌl ti Jacob
Introduzione alla sezione 3 | Dal Diluvio a Giacobbe

[Jehová] mach yomic miʼ sajtel mi juntiquilic (2 P.
Geova non desidera che alcuno sia distrutto (2 Piet.